THOUGHT SO in Swedish translation

• tänkte så
• tyckte så
• trodde så
• tänkt så
• tyckt så

Examples of using Thought so in English and their translations into Swedish

At least, I thought so.
Åtminstone så trodde jag det.

I thought so, too, at first, Could it be another intelligence leak?
Ännu en läcka?- Så tänkte jag också först?

Could it be another intelligence leak? I thought so too, at first.
Ännu en läcka?- Så tänkte jag också först.

But thought so much of you in those moments every day.
Men jag tänkte så starkt på dig just då… Varje dag.

Never thought so many Thought me so dear.
Aldrig hade jag trott att så många hållit mig så kär.

The box, once thought so powerful, is only a model.
Kuben var en gångs infall, så mäktig är bara en modell.

I have thought so much about it, but I don't know.
Jag har grubblat så mycket, men jag vet inte.

I thought so that's why I got it.
Jag trodde det så det är därför jag skaffade dom.

He thought so little of mine.
Han brydde sig så lite om min.

I always thought so. Happily?
Jag har alltid trott det.- Lyckligt?

Thought so. That's me.
Det är jag. Tänkte det..

I thought so much about it since I was here.
Jag har tänkt så mycket på det.

Every day. But I thought so much of you in those moments.
Men jag tänkte så starkt på dig just då… Varje dag.

I thought so too, until.
Jag trodde det med, tills.

The location was farther from LA than I thought so the drive in….
Läget var längre från LA än jag trodde att så att enheten….

We will go. Aye, I thought so.
Vi går. Ja, jag trodde nog det.

She put her heart into her designs, and thought so hard about it that she lost track of the time.
Hon ansträngde sig verkligen med sina designer och tänkte så länge att hon glömde vad klockan var.

I'm so glad you thought so and it's good of you to tell me.
Jag är så glad att du tyckte så och det är snällt av dig att berätta det för mig.

I thought so much about it, and paradoxically a anxious feeling was growing within me,
Jag tyckte så mycket om det, och paradoxalt nog växte oroskänslor inom mig,

It́s hard to say because I haveńt thought so much the last 10 years.
Svårt att säga då jag inte tänkt så mycket dom senaste 10 åren.