TIME IS COMING in Swedish translation

• tiden kommer
• tid kommer
• tid är kommen
• tiden når
• den tid närmar sig

Examples of using Time is coming in English and their translations into Swedish

The time is coming for the elected Members of this House to exert more pressure on both the Council
Det är dags för de valda parlamentsledamöterna att utöva större tryck på

We should, however, recognise that the time is coming when the wind of freedom will blow through Vietnam.
Vi måste dock medge att den tid kommer när frihetens vind kommer att blåsa genom Vietnam.

We can already see on the horizon, today, that the time is coming when there will be a shortage of food.
Vi kan redan i dag ana att det kommer en tid då vi kommer att ha brist på livsmedel.

Surely the time is coming when all our pomp of yesterday will be one with Nineveh and Tyre?
Den tiden kommer väl säkerligen när all vår pompa och ståt från i går kommer att gå samma öde till mötes som Nineve och Tyros?

The Bible says,"The time is coming that whoever kills you will think that he offers God service" John 16:2.
Bibeln säger,"Ja, den tid kommer, då vemhelst som dräper er skall mena sig därmed förrätta offertjänst åt Gud." Johannes 16:2.

My feeling now is that the time is coming for a‘site map',
Min känsla nu är att tiden har kommit för en‘översiktsbild', en vägvisare,

That the time is coming soon when everyone must choose a side. Because these Odd Fellows believe.
De tror att det snart kommer en tid då alla måste välja sida.

But the time is coming- indeed it's here now- when true worshipers will worship the Father in spirit and in truth.
Men den tid kommer, ja, den är redan här, då sanna tillbedjare skall tillbe Fadern i ande och sanning.

John 5:28‡"Do not be amazed at this, for a time is coming when all who are in their graves will hear his voice.
Förundras(förvånas) inte över detta, för den tid kommer när alla som är i gravarna ska höra hans röst29och komma ut.

But the time is coming when the bridegroom will be taken from them, and then they will fast.
Men den tid skall komma, då brudgummen tages ifrån dem, och då skola de fasta.--.

Because these odd fellows believe that the time is coming soon when everyone must choose a side.
De tror att det snart kommer en tid då alla måste välja sida.

I wanna let y'all know the biggest sinner of our time is coming to get saved.
Jag vill låtay'all veta den största syndaren i vår tid är på väg att bli frälst.

Use it while you can for the time is coming oh so shortly
Använd den medan ni kan, för tiden kommer åh så snart,

Use am while you can becos di time is coming oh so shortly
Använd den medan ni kan, för tiden kommer åh så snart, och ni ser det redan då Youtube censurerar

But the time is coming… and is already here… when,
Men den tid kommer, ja, den är redan här, då alla sanna

I have spoken these things to you in figures of speech. But the time is coming when I will no more speak to you in figures of speech, but will tell you plainly about the Father.
Detta har jag talat till eder i förtäckta ord; den tid kommer, då jag icke mer skall tala till eder i förtäckta ord, utan öppet förkunna för eder om Fadern.

The time is coming oh so shortly,
Tiden kommer, åh så snart,

But the time is coming when this promise shall be fulfilled,
Men tiden kommer då detta löfte ska uppfyllas,

introduction of digital tachographs, there is now such a long history of implementation in the Member States that the time is coming, slowly but surely, to enable those wishing to perform monitoring- for the benefit of drivers,
det- särskilt när digitala färdskrivare införs- nu finns en så lång genomförandehistoria i medlemsstaterna att det är dags att sakta men säkert göra det möjligt för dem som vill genomföra övervakning- till fördel för förare,

he said shortly the time is coming when the general public will be unable to think for themselves,
inom kort, kommer tiden att komma, när den generella allmänheten kommer att bli oförmögna att tänka själva,