TIME WE DO in Swedish translation

• gång vi gör
• dags att göra

Examples of using Time we do in English and their translations into Swedish

Then perhaps time we do.
Då är det kanske dags att vi gör det.

Every time we do this I wonder if today's the day.- Thanks.
Varje gång vi gör så, undrar jag om det är dags.- Tack.- Tack.

Every time we do this, I feel so high tone.
När vi gör det känner jag mig lyxig.

It's time we do exactly that.
Det är dags att vi gör det.

Hell, even Buck could tell you. And every time we do, uh.
Och varje gång vi gör det, fan, till och med Buck kan säga det.

And every time we do, uh, I mean hell, even Buck could tell you.
Och varje gång vi gör det, fan, till och med Buck kan säga det.

Because every time we do that, I forget all the stuff I hate about you.
För när vi knullar, glömmer jag allt det jag hatar hos dig.

but most of the time we do exactly the opposite.
större delen av tiden vi gör precis tvärtom.

Then perhaps time we do.
Då är det kanske dags vi gör så.

We try to put it out, but every time we do.
Vi försöker blåsa ut det, men varje gång vi gör det.

but next time we do the bags right
Nästa gång gör vi bättre huvor

but next time we do the bags right and then we go full regalia.
men nästa gång gör vi huvor rätt och sedan går vi hela riksregalierna.

But next time we do the bags right and then we go full regalia. So how'bout no bags this time..
Så vad sägs om… inga huvor denna gång, men nästa gång gör vi huvor rätt och sedan går vi fullt regalier.

But every time we do, Felicity, every single time, we risk being burned. Sometimes we do fight fire with fire.
Riskerar vi att bränna oss. men varje gång vi gör det, varenda gång, Ibland bekämpar vi eld med eld.

But every time we do, Felicity, Sometimes we do fight fire with fire, every single time, we risk being burned.
Riskerar vi att bränna oss. men varje gång vi gör det, varenda gång, Ibland bekämpar vi eld med eld.

and it's time we do something about that.
Och det är dags att vi gör något åt det.

It is now time we did something positive with those voters.
Det är nu dags att göra något positivt av dessa väljare.

Except last time we did that he got away.
Förra gången vi gjorde det kom han undan.

Well it's time we did something about it.
Det är dags att göra nåt åt saken.

This time, we do things differently.
Den här gången gör vi det annorlunda.