TO A COMPLAINT in Swedish translation

• på ett klagomål

Examples of using To a complaint in English and their translations into Swedish

it may be removed by Promethean in response to a complaint about the Resource.
så kan den tas bort av Promethean efter klagomål om resursen.

If the Seller enters into negotiations with the Buyer to find an amicable solution to a complaint made by the Buyer, such negotiations do not mean
Om Säljaren inleder förhandling med Köparen för att hitta en lösning i godo av en av Köparen gjord reklamation innebär en dylik förhandling dock inte

employees against dismissal or other adverse treatment by the employer as a reaction to a complaint within the undertaking or to any legal proceedings aimed at enforcing compliance with the principle of equal treatment.
mot annan ogynnsam behandling som utgör en reaktion från arbetsgivarens sida på ett klagomål inom företaget eller ett rättsligt förfarande som syftar till att se till att principen om likabehandling följs.

has taken insufficient measures in relation to a complaint, the data subject may request the supervisory authority in the Member State of his or her habitual residence to bring proceedings against that supervisory authority to the competent court in the other Member State.
har vidtagit otillräckliga åtgärder i samband med klagomål kan de registrerade anmoda tillsynsmyndigheten i den medlemsstat där de har hemvist att väcka talan mot den tillsynsmyndigheten vid behörig domstol i den andra medlemsstaten.

Therefore, the Ombudsman, in relation to a complaint concerning the Macedonian Joint Venture, stated at the
Därför tog ombudsmannen med anledning av ett klagomål avseende Macedonian Joint Venture en gång upp behovet av

Member States shall take all the necessary steps to protect workers against dismissal where this constitutes a response on the part of the employer to a complaint made at undertaking level
Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att skydda arbetstagaren mot avskedande från ar betsgivarens sida, om avskedandet beror på klagomål inom företaget från de anställda

handle your statutory right to a complaint on the vehicle, repairs
för att kunna hantera din lagstadgade rätt till reklamation på fordonet, reparationer

In parallel, the EU industry has compiled evidence which could lead to a complaint under the EU Trade Barriers Regulation
Samtidigt förfogar EU: varvsindustri över uppgifter som skulle kunna leda till klagomål i enlighet med EU: s förordning om handelshinder,

No 1049/2001 may be subject to a complaint to the Ombudsman or an action before the Court of Justice of the European Union,
nr 1049/2001 kan ligga till grund för ett klagomål till ombudsmannen eller en talan inför Europeiska unionens domstol,

of course provoke the USA to a complaint in the WTO.
den kommer naturligtvis att provocera USA till att lämna in klagomål i WTO.

body concerned the opportunity to resolve problems thatcould give rise to a complaint, Article 2(4) is an important safeguardfor efficiency.
organet i fråga tillfälle attlösa de problem som skulle kunna ge upphov till ett klagomål, utgörartikel 2.4 en viktig garanti för effektivitet.

against dismissal or other adverse treatment by the employer as a reaction to a complaint within the undertaking or to any legal proceedings aimed at enforcing compliance with the principles of equal treatment.
annan ogynnsam behandling som utgör en reaktion från arbetsgivarens sida på ett klagomål inom företaget eller ett rättsligt förfarande som syftar till att se till att principen om likabehandling följs.

against dismissal or other adverse treatment by the employer as a reaction to a complaint within the undertaking or to any legal proceedings aimed at enforcing compliance with the principle of equal treatment.";
annan ogynnsam behandling som utgör en reaktion från arbetsgivarens sida på ett klagomål inom företaget eller ett rättsligt förfarande som syftar till att se till att principen om likabehandling följs.

to investigate or respond to a complaint or security threat.
för att utreda eller reagera på klagomål eller hot mot säkerheten.

other adverse treatment by the employer as a reaction to a complaint.
annan ogynnsam behandling av arbetsgivaren till följd av ett klagomål.

Further to a complaint from La Poste,
Till följd av ett klagomål från La Poste,

any other adverse treatment on the part of an employer as a reaction to a complaint or to legal proceedings.
mot någon annan ogynnsam behandling från arbetsgivarens sida till följd av ett klagomål eller ett rättsligt förfarande.

follow-up made by the Agency in response to a complaint, including disciplinary measures as necessary.
den uppföljning byrån gör till följd av ett klagomål, däribland disciplinära åtgärder vid behov.

any adverse treatment or adverse consequence as a reaction to a complaint or to legal proceedings aimed at enforcing compliance with the principle of equal treatment.
sådan ogynnsam behandling eller sådana ogynnsamma följder som utgörs av motåtgärder till följd av ett klagomål eller ett rättsligt förfarande för att se till att likabehandlingsprincipen följs.

Consumer complaint" means a statement of dissatisfaction with a specific trader made by a consumer to a complaint handling body,
Klagomål från konsument: ett påstående som en konsument framställer till ett organ som handlägger klagomål, om missnöje med en specifik näringsidkare i samband med saluföring,