TO SUBMIT A COMPLAINT in Swedish translation

• att lämna in ett klagomål
• skicka in ett klagomål
• att inge ett klagomål
• att inlämna klagomål
• ska lämna en reklamation

Examples of using To submit a complaint in English and their translations into Swedish

If we haven't been able to solve your problems in a satisfactory manner you have the right to submit a complaint, but no later than 7 days after your departure.
Har vi inte lyckats lösa dina problem på ett tillfredsställande sätt ska du lämna en reklamation, senast 7 dagar efter avresa.

(b) the worker shall have the possibility to submit a complaint to a competent authority in a timely manner and to receive an adequate reply within a reasonable time frame.
Arbetstagaren ska ha möjlighet att lämna in ett klagomål till en behörig myndighet eller ett behörigt organ och i god tid få adekvat gottgörelse på ett ändamålsenligt sätt. ▌.

In order to submit a complaint to the ODR platform the complainant party shall fill in the electronic complaint form which shall be available on the platform's website.
För att lämna in ett klagomål till plattformen ska den klagande parten fylla i det elektroniska klagomålsformulär som finns på plattformens webbplats.

You may also use the European Commission's online complaint portal to submit a complaint.
Du kan också använda EU-Kommissionens klagomålsportal på nätet för att lämna in ett klagomål.

The use of mediation or of an alternative dispute resolution mechanism shall be without prejudice to the right of the supplier to submit a complaint, as set out in Article 5.
Användningen av medling eller en alternativ tvistlösningsmekanism ska inte påverka leverantörens rätt att lämna in ett klagomål enligt artikel 5.

The use of mediation or of an alternative dispute resolution mechanism should be without prejudice to the right of a supplier to submit a complaint.
Användningen av medling eller en alternativ tvistlösningsmekanism bör inte påverka en leverantörs rätt att lämna in ett klagomål.

If you have complaints about our processing of your personal data, you have the right to submit a complaint to the Swedish Data Protection Authority.
Om du har klagomål avseende vår behandling av dina personuppgifter har du rätt att lämna in ett klagomål till Datainspektionen.

The customer is entitled to submit a complaint to the regulatory authority if they deem that data protection regulations have been breached in the processing of their personal data.
Kunden har rätt att anföra besvär hos tillsynsmyndigheten om han anser att dataskyddsbestämmelserna försummas vid behandlingen av hans personuppgifter.

Furthermore, you have the right to submit a complaint about our processing methods at any time to the competent regulatory authority.
Du har också rätt att när som helst skicka ett klagomål om våra behandlingsmetoder till behörig tillsynsmyndighet.

You also have the right to submit a complaint to the Swedish Data Protection Authority, which is the government agency overseeing the administration of personal data in Sweden.
Du har vidare rätt att i förekommande fall inge klagomål till Datainspektionen som är tillsynsmyndighet för behandling av personuppgifter.

What should I do if I want to submit a complaint about an issue with invoicing?
Vad ska jag göra om jag vill lämna in en reklamation om någonting som gäller vården?

You have the right to submit a complaint with your local Data Protection Authority if you are unhappy with how Perrigo is processing your personal data.
Du har rätt att skicka in ett klagomål till din lokala dataskyddsmyndighet om du inte är nöjd med hur Perrigo behandlar dina personuppgifter.

If you want to submit a complaint to the Data Inspectorate, you need to contact them.
Om du vill lämna ett klagomål till datainspektionen så behöver du kontakta dem.

(1) The passenger has the right to submit a complaint for the action or inactivity of Tallink in any form.
(1) Passageraren har rätt att lämna in klagomål avseende Tallinks ageranden eller tjänsteleverans.

You also have the right to submit a complaint to the Swedish Data Protection Authority, which is the government agency
Du har vidare rätt att i förekommande fall inge klagomål till Datainspektionen som är tillsynsmyndighet för behandling av personuppgifter.

You also have the right to revoke consent, to submit a complaint about processing to the Data Protection Authority,
Du har också rätt att återkalla ett samtycke, lämna klagomål om behandlingen till Datainspektionen, motsätta dig automatiskt beslutsfattande,

If you are not satisfied with our response to your complaint, you have the right to submit a complaint with our supervisory authority, the Information Commissioner's Office the"ICO.
Om du inte är nöjd med vårt svar på ditt klagomål har du rätt att skicka ett klagomål till vår tillsynsmyndighet, Information Commissioner's Office"ICO.

withdraw a possible consent and to submit a complaint to a regulatory agency.
dra tillbaka ett eventuellt samtycke, samt att lämna in klagomål till en tillsynsmyndighet.

Consumers who encounter a problem with an online purchase will be able to submit a complaint online through the ODR platform, in the language of their choice.
Konsumenter som stöter på problem med ett inköp på nätet kommer att kunna lämna in ett klagomål genom plattformen på valfritt språk.

the Data Protection Regulation, you have the right to submit a complaint to the regulatory body affected(Datainspektionen).
dina personuppgifter behandlas i strid med Dataskyddsförordningen har du rätt att inge klagomål hos berörd tillsynsmyndighet(Datainspektionen).