TO SUBMIT A REPORT in Swedish translation

• att lägga fram en rapport
• att lämna en rapport
• att överlämna en rapport
• att inlämna en rapport
• att inkomma med en rapport
• att skicka en rapport

Examples of using To submit a report in English and their translations into Swedish

The Commission first needs to submit a report detailing the state of play on transposition
Kommissionen borde först lägga fram en rapport, där läget för genomförandet framställs klart

The French Presidency therefore intends immediately to ask Europol to submit a report on the action it has undertaken in this area.
Det franska ordförandeskapet avser därför att utan dröjsmål be Europol lägga fram en sammanfattning av de åtgärder som vidtagits på området.

The Commission is therefore bound to submit a report to the Council so that the Council can carry out this additional assessment of the mechanism.
Följaktligen skall kommissionen lägga fram en rapport för rådet, så att det kan göra en ny översyn av mekanismen.

Whereas it is appropriate for the Commission to submit a report after three years of experience with this Regulation, together with, if necessary, proposals for improving statistical surveys;
Kommissionen bör efter tre års erfarenhet av denna förordnings tillämpning lämna en rapport tillsammans med eventuella förslag till förbättringar av de statistiska undersökningarna.

Every year, the Commission is to submit a report on the activities carried out under this Regulation.
Varje år ska kommissionen lägga fram en rapport om de åtgärder som genomförts enligt denna förordning.

He also ordered them to submit a report, by the end of February 2018, that would provide.
Han beordrade dem också att lämna in en rapport i slutet av februari 2018 som skulle ge.

The requirement to submit a report shall apply only to voluntary schemes that have operated for at least 12 months.
Kravet på framläggande av rapport ska endast gälla frivilliga system som har varit i drift under minst 12 månader.

Forensics is prepared to submit a report detailing the irregularities in the shooting of David"Tweener" Apolskis.
Rättsteknikerna kan lämna in en rapport om oegentligheterna när David"Tweener" Apolskis sköts.

INVITES THE COMMISSION to submit a report on this work, including orientations for increased future cooperation on archives at the European level, to the Council before the middle of 2004.
UPPMANAR KOMMISSIONEN att före halvårsskiftet 2004 lägga fram en rapport för rådet om detta arbete med bland annat riktlinjer för ett ökat framtida arkivsamarbete på europeisk nivå.

The Commission was to submit a report to the Council and the European Parliament
Före detta datum ska kommissionen lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet

Afterwards, they are under obligation to submit a report on export to Bapeksta every six months.
Företagen är sedan skyldiga att var sjätte månad till BAPEKSTA lämna in en rapport om sin export.

With regard to the Management Board, we succeeded in improving the situation by securing an obligation on its members to submit a report to the competent committee of the European Parliament.
Vad gäller styrelsen lyckades vi förbättra situationen genom att införa ett krav på att dess ledamöter ska inge en rapport till Europaparlamentets behöriga utskott.

I also intend to submit a report to the College on the assessment
har jag också tänkt lägga fram en rapport till kommissionskollegiet om beräkning

the Commission is due to submit a report to the European Council next December.
Kommissionen ska lämna en rapport till Europeiska rådet i december.

Article 45 of the regulation required the Commission to submit a report on its application to the European Parliament and the Council every three years.
Enligt artikel 45 skulle kommissionen vart tredje år till Europaparlamentet och rådet överlämna en rapport om tillämpningen av denna förordning.

the Commission to submit a report on the impact of the Regulation by 31 December 2019.
i en artikel att senast den 31 december 2019 överlämna en rapport om konsekvenserna av förordningen.

you needed to submit a report signed by your superior?
behövde du lämna in en rapport signerad av din överordnade?

The European Commission is required to submit a report by 1 January 2006, which covers the following areas10.
Europeiska kommissionen skall senast den 1 januari 2006 lägga fram en rapport som omfattar följande områden10.

24 April this year, which called upon the Commission to submit a report to it at an early date.
då kommissionen inbjöds att snarast lägga fram en rapport till detta råd.·.

it would seem appropriate to maintain the obligation to submit a report by the end of 2006.
därför verkar det rimligt att behålla kravet på en rapport som läggs fram i slutet av 2006.