SUBMIT TO THE COUNCIL A REPORT in Swedish translation

• till rådet överlämna en rapport
• förelägga rådet en rapport
• lämna en rapport till rådet
• för rådet lägga fram en rapport

Examples of using Submit to the council a report in English and their translations into Swedish

Before 1 July 1996, the Commission shall submit to the Council a report on the results of the application of this Regulation,
Före den 1 juli 1996 skall kommissionen till rådet överlämna en rapport om de resultat som uppnåtts genom tillämpningen av denna förordning

By 20 January 2002 at the latest, the Commission shall examine the results of the application of Article 13(9) and Articles 22, 23 and 24 and submit to the Council a report, accompanied by any necessary proposals for amendments.
Senast den 20 januari 2002 skall kommissionen granska resultatet av tillämpningen av artikel 13.9 och av artiklarna 22, 23 och 24 och till rådet lämna en rapport som skall åtföljas av nödvändiga ändringsförslag.

The Commission shall, two years after the application of this Directive, submit to the Council a report on such application accompanied, if necessary, by proposals concerning continued Community action, with particular regard to the possibility of enlarging the scope of the Directive.
Två år efter den tidpunkt då detta direktiv börjar tillämpas skall kommissionen till rådet överlämna en rapport om denna tillämpning, i förekommande fall följd av förslag angående fortsatta åtgärder från gemenskapens sida med särskild hänsyn till möjligheten att utvidga direktivets tillämpningsområde.

Before 1 January 1983 the Commission shall submit to the Council a report on the experience acquired in the work carried out pursuant to this Directive, and shall propose any improvements necessary.
Före den 1 januari 1983 skall kommissionen lämna rådet en rapport om de erfarenheter som vunnits i arbetet med tilllämpningen av detta direktiv och föreslå de förbättringar som är nödvändiga.

The commission shall, before 31 december 1981, submit to the council a report on the problems arising from the implementation in the different member states of the community scale,
Kommissionen skall senast den 31 december 1981 överlämna en rapport till rådet om de problem som uppstår i de olika medlemsstaterna genom tillämpningen av gemenskapens skala,

The Commission shall submit to the Council a report on the results of its examination,
Kommissionen skall till rådet överlämna en redogörelse för resultaten av undersökningen,

Article 21 Before 1 January 1990, the Commission shall submit to the Council a report on the working of the system of aid for the production of olive oil,
Artikel 21 Före den 1 januari 1990 skall kommissionen till rådet framlägga en rapport om arbetet med systemet med stöd för framställningen av olivolja, om så behövs åtföljd

Before 1 January 1996, the Commission shall submit to the Council a report, possibly accompanied by proposals,
Före den 1 januari 1996 skall kommissionen överlämna en rapport till rådet tillsammans med eventuella förslag,

Within five years of the date on which this Regulation enters into force, the Commission shall submit to the Council a report on the application of the Regulation, together with any appropriate proposals.
Inom fem år från den dag då denna förordning träder i kraft skall kommissionen lämna rådet en rapport om förordningens tillämpning jämte de förslag som kan vara lämpliga.

Every four years, the Commission shall submit to the Council a report and, where appropriate, a proposal concerning the rates of excise
Vart fjärde år skall kommissionen förelägga rådet en rapport och, vid behov, ett förslag avseende de punktskatter som fastställs i detta direktiv

on quality control in the transport of dangerous goods, the Commission shall submit to the Council a report assessing the safety aspects covered by this point together with an appropriate proposal for its continuation or repeal.
den europeiska standarden för kvalitetskontroll av transporter av farligt gods trätt i kraft lämna en rapport till rådet med en utvärdering av de säkerhetsaspekter som omfattas av denna bestämmelse tillsammans med ett förslag om förlängning eller upphävande av bestämmelsen.

By 31 December 2003 at the latest, the Commission shall submit to the Council a report drawn up on the basis of the opinion of the Scientific Veterinary Committee on the implementation of this Regulation
Senast den 31 december 2003 skall kommissionen förelägga rådet en rapport, som är utarbetad på grundval av ett yttrande från Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén,

on quality control in the transport of dangerous goods, the Commission shall submit to the Council a report assessing the safety aspects covered by this point together with an appropriate proposal for its continuation or repeal.
den europeiska standarden för kvalitetskontroll av transporter av farligt gods trätt i kraft lämna en rapport till rådet med en utvärdering av de säkerhetsaspekter som omfattas av denna bestämmelse tillsammans med ett förslag om förlängning eller upphävande av bestämmelsen.

the Commission should submit to the Council a report concerning the possible application of the electronic identification system on a Community-wide scale, together with the necessary proposals.
bör kommissionen för rådet lägga fram en rapport om ett eventuellt genomförande av systemet för elektronisk identifiering på gemenskapsnivå åtföljd av nödvändiga förslag.

The third short-term problem concerns the last subparagraph of Article 1(2)(c) which provides that before 31 December 1998 the Commission shall submit to the Council a report assessing the safety aspects covered by this provision together with an appropriate proposal for its continuation or repeal.
Det tredje problemet på kort sikt gäller det sista stycket i artikel 1.2 c enligt vilket kommissionen senast den 31 december 1998 skall lämna en rapport till rådet med en utvärdering av de säkerhetsaspekter som omfattas av denna bestämmelse tillsammans med ett förslag om förlängning eller upphävande av bestämmelsen.

Six months before the expiry of the time limit laid down in point(a) the Commission shall submit to the Council a report, accompanied by a proposal, which will make it possible in the light of experience, to apply a single Community mathematical formula for calculating the annual percentage rate of charge.
Sex månader före utgången av den tidsgräns som fastställts i punkt a skall kommissionen till rådet överlämna en rapport med förslag som skall göra det möjligt att mot bakgrunden av vunna erfarenheter tillämpa en enda matematisk formel för beräkning av den effektiva räntan inom gemenskapen.

intoxications1 lays down that the Commission shall submit to the Council a report on the measures to be applied for the control
förgiftningar1 fastställs att kommissionen skall överlämna en rapport till rådet om vilka åtgärder som skall vidtas för att kontrollera

Not later than 1 October 1997, the Commission shall submit to the Council a report, drawn up on the basis of an opinion from the Scientific Veterinary Committee,
Senast den 1 oktober 1997 skall kommissionen till rådet överlämna en rapport som utarbetats på grundval av ett yttrande från Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén, om ett intensivt uppfödningssystem som ur patologisk,

Not later than 1 January 2005 the Commission shall submit to the Council a report, drawn up on the basis of an opinion from the Scientific Veterinary Committee,
Senast den 1 januari 2005 skall kommissionen till rådet överlämna en rapport utarbetad på grundval av ett utlåtande från Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén om de olika uppfödningssystemen för värphöna,

in paragraph 1 and technical and scientific developments, shall submit to the Council a report, accompanied by any appropriate proposals taking into account the report's conclusions.
för första gången fem år efter dagen för ikraftträdandet av detta direktiv för rådet lägga fram en rapport tillsammans med de eventuella lämpliga förslag som tar hänsyn till slutsatserna i denna rapport..