REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL in Swedish translation

• rapport från kommissionen till rådet
• kommissionens rapport till rådet
• rapporten från kommissionen till rådet

Examples of using Report from the commission to the council in English and their translations into Swedish

Report from the Commission to the Council on preparation for a mid-term review of the multiannual guidance programmes(MGP):
Kommissionens rapport till rådet om förberedelser inför översynen efter halva tiden av de fler åriga utvecklingsprogrammen(FUP)

The review is on the basis of a report from the Commission to the Council and this report is accordingly adjoined to this proposal.
Översynen skulle bygga på en rapport från kommissionen till rådet och den rapporten bifogas följaktligen detta förslag.

Report from the commission to the council, the european parliament and the european economic and social committee- the operation of directive 98/34/ec from 2006 to 2008.
RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET, EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN- Tillämpningen av direktiv 98/34/EG under perioden 2006-2008.

Report from the Commission to the Council and Parliament'Interim tepori according to Article 6(3)(a) of Directive 94/62/EC on packaging
Kommissionens rapport till rådet och Europaparlamentet"Interimsrapport enligt artikel 6.3 a i direktiv 94/62/EG om förpackningar

Report from the Commission to the Council, the European Parliament,
Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska

Report from the Commission to the Council'Explaining Europe's enlargement':
Kommissionens rapport till rådet om informatio nen om EU:

COM(99)481 final Report from the Commission to the Council Monitoring of Article 95 ECSC steel aid cases Twelfth Report,.
KOM(99) 481 slutlig Rapport från kommissionen til rådet Övervakning av ärenden rörande stöd till stålindustrin.

Previous report: Report from the Commission to the Council and the European Parliament'The stabilisation and association process for south-east Europe- First annual report': COM(2002) 163; Bull.
Föregående rapport: Kommissionens rapport till rådet och Europaparlamentet"Stabiliserings- och associeringsprocessen i sydöstra Europa- Första årsrapporten"- KOM(2002) 163 och Bull. 4-2002, punkt 1.6.44.

The report from the Commission to the Council concludes that the 2002 Directive has operated in a satisfactory manner
I kommissionens rapport till rådet drar man slutsatsen att 2002 års direktiv har fungerat på ett tillfredsställande sätt

Reference: Report from the Commission to the Council and the European Parliament entitled'The stabilisation and association process for
Referens: Kommissionens rapport till rådet och Europaparlamentet"Stabiliserings- och associeringsprocessen i sydöstra Europa- Andra årsrapporten"- KOM(2003)

Report from the Commission to the Council and the European Parliament entitled'Third Annual Report from the Commission on the Special Ad ministrative Region of Hong Kong',
Kommissionens rapport till rådet och Europaparlamentet"Europeiska kommissionens tredje årliga rapport om den speciella administrativa regionen Hongkong"- KOM(2001) 431 och Bull.

Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of the European Charter for Small Enterprises:
Kommissionens rapport till rådet och Europaparlamentet om genomförandet av den europeiska stadgan för småföretagen- KOM(2003)

Report from the Commission to the Council on the preparedness of Bosnia and Herzegovina to ne gotiate a Stabilisation
Kommissionens rapport till rådet om Bosnien och Hercegovinas beredskap att förhandla om ett stabiliserings-

Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the simplification of the common market organisation infruit and vegetables.
Kommissionens rapport till rådet och Europaparlamentet om förenklingen av den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker.

Based on the report from the Commission to the Council, this Regulation extends the current quotas for the 2002/03,
Baserat på kommissionens rapport till rådet är syftet med denna förordning att de kvoter som

COM(00) 272 final Report from the Commission to the Council Preparation for a mid term review of the Multiannual Guidance Programmes(MAGP)
KOM(00) 272 slutlig Kommissionens rapport till rådet Förberedelser inför översynen efter halva tiden av de fleråriga utvecklingsprogrammen(FUP)

EP Resolution on the report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Council Regulation(EC)
Europaparlamentets resolution om kommissionens rapport till rådet och Europaparlamentet om genomförandet av rådets förordning(EG)

The report from the Commission to the Council and the European Parliament of 30 June 1997 on the implementation of Council Regulation(EC)
Kommissionens rapport till rådet och Europaparlamentet om genomförandet av rådets förordning(EG) nr 1467/94 av den 30 juni 1997(KOM(97)

Union', COM(2007) 414, and report from the Commission to the Council and the European Parliament on the‘Follow-up to the communication on water scarcity and droughts in the European Union', COM(2008) 875.
Se kommissionens meddelande om problemet med vattenbrist och torka i Europeiska unionen(KOM(2007) 414) och kommissionens rapport till rådet och Europaparlamentet”Uppföljningsrapport till meddelandet om problemet med vattenbrist och torka i Europeiska unionen”KOM(2008) 875.

No 1868/94 the quota is to be allocated between producer Member States at three-yearly intervals on the basis of the report from the Commission to the Council.
nr 1868/94 skall kvoterna vart tredje år fördelas mellan producentmedlemsstaterna, på grundval av kommissionens rapport till rådet.