TO A REPORT in Swedish translation

• till en rapport
• till ett betänkande
• till ett rapporterat

Examples of using To a report in English and their translations into Swedish

The review process gave rise to a report on the functioning of the Medical Devices Directives,
Den här granskningen utmynnade i en rapport om tillämpningen av direktiven om medicintekniska produkter,

In addition to a report of this kind, I should like to see a more positive analysis which could be ongoing in character.
Utöver denna typ av redovisning skulle jag vilja se en mer positiv analys som skulle kunna vara löpande.

Then it went back a little due to a report by Deutsche Bank that sees it at 1.4 by the end of the year.
Då gick det lite tillbaka på grund av en rapport från Deutsche Bank som ser den på 1, 4 i slutet av året.

From 18.2% in July 2007 to up to 21.7% in July 2008, according to a report published today by the European Commission.
Enligt en rapport som Europeiska kommissionen offentliggjorde idag, har det skett en ökning från 18, 2% i juli 2007 till 21, 7% i juli 2008.

of imports into the EU was recommended by the European Parliament in response to a report of the Court of Auditors.
djur i EU och av importen till EU rekommenderades av Europaparlamentet som svar på en rapport från Revisionsrätten.

The openness of the Council's legislative work was mentioned at the Barcelona European Council in March by a reference to a report by the Council's Secretariat-General.
Frågan om öppenhet i rådets lagstiftningsarbete togs upp vid Europeiska rådets möte i Barcelona i mars när en rapport från rådets generalsekretariat behandlades.

According to a report entitled Follow-up of the Government's Broadband Strategy 2018, the result may be that the targets will not be met.
Konsekvensen kan bli att regeringens bredbandsmål inte uppfylls, enligt rapporten Uppföljning av regeringens bredbandsstrategi 2018.

But according to a report from the World Economic Forum, Sweden is tied with Singapore as the best IT nation in the world.
Men Sverige är, tillsammans med Singapore, bästa IT- nation i världen, enligt en rapport från World Economic Forum.

fire respond to a report of a multiple homicide right here in this area.
brandkår svarade på en rapport om flera mord här i området.

Held a regional seminar on youth unemployment in South Eastern Europe on 19-20 June in Bulgaria and has led to a report on policy priorities for actions in this field.
Höll ett regionalt seminarium den 19-20 juni i Bulgarien om ungdomsarbetslöshet i Sydösteuropa som resulterade i en rapport om prioriterade policyåtgärder inom detta område.

According to a report by Nordic Innovation, national differences in building regulations cost €40- 60 million in Sweden alone.
De årliga meromkostnaderna för nybyggen som kan härledas till nationella skillnader i byggregler beräknas enligt en rapport från Nordisk Innovation ligga mellan 40 och 60 miljoner euro enbart i Sverige.

accessible to ordinary citizens, according to a report from Publish What You Fund.
tillgängligt för vanliga människor. Det visar en rapport från Publish What You Fund.

We had a debate about this yesterday in response to a report, and I personally hope that clarification will be in the form of a sector-specific directive.
Vi hade en diskussion om det igår p.g.a. ett betänkande och jag personligen hoppas att det skulle vara i form av ett sektorsdirektiv.

In this context, reference can be made to a report prepared by the Commission in 2009,
I detta sammanhang hänvisar vi till en rapport som kommissionen utarbetade 2009, vilken innehåller en sammanställning av

that they relate to a report which has been backed by one of our colleagues,
att detta hänvisar till ett betänkande som har försvarats av en av våra kolleger, men i allmänhet refererar

The question is related to a report drafted by an expert who is consulted from time to time by DG IV when we have to deal with automotive issues or problems.
Frågan hänför sig till en rapport som skrivits av en expert som då och då anlitas av GD IV när vi har att göra med frågor eller problem som gäller motorfordon.

Then you differentiate between what applies to a report tabled to us under Article 152 alone
Ni gör sedan en distinktion mellan bakgrunden till ett betänkande, som ni bara presenterar oss enligt artikel 152,

It is only right that we will not grant discharge to a report that would say that it is ok that we pay X amount of rent that we now all know is probably too high.
Det är inte mer än rätt att vi inte ska bevilja ansvarsfrihet till en rapport som innehåller påståendet det är OK att vi betalar beloppet X i hyra, ett belopp som vi nu alla vet troligtvis är för högt.

Creating hierarchies are useful because you can drag one item(the hierarchy) to a report instead of having to assemble and order the same fields over and over.
Det är praktiskt att skapa hierarkier i Power Pivot eftersom att du kan dra ett objekt till en rapport, hierarkin, istället för att behöva sammanställa och ordna samma fält om och om igen.

as it is of paramount importance that decisions relating to a report which has been adopted under the codecision procedure should themselves be subject to codecision when being amended or reviewed.
denna fråga med tanke på att det är av största vikt att de beslut som hänför sig till ett betänkande som har antagits enligt medbeslutandeförfarandet själva skall ändras eller omprövas genom ett sådant förfarande.