TO REPORT REGULARLY in Swedish translation

• att rapportera regelbundet

Examples of using To report regularly in English and their translations into Swedish

Therefore, competent authorities should be required to report regularly on their activities and to publish information in aggregated form on findings
De behöriga myndigheterna bör därför vara skyldiga att rapportera regelbundet om sin verksamhet och offentliggöra information i aggregerad form om resultat

including on various female entrepreneurship fields, in order to acknowledge female entrepreneurs' contribution in the social field, and to report regularly on their numbers;
i syfte att erkänna de kvinnliga företagarnas bidrag på det sociala området samt att rapportera regelbundet om antalet kvinnliga företagare.

Invites the Commission to report regularly on progress within these areas,
Uppmanar rådet kommissionen att regelbundet rapportera om framstegen inom dessa områden,

I welcome the invitation to the Commission to report regularly to this Parliament on the reform of the external service.
jag välkomnar uppmaningen till kommissionen om att den regelbundet skall rapportera till detta parlament om reformeringen av tjänsten för yttre förbindelser.

The Commission to report regularly on Member States' experiences with the application of the Directive
Kommissionen skall regelbundet rapportera om medlemsstaternas erfarenheter i samband med genomförandet av direktivet

We therefore intend to monitor and to report regularly on all aspects of Hong Kong life
Vi avser därför att övervaka, och regelbundet avrapportera, alla aspekter av livet i Hongkong,

I am more than happy to make a commitment here to come back to report regularly on the implementation of the programme
Jag är mer än glad över att här kunna åta mig att komma tillbaka för att regelbundet rapportera om genomförandet av programmet

In order to assess the competitive developments in Union-wide roaming markets and to report regularly on changes in actual wholesale roaming charges for unbalanced traffic between roaming providers,
I syfte att bedöma utvecklingen inom konkurrens på de unionsomfattande roamingmarknaderna och för att regelbundet rapportera om förändringar i faktiska roamingavgifter i grossistledet för obalanserad trafik mellan roamingleverantörerna, bör Berec ges

for Galileo and to report regularly to the Council and the European Parliament on the progress of the project.
öronmärks för Galileo och att regelbundna rapporter om projektets framsteg lämnas till rådet och Europaparlamentet.

the Member States were invited to report regularly, starting from June 2001,
likvärdiga bestämmelser antas i dessa länder och medlemsstaterna uppmanades att rapportera regelbundet, med början i juni 2001,

INVITES the Commission to report regularly on progress achieved.
UPPMANAR kommissionen att regelbundet rapportera om de framsteg som gjorts.

The Commission intends to report regularly on the progress made.
Kommissionen avser att lämna regelbundna rapporter om de framsteg som gjorts.

the High Representative to report regularly on progress accomplished.
den höge representanten att regelbundet rapportera om de framsteg som görs.

The Commission intends to report regularly on the progress made in implementing this Strategy.
Kommissionen avser att lämna regelbundna rapporter om de framsteg som gjorts.

The Commission undertook to report regularly about the progress made in implementing the proposals of this Communication.
Kommissionen har påtagit sig att regelbundet rapportera om de framsteg som gjorts när det gäller att genomföra förslagen i detta meddelande.

The Commission was instructed to report regularly on the progress each accession country was making with its reforms.
Kommissionen erhöll uppdraget att med jämna mellanrum rapportera om kandidatländernas reformframsteg.

The Commission agreed to report regularly to the European Council on progress made by each of the candidate countries towards accession.
Kommissionen har samtyckt till att regel bundet rapportera till Europeiska rådet om varje kandidatlands framsteg i anslutningsprocessen.

monitor the situation in the establishments and the new Member States will have to report regularly on developments.
noga övervaka situationen på anläggningarna och de nya medlemsstaterna måste regelbundet rapportera om utvecklingen.

INVITES the Commission to report regularly on the progress achieved in improving the employment
RÅDET UPPMANAR kommissionen att regelbundet rapportera om framstegen med att förbättra sysselsättnings-

The EESC, for it part, has already taken action to develop such dialogue and intends to report regularly thereon to the Commission.
EESK har för egen del vidtagit åtgärder för att åstadkomma en sådan dialog och skall regelbundet lämna in rapporter om detta till kommissionen.