TO SUBMIT A REPORT in Finnish translation

• esittämään kertomuksen
• antaa kertomus
• toimittamaan selvityksen
• toimittamaan kertomus
• antaa selvitys

Examples of using To submit a report in English and their translations into Finnish

The Commission cannot accept a procedure which would require those responsible for the projects receiving funding to submit a report of activities undertaken directly to the Committee,
Komissio ei voi hyväksyä menettelyä, jossa yhteisötukea saavista hankkeista vastuussa olevien tahojen olisi toimitettava selvitys toteutetuista toimista suoraan komitealle,

Budget and Economic Planning to submit a report to Parliament on the issuance of banknotes in the previous year,
taloussuunnitteluministeri velvoitettiin antamaan parlamentille kertomus setelien liikkeeseenlaskusta edelliseltä vuodelta,

will take care to submit a report to Parliament according to the established timetable.
Lisäksi komissio huolehtii kertomuksen toimittamisesta parlamentille laaditun aikataulun mukaisesti.

RECALLING that the Council invited the Commission on the occasion of the adoption of the abovementioned Regulation to submit a report before 30 June 1999 on all the public health, economic
PALAUTTAA MIELIIN, että edellä mainitun asetuksen antamisen yhteydessä neuvosto kehotti komissiota antamaan ennen 30 päivää kesäkuuta 1999 kertomuksen antibioottiresistenssin kaikista kansanterveyteen liittyvistä

has asked the broadcaster to submit a report on how it plans to increase its proportion of European works in the future.
kehotti kyseistä lähetystoiminnan harjoittajaa toimittamaan sille selvityksen siitä, miten se aikoo tulevaisuudessa lisätä eurooppalaisten teosten osuutta.

declared their willingness to work with the Commission immediately to transpose the regulation- requires the Commission to submit a report, possibly followed by a legislative proposal, by 30 September 2013.
komission kanssa asetuksen saattamiseksi osaksi unionin lainsäädäntöä- edellyttää, että komission on toimitettava kertomus ja sen jälkeen mahdollisesti lainsäädäntöehdotus 30. syyskuuta 2013 mennessä.

it is one that I am glad to adopt- to submit a report in four years or so to demonstrate the impact of it all,
eikö olisi hyvä idea esittää kertomus noin neljän vuoden kuluessa kaikkien vaikutusten osoittamiseksi

The Council agreed to move the obligation for Member States to submit a report containing an assessment of exceptions to the principle of equal treatment on the grounds that a characteristic related to sex constitutes a genuine
Neuvosto hyväksyi, että vaatimus, jonka mukaan jäsenvaltioiden on annettava kertomus, joka sisältää arvioinnin niistä tasa-arvoisen kohtelun periaatteeseen tehtävistä poikkeuksista, joiden perusteena on se, että sukupuoleen liittyvä ominaisuus on todellinen

The amendment is designed inter alia to delete from the basic Regulation the provision requiring the Commission to submit a report every year, since the rate of aid is now set every five years rather than every year,
Ehdotuksella on erityisesti tarkoitus poistaa perusasetuksesta komission vuosittain esittämää kertomusta koskeva säännös ja säätää, että komissio esittää kunkin viiden vuoden ajanjakson päätyttyä kertomuksen ottaen huomioon,

the Council earmarked a series of issues on which the Commission was required to submit a report to the European Parliament
luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä neuvosto korvamerkitsi eräitä aiheita, joista komission tuli esittää kertomus Euroopan parlamentille

Requests the Commission to submit a report on the implications for the competition policy of the Treaty of Amsterdam,
Pyytää komissiota esittämään kertomuksen siitä, mitä vaikutuksia Amsterdamin sopimuksella, erityisesti yleistä taloudellista

Parliament requests the Commission to submit a report on the implications for the competitionpolicy of the Treaty of Amsterdam,
Parlamentti pyytää komissiota esittämään kertomuksen siitä, mitä vaikutuksia Amsterdamin sopimuksella,

the obligation of the managers of projects that we have financed, to submit a report of the action it has undertaken directly to the committee,
jossa tarkemmin sanottuna velvoitetaan rahoitettavien hankkeiden vastuuhenkilöt toimittamaan selvityksen toteutetuista toimista suoraan komitealle,

pursuant to Article 7(1) of the Treaty on European Union, calls on independent persons to submit a report on the situation in a Member State
neuvosto Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 7 artiklan 1 kohdan nojalla pyytää riippumattomia henkilöitä laatimaan kertomuksen tietyn jäsenvaltion tilanteesta

with the correspondents they nominate, with a view to submitting a report at the Seville meeting proposing specific measures for adoption.
heidän nimeämiinsä yhteyshenkilöihin, jotta Sevillan kokouksessa voitaisiin esittää selvitys, jossa ehdotetaan toimenpiteitä hyväksymistä varten.

I'm gonna have to submit a report to Brian.
Minun on laadittava raportti Brianille.

Participants had to submit a report at the end of their traineeships.
Osanottajien oli esitettävä raportti kunkin harjoittelujakson päätteeksi.

It has to submit a report to the Commission by the end of 2006.
Sen on määrä raportoida komissiolle vuoden 2006 loppuun mennessä.

The Council invited the Commission to submit a report on transport safety on a regular basis.
Neuvosto kehotti komissiota toimittamaan liikenneturvallisuutta koskevan selvityksen säännöllisesti.

Finally, the European Commission will undertake to submit a report on its legislative initiatives within three months.
Lisäksi Euroopan komissio sitoutuu toimittamaan kolmen kuukauden kuluessa kertomuksen lainsäädäntöaloitteistaan.