TO SUBMIT A TENDER in Swedish translation

• att lämna anbud

Examples of using To submit a tender in English and their translations into Swedish

In the Continental Europe region, our previously disclosed decision not to submit a tender for a new agreement with one of our public sector clients in Italy had a €5.6 million(-3.6%)
I region Kontinentaleuropa hade vårt tidigare meddelade beslut att inte lämna in anbud avseende förnyat avtal med en klient inom offentlig sektor i Italien en negativ effekt om 5,

the selected candidates will be invited to submit a tender(a minimum of 5 candidates per lot,
av deras kapacitet och förmåga kommer att uppmanas att lämna in anbud(minimum 5 sökande för varje del,

that are not in any of the situations set out in Articles 132 and 137, to submit a tender.
som uppfyller urvalskriterierna och som inte befinner sig i någon av de situationer som anges i artiklarna 132 och 137 att lämna ett anbud.

name that take place, often meaning that bureaux which carry out the study prior to the invitation to tender for a project are also able to submit a tender.
de många namnändringarna som dyker upp, genom vilka det ofta förekommer att byråer som gör studien för förberedelse för utlysningen av projektet också kan lämna anbud på det.

an additional 40 days to submit a tender after selection by the contracting authority of those admitted to submit a tender.
inlämning av anbud efter det att den upphandlande myndigheten har bjudit in ett urval att lämna ett anbud.

contracting entities shall invite all participants having been admitted to the category corresponding to the specific procurement concerned to submit a tender.
tjänster ska de upphandlande myndigheterna uppmana samtliga deltagare som har inbjudits inom den kategori som motsvarar berörd specifik upphandling att lämna in ett anbud.

entity shall specify in the contract notice, in the invitation to submit a tender, or in the concession documents, the relative weighting which it gives to each of the criteria chosen to determine the most economically advantageous tender..
enheten i meddelandet om upphandling, i inbjudan att lämna anbud eller i koncessionsdokumenten ange hur de olika kriterierna kommer att viktas inbördes vid bedömningen av vilket anbud som är det ekonomiskt mest fördelaktiga.

In order to submit a tender or a request to participate, these groups may not be required by the contracting entities to assume a specific legal form;
De upphandlande myndigheterna får inte kräva att sådana grupper skall anta en viss juridisk form för att få lämna ett anbud eller en anbudsansökan, men de får kräva att den utsedda gruppen

an additional 40 days to submit a tender after selection by the contracting authority of those admitted to submit a tender Article 38(3)
inlämning av anbud efter det att den upphandlande myndigheten har bjudit in ett urval att lämna ett anbud artikel 38.3 i direktivet;

who then have 40 days to submit a tender from the date when the invitation was sent.
De har sedan 40 dagar på sig att lämna sitt anbud räknat från den dagen då inbjudan skickades.

documents were not available in Dutch, he had been unable to submit a tender.
kon traktshandlingarna inte fanns tillgängliga på nederländska inte hade kunnat lämna anbud.

If the number of candidates satisfying the selection criteria or the minimum capacity levels is less than the minimum number referred to in subparagraph 1, the contracting authority may invite to submit a tender only those candidates who satisfy the criteria.
Om antalet anbudssökande som uppfyller urvalskriterierna eller minimikraven i fråga om kapacitet inte når upp till det minimiantal som anges i första stycket får den upphandlande myndigheten uppmana endast dem som uppfyller kriterierna att lämna anbud.”.

the interest referred to in Article 46(3), the invitation to submit a tender or to negotiate or in the specifications.
den inbjudan om att bekräfta intresse som avses i artikel 46.3, anbudsinfordran eller inbjudan att förhandla eller specifikationerna”.

The conversion of such groupings into a specific legal form shall not be required in order to submit a tender or to negotiate, but the grouping selected may be required so to convert itself once it has been awarded the contract where such conversion is necessary for the proper performance of the contract.
Det kan inte krävas att sådana grupper skall anta en bestämd juridisk form för att få lämna anbud eller förhandla, men den utsedda gruppen kan tvingas att anta juridisk form när den blivit tilldelad kontraktet, om det krävs för att kontraktet skall kunna verkställas på tillbörligt sätt.

must have a given legal form in order to be allowed to submit a tender or request to take part,
sådana grupper ska anta en viss juridisk form för att få lämna en anbudsansökan eller ett anbud, men de får kräva

the contracting authority may invite to submit a tender only those candidates who satisfy the criteria to submit a tender.”.
minimikraven i fråga om kapacitet inte når upp till minimiantalet får den upphandlande myndigheten uppmana endast dem som uppfyller kriterierna att lämna anbud.”.

Invitation to submit the tender against a detailed set of performance specifications
Inbjudan att lämna anbud med iakttagande av noggranna kravspecifikationer

If you want to cancel the tender process and not to submit an electronic tender launched in TendSign should this be handled electronically in TendSign.
Om man vill avbryta anbudsarbetet och inte skicka in ett påbörjat elektroniskt anbud i TendSign skall detta hanteras elektroniskt i TendSign.

Leave a brief comment to the purchaser of why you decline to submit tender.
Lämna en kort kommentar till upphandlaren om varför ni avböjer att skicka anbudet.

These groups may not be required to assume a specific legal form in order to submit the tender; however, the group selected may be required
Dessa grupper får inte åläggas att anta någon särskild juridisk form för att kunna lämna anbud. Den utvalda gruppen får dock åläggas att göra så,