TO A COMPLETELY DIFFERENT in Swedish translation

• till en helt annan
• till ett helt annat

Examples of using To a completely different in English and their translations into Swedish

I was so delighted to see how many people woke up to a completely different way of life talking to trees
Jag var så förtjust över att se hur många vaknade upp till en komplett annan väg i livet genom att tala till träd

characteristics that in combination with asymmetric instead of symmetric spinnaker is leading to a completely different tactical game on the race course.
egenskaper som i kombination med asymmetrisk gennaker istället för symmetrisk spinnaker ger ett helt annat taktiskt spel ute på banan.

Sometimes it's like Isabelle is dancing to a completely different song.
Isabelle verkar dansa till en annan låt.

Leading scientists referred to a completely different perception of the world already in 1927.
Redan 1927 hänvisade ledande naturvetare till en helt annan världsbild.

For them it is a move from one world, to a completely different one.
För dem är det flytta från en värld, en helt annan.

That tool took him, all of a sudden, to a completely different place.
Verktyget förde honom plötsligt till ett annat ställe.

At the same time, the countries of the East the dragon attributed to a completely different role.
Samtidigt, länderna i öst draken tillskrivs en helt annan roll.

as it relates to a completely different scenario.
eftersom den avser ett helt annat scenario.

If you then change to a completely different environment, like a castle
Om man sedan byter till en helt annan miljö, ett slott

As always, games over the phone or tablet lead to a completely different type of convenience
Som alltid bidrar spel över mobilen eller surfplattan till en helt annan typ av bekvämlighet

then in the morning he will necessarily wake up to a completely different person, rested
kommer han nödvändigtvis att vakna upp till en helt annan person, vilad

she had moved on to a completely different gig;
hon hade flyttat på till en färdigt olik gig;

colors to make it clear for the pike cichlids that these fishes belong to a completely different group of fish
Detta gör det tydligare för gäddcikliden att de andra arterna tillhör en helt annan grupp fiskar

Moreover, the exclusion of all liability on the part of other persons would lead to a completely different result to that of the second sentence of Article III(4)
Att undanta andra personer från allt ansvar skulle för övrigt innebära ett resultat som helt skiljer sig från artikel III.4, andra meningen,

then you're… You go to a completely different environment where you're supposed to be able to organize
för grabbarna och man kommer till en helt annan miljö där man ska organisera och sköta sitt liv

I urge Members to consider a completely different reaction to the current economic difficulties.
Jag uppmanar medlemsstaterna att överväga en helt annan reaktion på de nuvarande ekonomiska svårigheterna.

adhere to a completely different opinion.
följer en helt annan åsikt.

We believe that we have taken Magento to a completely different level with the below frameworks which help our clients to gain the competitive advantage.
Vi anser att vi har tagit Magento till en helt ny nivå med nedanstående ramverk som hjälper våra kunder att säkerställa konkurrensfördelar.

Stadven has come to a completely different conclusion: Life's experience has shown that by obedience
Själv har han kommit till en helt annan slutsats än missionären den gången: Livets erfarenheter visar att genom lydighet

which suddenly faces the need to switch to a completely different lifestyle.
vilket plötsligt står inför behovet av att byta till en helt annan livsstil.