TO A FIRE in Swedish translation

• till en brand
• till en eld
• till en eldsvåda

Examples of using To a fire in English and their translations into Swedish

sometimes leading to a fire or explosion.
vilket kan leda till en brand eller explosion.

meaning that they do not contribute to a fire.
A1 vilket innebär att de inte bidrar till en brand.

The low calorific value implicates that the panels have a very limited contribution to a fire.
Det låga värmevärdet innebär att panelernas bidrag till en brand är mycket begränsat.

meaning they do not contribute to a fire.
A1 vilket innebär att de inte bidrar till en brand.

During the First World War, the building was partly destroyed due to a fire but they rebuilt it about ten years later and Casino de Spa was re-opened.
Under första världskriget så förstördes byggnaden framförallt på grund av en brand. Men casinot byggdes upp ungefär tio år senare och öppnades då igen.

A bunch of escaped, infected monkeys are roaming the expressway. Due to a fire at the army testing lab.
Efter en brand i arméns testlabb… rymde en bunt infekterade apor som nu springer på vägen.

Due to a fire at the army testing lab… a bunch of escaped, infected monkeys are roaming the expressway.
Efter en brand i arméns testlabb… rymde en bunt infekterade apor som nu springer på vägen.

partly due to a fire at the Maxwell family estate which destroyed many of the family papers.
delvis på grund av en brand på familjen Maxwells egendom som förstörde många av familjens dokument.

We must ask you to… Due to a fire at the Shibuya station, What are these tremors?
Vad är dessa skakningar? vi måste be dig att… På grund av en brand vid Shibuya-stationen?

we must ask you to… Due to a fire at the Shibuya station.
vi måste be dig att… På grund av en brand vid Shibuya-stationen.

So maybe you're gonna burn. So maybe one night you got too close to a fire.
Kanske kommer du att brinna. Kanske kommer du för nära elden en natt.

spirits do not leak into the room- this can lead to a fire and even an explosion.
sprit inte läcker in i rummet- detta kan leda till brand och till och med explosion.

such as indemnities paid due to a fire.
såsom försäkringsersättningar på grund av eldsvåda.

This amount of energy determines how much heat a certain material contributes to a fire.
Denna mängd energi avgör hur mycket värme ett visst material bidrar med till en brand.

it is to a fire or to death.
är den till eld eller död.

take itself to a fire or accident site and from there convey direct images to a command center, thereby saving lives by improving coordination and efficiency.
ta sej till en brand eller olycksplats och därifrån förmedla direktbilder till en ledningscentral för att på så sätt rädda liv genom att förbättra samordning och effektivitet.

which could lead to a fire of the rocket, the valve of the spacesuit stuck
vilket kan leda till en eld i raketen, rymdfärgens rustning fast

sit up straight while the truck races to a fire, and how to help hold the water hose.
sätter sig rakt upp medan lastbilen slår till eld och hur man kan hålla vattenslangen.

He will admit him to a Fire and shall live in it for ever. For him, there is a humiliating punishment.
skall föras till Elden och förbli där till evig tid- ett förnedrande straff väntar honom.

So the writers sent one of my characters… the plastic surgeons did not what he looked like, so… to a fire in the jungle of Peru, where he was looking for our mother and.
Så författarna tog en av mina roller… Plastikkirurgerna gjorde att han inte såg likadan ut, så… och placerade honom i en eld i djungeln, där han letade efter vår mamma och.