TO A LABORATORY in Swedish translation

• till ett laboratorium
• till ett labb

Examples of using To a laboratory in English and their translations into Swedish

except in cases when it is necessary to provide our services(for example, to a laboratory or to a hospital in case of an operation in the hospital)
är nödvändigt för att vi kan erbjuda våra tjänster(t. ex. till laboratorier eller sjukhus i fall av operation)

designated authorities and to a laboratory or study sponsor directly concerned with a particular inspection or study audit.
den organisation som finansierar ett laboratorium eller en undersökning, och som är direkt berörd av en bestämd inspektion eller granskning.

Welcome to a laboratory and demonstration facility for the next generation production systems.
Välkommen till en test- och demonstrationsanläggning för nästa generations smarta fabriker.

In most instances a healthcare professional will obtain a sample of blood which is then sent to a laboratory for analysis.
I de allra flesta fall genomförs ett blodprov av sjukvårdspersonal som sedan skickas till ett laboratorium för analys.

The samples shall be sent to a laboratory approved by the competent authority to check on compliance with the requirements of the veterinary certificate.
Proverna skall skickas till ett av den behöriga myndigheten godkänt laboratorium för kontroll av att kraven enligt veterinärintyget är uppfyllda.

A sample of the patient's blood is sent to a laboratory for analysis, and the results are sent back a few days later.
Vid ett blodprov tar läkaren ett vanligt blodprov som sedan skickas till ett laboratorium för analys och resultaten kommer tillbaka några dagar senare.

transferred to a special card that is sent to a laboratory to be analysed.
överförs till ett specialt kort som överförs till ett laboratorium för analys Behandling.

assurance that the fish are sent to a laboratory in order to determine the disease.
en läkemedelsordination samt att vi skickar fiskar till ett laboratorium för att utreda sjukdomen.

It is naturally impossible to identify the bacterium without access to a laboratory, but fish stores normally sell medications known to attack a wide range of bacteria.
Det är naturligtvis omöjligt att identifiera exakt vilken bakterie det rör sig om utan tillgång till ett laboratorium, men det finns medicin som kan användas mot en lång rad olika bakterier.

This year money was made available by Strømme Foundation of Norway for a freeze-drier which is used to prepare plant parts for transport to a laboratory for the analysis itself.
I år gav Strömmestiftelsen i Norge pengar till en frystork, som används till att göra i ordning plantdelar för transport till ett laboratorium, där de skall analyseras.

The process involves removing immune cells from a patient's blood and sending them to a laboratory where they are exposed to substances that turn them into specialized immune cells referred to as dendritic cells.
Det processaa gäller borttagande immuna celler från en tålmodigs blod och överföring dem till ett laboratorium var de är utsatta till vikter, som vänder dem in i specialiserade immuna celler som ses till som dendritic celler.

She tells them she's on her way to a laboratory called Ferroseed Research, run by a Professor Malveaux,
Hon berättar att hon är på väg till ett laboratorium som heter Ferroseeds Forskningsinstitut(som drivs av Professor Malveaux)

In the context of this Annex, a'test' refers to a laboratory diagnostic procedure and a'standard' to a reference reagent that has become an internationally accepted standard following a procedure of comparative testing carried out in several different laboratories.
I denna bilaga avses med”test” ett diagnostiskt förfarande på ett laboratorium och med”standard” avses ett referensreagens som har blivit en internationellt godkänd standard efter ett förfarande med jämförande provtagning i flera olika laboratorier.

were sent to a laboratory for full testing of safety aspects including:
eventuellt bristfälliga skickades till ett laboratorium för fullständig provning av säkerheten, bl.a. av synfält,

heuristic mechanisms, which have not yetreceived for analysis to a laboratory virus, and therefore unknown Dr.
heuristiska mekanismer som ännu inte tillgängliga för analysantivirus lab, och därför okänd Dr.

The collection and transport of samples of raw milk of animals of susceptible species from holdings situated in the protection zone to a laboratory other than a veterinary diagnostic laboratory approved for diagnosis of foot-and-mouth disease and the processing of the milk in such laboratories shall be forbidden.
Insamling och transport av prover av obehandlad mjölk från djur av mottagliga arter från anläggningar i skyddszonen till andra laboratorier än ett laboratorium för veterinärdiagnostik som godkänts för diagnostisering av mul- och klövsjuka samt bearbetning av mjölken i sådana laboratorier skall förbjudas.

as part of a quality assurance scheme, have access to a laboratory with adequate staff and equipment to guarantee
en del av systemet för kvalitetssäkring ha tillgång till ett laboratorium med tillräckliga resurser vad gäller personal

The collection and transport of samples of raw milk of animals of susceptible species from holdings situated in the surveillance zone to a laboratory other than a veterinary diagnostic laboratory approved for diagnosis of foot-and-mouth disease and the processing of the milk in such laboratories shall be subject to official authorisation
För insamling och transport av prover av obehandlad mjölk från djur av mottagliga arter från anläggningar i övervakningszonen till andra laboratorier än ett laboratorium för veterinärdiagnostik som godkänts för diagnostisering av mul- och klövsjuka samt bearbetning av mjölken i sådana laboratorier skall det krävas officiellt tillstånd

Kovin took me to a small laboratory.
Vi gick till ett litet laboratorium.

The package must be sent to a qualified laboratory for analysis.
Förpackningen måste skickas till ett godkänt laboratorium för analys.