TO A TYPE in Swedish translation

• till en typ

Examples of using To a type in English and their translations into Swedish

Filled Glutinous Rice Balls refer to a type of traditional Chinese dessert made with glutinous rice,
Fyllda Glutinous Rice Balls hänvisar till en typ av traditionell kinesisk efterrätt gjord med glittrig ris,

Samosa usually refers to a type of baked or deep-fried pastry that's stuffed with savory fillings
Samosa hänvisar vanligtvis till en typ av bakad eller friterad konditorivaror som är fylld med salta fyllningar

Samosa usually refers to a type of baked or deep-fried pastry that's stuffed with savory fillings
Samosa refererar vanligen till en typ av bakad eller friterad bakverk som fylls med salta fyllningar

passing from colonialism to royal oligarchy to Marxist dictatorship and, recently, to a type of apparent parliamentary democracy,
Det har gått från kolonialism till kunglig oligarki till marxistisk diktatur och, nyligen, till en typ av synbarlig parlamentarisk demokrati,

All modifications to a type of safety-glass pane,
Alla ändringar av en typ av säkerhetsglasruta eller, i fråga om vindrutor,

In the words of Mirella Agorni, the role of the translator is to mediate the content and"make it available to a type of tourist who is necessarily different from that targeted by the original work.
Som Mirella Agorni konstaterar är översättarens roll att förmedla innehållet och"göra det tillgängligt för en typ av turister som med nödvändighet skiljer sig från dem som den ursprungliga produkten riktades till". Lokalisering är lösningen.

If the drive train conforms to a type approved, under one or more other Regulations annexed to the Agreement, in the country which has granted approval under this Regulation, the symbol prescribed in paragraph 4.5.1 above need not be repeated;
Om fordonet eller motorn enligt en eller flera andra föreskrifter som är bilagda överenskommelsen överensstämmer med en godkänd typ i det land som beviljat typgodkännande enligt dessa föreskrifter behöver den symbol som föreskrivs i punkt 4.6.1 inte upprepas.

vehicles conforming to a type of vehicle whose EU type-approval is no longer valid may be registered.
i punkterna 2 och 4 får fordon som överensstämmer med en typ av fordon vars EU-typgodkännande inte längre är giltigt registreras.

point to a type of shape, and then click the shape that you want to crop the picture to..
peka på en typ av figur och klicka sedan på den figur som du vill beskära bilden till.

with these purposes or if we intend to disclose PII about you to a type of third party not previously identified in this Privacy Statement,
vi avser att lämna ut Personlig information om dig till en typ av tredje part som inte tidigare har angetts i dessa Sekretessregler kommer vi att meddela dig om detta

so years has led to a type of myopia for French oak barrels within the international wine community.
så åren har lett till en typ av närsynthet för franska ekfat inom det internationella samfundet vin.

assuming the assessment/coordination costs to be equivalent to a Type II variation in the centralised procedure,
förutsätter att kostnaderna för bedömning/samordning svarar mot en typ II-ändring i det centraliserade förfarandet,

transmitting aerial considered as separate technical units within the meaning of article 9a of directive 70/156/eec if it conforms to a type for which type-approval has been granted within the meaning of article 2.
mottagningsantenner för radio släpps ut på marknaden om dessa betraktas som separata tekniska enheter inom ramen för artikel 9a i direktiv 70/156/EEG och överensstämmer med en typ för vilken typgodkännande har beviljats inom ramen för artikel 2.

also of whether the person has a high level of qualification referring to a type of work or trade requiring specific technical knowledge,
kommersiella närvaron i fråga, utan även om personen har en hög kvalifikationsnivå för en typ av arbete eller en bransch som kräver särskild fackkunskap,

if we intend to disclose it to a type of third party not previously identified,
vi tänker lämna ut dem till en typ av tredje part som inte tidigare identifierats,

separate technical units belonging to a type for which a national type-approval has been granted before 1 January 1996 or 1 January 1998 or to a type which a Member State has registered,
separata tekniska enheter av en typ för vilken nationellt typgodkännande beviljats före den 1 januari 1996, respektive den 1 januari 1998, eller av en typ som en medlemsstat har tillåtit registrering,

This is thanked to a type of chemical reaction called bioluminescence.
Detta är tack vare en typ av kemisk reaktion kallad bioluminiscens.

Although it is a little offensive to be reduced to a type. Well, I am relieved.
Jag är lättad men lite sårad över att ha blivit en"typ.

At present the decision‑making procedure is subject to a type III(b)"comitology" procedure47.
För närvarande regleras beslutsprocessen av ett"kommittéförfarande" av föreskrivande typ med benämningen"förfarande III b"47.

Every ESA conforming to a type approved pursuant to this Directive shall bear an EC type-approval mark.
Alla elektriska/elektroniska underenheter som överensstämmer med ett typgodkännande i detta direktiv skall bära ett märke för EG-typgodkännande.