TO AGGRAVATE in Swedish translation

• att förvärra

Examples of using To aggravate in English and their translations into Swedish

It is necessary to minimize the motor activity of the animal, so as not to aggravate the situation, and contact the veterinarian immediately.
Det är nödvändigt att minimera djurets motoriska aktivitet för att inte förvärra situationen och kontakta veterinären omedelbart.

Try not to rub too aggressively as this will only serve to aggravate the plaques- a gentle repeated motion is best.
Försök att inte gnida alltför aggressivt som här kommer bara tjäna förvärra plack- en mild upprepade motion är bästa.

Important: This process should be carried out carefully so as not to aggravate the subsequent alignment surfaces.
Viktigt: Denna process bör utföras noggrant för att inte förvärra de efterföljande inriktningsytor.

It is worthwhile to understand the reasons for this behavior and not to aggravate the conflict.
Det är värt att förstå orsakerna till detta beteende och inte försvåra konflikten.

Doc's goon dropped me off in a deserted part of town, just to aggravate me.
Docs torped släppte av mig i en öde del av stan bara för att reta mig.

only helped to aggravate the situation.
bara bidrog till att försämra situationen.

scalp at times are quite sensitive points that hurt just by a simple touch to aggravate the pain.
hårbotten ibland är ganska känsliga punkter som gör ont bara av en enkel touch förvärra smärtan.

The first rule to dry skin is to try not to aggravate things further by scratching, itching
Den första regeln när det gäller torr hud är att undvika att göra saker värre genom att riva, gnugga

there are some further factors that have been shown to aggravate the symptoms.
det finns några andra faktorer som har visat sig förvärra symptomen.

The immediate environment of the establishment elements liable to cause a major accident or to aggravate the consequences thereof.
Verksamhetens omedelbara omgivning faktorer som kan ge upphov till en allvarlig olyckshändelse eller förvärra följderna av den.

I told you not to. I made it perfectly clear that you were not to aggravate the situation.
Jag sa ju åt er att låta bli och att inte förvärra situationen.

because it will continue to aggravate these side effects over extended periods of time due to the long length of action of this steroid 3-4 weeks.
i fall biverkningar uppstår, eftersom det kommer att fortsätta att förvärra dessa biverkningar under lång tid på grund av den långa längden på åtgärder av detta steroid 3-4 veckor.

because it will continue to aggravate these side effects over extended periods of time due to the long length of action of this steroid.
alternativ om biverkningar uppstår, eftersom det fortsätter att förvärra dessa biverkningar under långa perioder på grund av den långa verkningsgraden av denna steroid.

has therefore helped to aggravate this serious problem,
därför har bidragit till att förvärra detta allvarliga problem,

It was crucial for the US not to aggravate Russia, and they proved they had no such intention by also inviting Russia to take part in the missile shield scheme.
Det var avgörande för Förenta staterna att inte förarga Ryssland, och de bevisade att de inte hade någon sådan avsikt genom att även bjuda in Ryssland att delta i robotsköldprogrammet.

Beyond a certain voltage, due to aggravate the ionization movement,
Bortom en viss spänning är på grund för att förvärra den jonisering rörelsen,

To aggravate the situation, global challenges continue to be prominent
Situationen förvärras av att de globala utmaningarna fortfarande är betydande,

In truth, most have simply succeeded in creating electoral imbalances that only serve to aggravate the problems, which really do not need this if they are to be tackled effectively.
Ärligt talat har de flesta enbart lyckats med att skapa obalans bland väljarna som bara tjänar till att förvärra problemen, något som verkligen inte behövs om de ska behandlas effektivt.

procedures on board must thus be weighed up properly so as not to aggravate the problems threatening the survival of the sector.
förfaranden ombord måste därför noga avvägas så att dessa krav inte förvärrar de problem som hotar sektorns överlevnad.

remedies, so as not to aggravate the situation.
medel för att eliminera följderna för att inte förvärra situationen.