TO ARMED in Swedish translation

• till det väpnade

Examples of using To armed in English and their translations into Swedish

any other individuals providing support to armed rebel groups in neighbouring countries,
varje annan person som tillhandahåller stöd till de väpnade rebellgrupperna i grannländerna samt alla personer

The Council expressed its concern at the rise in the recruitment of child soldiers to armed groups in the Eastern DRC and underlined the need
Rådet uttryckte sin oro över den ökande rekryteringen av barnsoldater till väpnade grupper i den östra delen av Demokratiska republiken Kongo

Chad to terminate support to armed groups operating in Eastern Chad or Darfur and recalls their responsibility in accordance with their agreements to prevent armed groups from crossing the common border.
Tchad att upphöra med stödet till väpnade grupper som opererar i östra Tchad eller Darfur och erinrar om deras ansvar i enlighet med överenskommelserna om att hindra att väpnade grupper går över den gemensamma gränsen.

The EU calls on Rwanda to halt any support to armed groups in the eastern DRC and to investigate fully
EU uppmanar Rwanda att upphöra med allt stöd till väpnade grupper i den östra delen av Demokratiska republiken Kongo

Certainly, we must not take away the right they have under the Geneva Convention to armed resistance to the occupation,
Vi får absolut inte ta ifrån dem deras rätt enligt Genèvekonventionen att ta till väpnat motstånd mot ockupationen,

About the delivery of these armored vehicles to armed groups in Syria,
Om leverans av dessa bepansrade fordon till väpnade grupper i syrien,

extended restrictive measures on the Government of Liberia for its support to armed rebel groups in the region.
i vilka de restriktiva åtgärder som införts mot Liberias regering för dess stöd till väpnade rebellgrupper i regionen förlängdes och ändrades.

UN Security Council Resolutions 1343 of 7 March 2001 and 1408 of 6 May 2002 imposed restrictive measures on the government of Liberia for its support to armed rebel groups in the region.
Genom FN: s säkerhetsråds resolutioner 1343 av den 7 mars 2001 och 1408 av den 6 maj 2002 infördes restriktiva åtgärder mot Liberias regering för dess stöd till väpnade rebellgrupper i regionen.

to make it clear that these things are the precursors to armed conflict and that it is important to put an end to them before they even begin?
göra det klart att sådana saker leder till beväpnad konflikt och att det är viktigt att stoppa dem innan de ens hunnit starta?

be able to perform tasks on the entire conflict scale from humanitarian assistance to armed combat.
tid kunna lösa uppgifter längs hela konfliktskalan, från humanitär hjälp till väpnad strid.

the one that never recognized Israel's right to exist and holds on to armed struggle as the only way to"liberate Palestine.".
det som aldrig erkänt Israels rätt att existera och som håller fast vid en beväpnad kamp som deras enda sätt att"frigöra Palestina".

to the obligation of parties to armed conflict to respect and ensure respect for
av den skyldighet som parter i väpnade konflikter har att under alla omständigheter respektera

South with the general strike as the immediate prologue to armed uprising.
söder inför generalstrejken som ett omedelbart förspel till det väpnade upproret.

South before the general strike as the immediate prologue to armed uprising.
söder inför generalstrejken som ett omedelbart förspel till det väpnade upproret.

Can we conceive of a different civilisation in the future, where communication puts an end to conflict, to armed conflict, where advances in technology enable us to organise our time
Kan vi i framtiden skapa en annan civilisation där man gör slut på konflikter, väpnade konflikter, genom att kommunicera, där de tekniska framstegen gör

to guarantee this level of protection, and to increase it, in an international context still hallmarked by hate-based discrimination that can lead to armed conflict, discrimination affecting social groups in civilian populations or individuals belonging to these social groups,
det internationellt sett fortfarande förekommer diskriminering motiverad av hat som kan gå så långt som till väpnade konflikter, diskriminering av olika civila samhällsgrupper eller av individer som tillhör vissa samhällsgrupper, eller förföljelse av individer

where injustice would lead to armed conflict in a province which has seen far too much violence;
där orättvisor skulle leda till väpnad konflikt i en provins som har upplevt alldeles för mycket våld,

The Bolshevik Party was opposed to armed action at that time,
Bolsjevikpartiet var emot en väpnad aktion i detta ögonblick,

Edgar Hoover asked for authority to arm FBI men.
Edgar Hoover bad om tillstånd att beväpna FBl: S män.

Call to arms against whom?
Uppmaning till vapen mot vem?