TO THE ARMED FORCES in Swedish translation

• till de väpnade styrkorna
• till försvarsmakten
• till försvarets
• till försvarsmaktens
• till krigsmakten

Examples of using To the armed forces in English and their translations into Swedish

has undertaken a number of deliveries of Russian military products to the armed forces of bahrain, reports tass.
har genomfört ett antal leveranser av rysk militär utrustning till den väpnade styrkorna i bahrain, rapporterar tass.

We believe that there is room for improvement in the assistance provided to the Armed Forces by the Defence Material Administration for planning materials and supplying logistics.
Vi bedömer att Försvarets materielverks stöd till Försvarsmakten när det gäller att pla nera materiel- och logistikförsörjningen kan förbättras.

This is an acknowledgement we have to give to the armed forces of many European countries, including Spain.
Detta är ett erkännande som vi måste ge de väpnade styrkorna från många europeiska länder, däribland Spanien.

which are taken to the armed forces and law enforcement, there are plenty of little-known
som vidtas för att de väpnade styrkorna och brottsbekämpning, det finns massor av föga kända

UNESCO was instrumental in providing topographic maps and coordinates to the armed forces of Mali, France
Unesco har bidragit med topografiska kartor och koordinerat de väpnade styrkorna i Mali, Frankrike

aircraft supplies and deliveries to the armed forces it is possible to lay down special rules for determining the amount of the refund;
luftfartyg och leveranser till väpnade styrkor är det möjligt att fastställa särskilda regler för hur bidragsbeloppet skall fastställas.

the necessary documentation and that there are shortcomings in descriptions provided to the Armed Forces by the Defence Material Administration.
som myndigheten behöver och att det finns brister i de objektsbeskrivningar som Försvarets materielverk bistår Försvarsmakten med.

We are proud that together with KMW we can offer cost effective training to the Armed Forces.
Vi är stolta över att tillsammans med KMW kunna erbjuda försvarsmakten en kostnadseffektiv träning.

apportioned primary responsibility to the armed forces.
lade ansvaret på försvarsmakten i första hand.

According to Ukrainian military officials, starting in 2015, in the order of US military assistance was transferred to the armed forces for 13 counter-battery radar AN/TPQ-36 from the presence of the American army.
Enligt ukrainska militära tjänstemän, från och med 2015 i vägen för militära stöd som USA gav till de väpnade styrkorna för 13 counter-batteri en radar/tpq-36 från närvaro av den amerikanska armén.

Defense supplied to the armed forces of many countries to ensure that operations such as the evacuation of the wounded,
försvaret som levereras till försvarsmakten i många länder för att säkerställa att verksamheten såsom evakuering av sårade,

the future operational success of these Autonomous technologies will be based on the functionality they can give to the armed forces.
de framtida operativa framgång av dessa autonoma teknik kommer att baseras på den funktionalitet som de kan ge till de väpnade styrkorna.

expertise critical for the security of supply relating to the defence materiel to be procured will be available to the armed forces even in a crisis situation
den för försörjningsberedskapen kritiska teknik och kunskap som hänför sig till den försvarsmateriel som är föremål för upphandling står till försvarsmaktens förfogande även under kristid

several units from the previously sent to the reserve helicopters will be sent to the armed forces of an African ally of Taiwan- the Kingdom of Eswatini(ex Swaziland).
flera enheter från tidigare skickat till reserven helikoptrar kommer att skickas till de väpnade styrkorna i en afrikansk allierad med taiwan- konungariket eswatini(ex swaziland).

expertise that are critical in terms of the security of supply relating to the defence materiel to be procured will be available to the armed forces even during a crisis
kan det säkerställas att den för försörjningsberedskapen kritiska teknik och kunskap som hänför sig till den försvarsmateriel som är föremål för upphandling står till försvarsmaktens förfogande även under kristid

A major element of the analysis support to the Armed Forces is provided directly by FOI operations analysts who are integrated in all of the higher commands, including the staffs of each of the military branches.
Analysstödet till Försvarsmakten har ett stort inslag av direktstöd genom FOI: s operationsanalytiker som är integrerade i samtliga av Försvarsmaktens högre ledningar inklusive försvarsgrensstaberna.

which refused to the armed forces, and only the lack of a coherent competition forced civilian efforts to procure a well-deserved"rogue.".
som vägrade att de väpnade styrkorna, och bara avsaknaden av en sammanhängande konkurrensen tvingade civila ansträngningar att skaffa sig en välförtjänt"Oseriösa".

Whereas Member States are to exempt from excise duty products subject to excise duty delivered to the armed forces and organizations referred to in Article 23(1) of Directive 92/12/EEC;
Punktskattebelagda varor skall av medlemsstaterna befrias från betalning av punktskatt om de är avsedda för sådana väpnade styrkor och internationella organisationer som avses i artikel 23.1 i direktiv 92/12/EEG.

the first nine of the vehicles included on the agenda of the party will be available to the armed forces of the Russian Federation until the end of this year.
de första nio av de fordon som ingår på dagordningen för den part som kommer att vara tillgänglig för de väpnade styrkorna i ryska federationen, tills slutet av detta år.

the cold war,"> can cause a great damage to the armed forces, military infrastructure
kan orsaka en stor skada för de väpnade styrkorna, militär infrastruktur