TO ASSISTING in Swedish translation

• att bistå
• att hjälpa
• till medhjälp
• att bidra till
• att stödja
• att biträda
• att understödja

Examples of using To assisting in English and their translations into Swedish

In addition to the recent launch of a new business department dedicated solely to assisting partners in this accommodation segment, Booking.
Förutom en ny avdelning som endast är avsedd att bistå samarbetspartners i detta boendesegment, lanserar Booking.

Technology Account managers dedicated to assisting partners with Anti-Malware technology consulting and integration.
Technology Account Managers ägnar sig åt att hjälpa partner med konsultation och integrering när det gäller teknik mot skadlig programvara.

White Label brokers must also be committed to assisting and providing administrative support to clients in order to maintain profitable business through guided sales and distribution efforts.
White Label-mäklare måste också åta sig att bistå och tillhandahålla administrativt stöd till klienter i syfte att upprätthålla lönsam verksamhet genom guidad försäljning och distributionsinsatser.

from her initial directions to the property to assisting us with a frustrating administrative matter at the end of our stay.
från hennes första vägbeskrivning till fastigheten att hjälpa oss med en frustrerande administrativ fråga i slutet av vår vistelse.

Introducing Brokers must also be committed to assisting and providing administrative support to clients in order to maintain profitable business through guided sales and distribution efforts.
Introducing Brokers måste också åta sig att bistå och tillhandahålla administrativt stöd till klienter i syfte att upprätthålla lönsam verksamhet genom guidad försäljning och distributionsinsatser.

We look forward to assisting ANI in the development of the SNDT
Vi ser fram emot att hjälpa ANI i utvecklingen av SNDT

It adopted conclusions reiterating its commitment to assisting Sudan before and after the referendum
Rådet antog slutsatser, i vilka det upprepade sin utfästelse att bistå Sudan före och efter folkomröstningen,

Our professional staff look forward to assisting you in all your motorbike rental
Vår kunniga personal ser fram emot att hjälpa dig med motorcykeluthyrning och turer, inklusive guidade turer,

with a view to assisting the reform process and contributing to economic,
helhet i syfte att bistå reformprocessen och bidra till landets ekonomiska,

Mr Hamro-Drotz introduced the opinion noting the numerous promises made in international fora to assisting developing countries, but the limited action to date.
Filip Hamro-Drotz presenterade yttrandet och konstaterade att det i olika internationella forum avlagts ett stort antal löften om att hjälpa utvecklingsländerna, men att insatserna hittills varit mycket begränsade.

a well-considered approach to assisting customers.
en väl genomtänkt strategi att bistå kunder.

The budget heading for the external part of Customs 2002(B7-860) committed a total of EUR 2 596 089 to assisting the applicant countries with IT.
Under budgetposten"Tull 2002 Externa åtgärder"(B7-860) har totalt 2 596 089 euro anslagits för att hjälpa kandidatländerna med datoriseringen.

I think one person living today who devotes his/her life to assisting the evolution of our species can have a dramatic effect.
en person som bor i dag som ägnar hans/ hennes liv att bistå utvecklingen av vår art kan ha en dramatisk effekt.

which would devote themselves regularly to assisting the villages in their cultural development.
verkstadsarbetare som systematiskt skulle ägna sig åt att hjälpa landsbygden i dess kulturella utveckling.

the European Union and its fifteen member states commit themselves to assisting and supporting Ukraine on her road of reforms.
samarbetsavtalet förbinder sig Europeiska unionen och de femton medlemsländerna att hjälpa och stötta Ukraina i dess reformarbete.

The Commission also calls on the Member States to encourage mentoring systems with a view to assisting business owners at the time of transfer.
Kommissionen uppmanar också medlemsländerna att främja system för mentorskap för att hjälpa företagarna i samband med överlåtelsen.

All these initiatives reflect our commitment to assisting and helping to improve the living conditions of the Palestinian population in Transjordan and also in Gaza.
Alla dessa initiativ speglar vårt engagemang för att bistå och hjälpa den palestinska befolkningens levnadsförhållanden på Västbanken och i Gazaremsan.

With a view to assisting businesses and informing consumers, the NECC published the'Dual Display Guidelines.
För att hjälpa företagen och informera konsumenterna offentliggjorde NECC riktlinjer för dubbel prisangivelse.

It is therefore essential that the Commission devotes resources to assisting these countries prepare the required procedures
Det är därför mycket viktigt att kommissionen avsätter medel för att hjälpa dessa länder att förbereda de förfaranden

The EU has already made a considerable contribution to assisting Russia in the difficult transition to a market economy.
EU har redan givit ett betydande bidrag för att bistå Ryssland i den svåra övergången till marknadsekonomi.