TO BE ENTITLED TO ATTEND in Swedish translation

• att ha rätt att delta
• att få delta
• att äga rätt att delta

Examples of using To be entitled to attend in English and their translations into Swedish

the name of a nominee through a bank or a securities institution must temporarily re-register their shares in their own names in order to be entitled to attend the general meeting.
som låtit förvaltarregistrera sina aktier genom bank eller värdepappersinstitut måste för att äga rätt att delta i stämman tillfälligt låta registrera om aktierna i eget namn.

a nominee through a bank or a securities institution must re-register their shares in their own names in order to be entitled to attend the shareholders' meeting.
förvaltarregistrera sina aktier genom bank eller värdepappersinstitut måste för att äga rätt att delta vid bolagsstämman låta registrera om aktierna i eget namn.

Shareholders whose shares are registered in the name of a nominee must, in order to be entitled to attend the meeting, in addition to the above notification to attend the meeting,
Aktieägare som har låtit förvaltarregistrera sina aktier måste, för att ha rätt att delta i stämman, utöver att anmäla sitt deltagande, genom förvaltares försorg låta

Shareholders whose shares are registered in the name of a nominee must, in order to be entitled to attend the meeting, in addition to the above notification to attend the meeting,
Aktieägare som har låtit förvaltarregistrera sina aktier måste, för att ha rätt att delta i stämman, utöver att anmäla sitt deltagande, genom förvaltares försorg låta

own name into the share register kept by Euroclear Sweden AB as per Friday, March 22, 2019, in order to be entitled to attend the Annual General Meeting.
begära att tillfälligt vara införd i eget namn i den av Euroclear Sweden AB förda aktieboken fredagen den 22 mars 2019 för att ha rätt att delta i årsstämman.

To be entitled to attend the meeting, shareholders whose shares are registered in the name of a nominee must register the shares in their own name with the help of the nominee,
Aktieägare som har sina aktier förvaltarregistrerade måste, för att ha rätt att delta i stämman, genom förvaltares försorg låta registrera aktierna i eget namn,

To be entitled to attend the meeting, holders of nominee registered shares must instruct the nominee to have the shares registered in the holder's own name,
FÖRVALTARREGISTRERADE AKTIER Den som låtit förvaltarregistrera sina aktier måste, för att ha rätt att delta i stämman, genom förvaltares försorg låta registrera aktierna i eget namn, så att vederbörande är registrerad i den av Euroclear Sweden

To be entitled to attend the meeting, holders of nominee registered shares must instruct the nominee to have the shares registered in the shareholder's own name,
Den som låtit förvaltarregistrera sina aktier måste, för att ha rätt att delta i stämman, genom förvaltares försorg låta registrera aktierna i eget namn, så att vederbörande är registrerad i den av Euroclear Sweden

To be entitled to attend the meeting, holders of nominee registered shares must instruct the nominee to have the shares registered in the holder's own name,
FÖRVALTARREGISTRERADE AKTIER Den som låtit förvaltarregistrera sina aktier måste, för att ha rätt att delta i stämman, genom förvaltares försorg låta registrera aktierna i eget namn, så att vederbörande är registrerad i den av Euroclear Sweden

To be entitled to attend the meeting, holders of nominee registered shares must instruct the nominee to have the shares registered in the shareholder's own name,
Den som låtit förvaltarregistrera sina aktier måste, för att ha rätt att delta i stämman, genom förvaltares försorg låta registrera aktierna i eget namn, så att vederbörande är registrerad i den av Euroclear Sweden

To be entitled to attend the meeting, shareholders whose shares are registered in the name of a nominee must register the shares in their own name with the help of the nominee,
Aktieägare som har sina aktier förvaltarregistrerade måste, för att ha rätt att delta i stämman, genom förvaltares försorg låta registrera aktierna i eget namn,

must request the nominee to temporarily enter the shareholder into the share register as per Thursday, April 7, 2016, in order to be entitled to attend the meeting.
tillfälligt vara införd i aktieboken torsdagen den 7 april 2016 för att ha rätt att delta i årsstämman. Aktieägare måste underrätta förvaltaren om detta i god tid före denna dag.

must request the nominee to temporarily enter the shareholder into the share register as per Thursday, March 22, 2018, in order to be entitled to attend the Annual General Meeting.
tillfälligt vara införd i aktieboken torsdagen den 22 mars 2018 för att ha rätt att delta i årsstämman. Aktieägaren måste underrätta förvaltaren om detta i god tid före denna dag.

Shareholders whose shares are registered in the name of a nominee must temporarily re-register their shares in their own name in order to be entitled to attend the Meeting.
Aktieägare som låtit förvaltarregistrera sina aktier måste tillfälligt omregistrera aktierna i eget namn för att äga rätt att delta vid stämman.

Shareholders whose shares are held by a trustee/administrator must temporarily arrange to re-register the shares in their own name in order to be entitled to attend the Meeting.
Aktieägare som låtit förvaltarregistrera sina aktier måste tillfälligt låta omregistrera aktierna i eget namn för att äga rätt att delta i stämman.

The parties shall be entitled to attend the measures of inquiry.
Parterna får närvara vid bevisupptagningen.

These substitutes shall be entitled to attend and to speak at committee meetings
Dessa suppleanter har rätt att närvara och yttra sig vid utskottssammanträden

representatives of the Commission shall be entitled to attend all meetings of the coordination group.
dennes företrädare samt företrädare för kommissionen får delta i alla möten i samordningsgruppen.

representatives of the Commission shall be entitled to attend all the meetings of the Forum
dennes företrädare samt företrädare för kommissionen får delta i alla möten i forumet

A party that is not a shareholder in the Company shall, subject to terms and conditions decided by the Board, be entitled to attend or in another manner follow the proceedings at a General Meeting.
Den som inte är aktieägare i bolaget skall, på de villkor som styrelsen bestämmer, ha rätt att närvara eller på annat sätt följa förhandlingarna vid bolagsstämma.