TO BECOME SOMETHING in Swedish translation

• att bli nåt
• att bli något

Examples of using To become something in English and their translations into Swedish

obviously was destined to become something of a"membership club",
uppenbarligen var avsedd att bli något av ett"Medlemskap club",

That despite your efforts your Klingon nature continues to assert itself. to become something else, Quite simple.
Ganska enkel. Trots dina ansträngningar att bli nåt annat… vare sig det är i Stjärnflottan eller Maquis… fortsätter din

It was a pathetic attempt to become something I'm not, that we're not. You knew.
Vi inte är. Det var ett patetiskt försök att bli något som… Du visste.

To become something else, Quite simple.
Ganska enkel. Trots dina ansträngningar att bli nåt annat… vare sig det är i Stjärnflottan

Parts of the material require complex techniques and several stages in order to become something.
En del av materialet kräver komplicerade hantverksmetoder och många arbetsfaser för att bli något som kanske ser slumpartat ut.

Your Klingon nature continues to assert itself. whether it be Starfleet or Maquis, to become something else, That despite your efforts Quite simple.
Ganska enkel. Trots dina ansträngningar att bli nåt annat… vare sig det är i Stjärnflottan eller Maquis… fortsätter din klingon-natur att hävda sig.

subjection of the weaker party was destined inevitably to become something little short of slavery.
underkastelse den svagare parten var avsedd oundvikligen att bli något litet kort av slaveri.

Your Klingon nature continues to assert itself. Despite your efforts to become something else, Starfleet or Maquis.
Trots dina ansträngningar att bli nåt annat… vare sig det är i Stjärnflottan eller Maquis… fortsätter din klingon-natur att hävda sig.

That despite your efforts to become something else, your Klingon nature continues to assert itself.
Ganska enkel. Trots dina ansträngningar att bli nåt annat… vare sig det är i Stjärnflottan eller Maquis… fortsätter din

Jean, to become something greater.
Det är ditt öde att bli nåt större.

It's your destiny, Jean, to become something greater… to evolve into the greatest force in the galaxy.
Att utvecklas till galaxens mäktigaste kraft. Det är ditt öde att bli nåt större.

This year's budget debate looks set to become something of a battle between the Council and the Commission.
Årets budgetdebatt verkar bli något slags slag mellan rådet och kommissionen.

I feel like a failure, because I'm struggling to become something and I don't even know what it is.
Jag känner mig misslyckad"'för jag kämpar för att bli nåt"'och jag vet inte ens vad.

From the moment you decided that you will defeat Godzilla, you were aspiring to become something that is no longer human, Haruo!
Var det en önskan om att bli nåt som inte längre var mänskligt, Haruo. När du bestämde dig för att försöka besegra Godzilla!

From the moment you decided that you would defeat Godzilla, you were aspiring to become something that is no longer human.
Var det en önskan om att bli nåt som inte längre var mänskligt. När du bestämde dig för att besegra Godzilla.

You were aspiring to become something that is no longer human,
Var det en önskan om att bli nåt som inte längre var mänskligt.

I see a desire to become something, something that the other one wants the most.
jag ser en vilja om att bli till någonting, till något som den andra mest av allt önskar.

The Member States must do even more for the internal market to become something which benefits all Europeans.
Medlemsstaterna måste göra ännu mer för att den inre marknaden ska bli något som alla européer har nytta av.

Lila almost had me believing it was possible to change, to become something else, as if that ever really happens.
Lila fick mig nästan att tro att det var möjligt att förändras, att bli någonting annat. Som om det någonsin händer.

you always want it to become something special and memorable for its owner.
vill du alltid att det blir något speciellt och minnesvärt för sin ägare.