TO CARCINOGENS in Swedish translation

• för carcinogener
• för cancerframkallande ämnen
• till carcinogens

Examples of using To carcinogens in English and their translations into Swedish

to protect the health of workers from the specific risks arising from exposure to carcinogens, cannot be sufficiently achieved by the Member States,
skydda arbetstagarnas hälsa för särskilda risker i samband med exponering för carcinogener, inte i tillräcklig hög utsträckning kan uppfyllas av medlemsstaterna

in particular Council Directive 90/394/EEC of 28 June 1990 on protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work(8) as amended by Directive 97/42/EC(9);
tillhörande enskilda direktiv enligt artikel 16.1 i det direktivet, framför allt rådets direktiv 90/394/EEG av den 28 juni 1990 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för cancerframkallande ämnen i arbetet(8), ändrat genom direktiv 97/42/EG9.

in particular Council Directive 90/394/EEC of 28 June 1990 on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work(sixth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)11.
genom särdirektiv som antagits på grund av detta, särskilt rådets direktiv 90/394/EEG av den 28 juni 1990 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener i arbetet(sjätte särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG)11.

environmental exposure to carcinogens; the need to update the lists of carcinogenic substances;
behovet av att minska exponeringen för cancerframkallande ämnen i yrket och i miljön; behovet av att uppdatera förteckningarna över cancerframkallande ämnen

Listen Hairdressers are exposed to carcinogens.
Lyssna Frisörer utsätts för cancerframkallande ämnen.

The tissue exposed to carcinogens get a new sensitivity.
Den vävnad som utsätts för cancerframkallande ämnen får en ny känslighet.

Whereas this Directive lays down particular requirements specific to exposure to carcinogens;
Detta direktiv fastställer särskilda krav som avser exponering för carcinogener.

Exposure to carcinogens at work France.
Exponering för carcinogener i arbetet Frankrike.

Health and safety in the workplace- Exposure to carcinogens and mutagens- Public deliberation.
Hälsa och säkerhet på arbetsplatsen Exponering för carcinogener eller mutagena ämnen Offentlig överläggning.

Therefore, the list relating to carcinogens category 2 needs to be amended accordingly.
Därför bör förteckningen över cancerframkallande ämnen i kategori 2 ändras.

Protection of workers against the risks associated to the exposure to Carcinogens and Mutagens at work.
Skydd av arbetstagare mot risker vid exponering för cancerframkallande eller mutagener i arbetet.

more people are exposed to carcinogens.
alltfler människor exponeras för cancerframkallande ämnen.

the cancer that is detected only if exposed to carcinogens.
den cancertyp som upptäcks först om man utsätts för cancerframkallande ämnen.

safety of workers exposed to carcinogens;
säkerhet för arbetstagare vilka utsätts för carcinogener.

The proposal would thus prevent different levels of protection for workers exposed to carcinogens whether as substances or as preparations.
Förslaget skulle därmed innebära att man undviker olika gränsvärden för olika arbetare beroende på om de exponeras för carcinogener i form av substanser eller preparat.

The Committee therefore urges the Member States to take concrete action to reduce the number of employees exposed to carcinogens.
Av detta skäl uppmanar kommittén medlemsstaterna att vidta konkreta åtgärder för att minska antalet anställda som utsätts för cancerogena ämnen.

introduces new wording for R phrase R40 when it is assigned to carcinogens of category 3.
införs en ny ordalydelse för riskfras R40 när den tillskrivs cancerframkallande ämnen i kategori 3.

are likely to be exposed to carcinogens as a result of their work.
kan bli utsatta för carcinogener i arbetet.

Legislative proposal to amend Directive 2004/37 concerning the protection of workers against the risks associated to the exposure to Carcinogens and Mutagens at work 2013.
Lagstiftningsförslag om att ändra direktiv 2004/37 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener eller mutagena ämnen i arbetet 2013.

Proposal for a Council Directive amending for the second time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work.
Förslag till rådets direktiv om en andra ändring av direktiv 90/394/EEG om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener i arbetet.