TO CHANGE THE POSITION in Swedish translation

• att ändra placeringen
• för att ändra position

Examples of using To change the position in English and their translations into Swedish

If you need to change the position of a zip or something mark theses changes too.
Om du behöver ändra placeringen av t.ex. en dragkedja markera det samtidigt.

They have a control device allowing to change the position, change the quantitative load on the spine.
De har en styranordning gör det möjligt att ändra positionen, ändra den kvantitativa belastningen på ryggraden.

To avoid this, one tends to change the position constantly and often ends up in a position that is bad for the back.
För att undvika detta tenderar man att hela tiden byta sittställning och på så sätt hamna i dåliga positioner.

To change the position of either onion skin marker, drag its pointer to a new location.
Om du vill ändra position för en cellanimeringsmarkör drar du dess pekare till en ny plats.

To change the position of all the wedges at the same time, select the chart,
Om du vill ändra placeringen av alla tårtbitar samtidigt markerar du först diagrammet.

To change the position of a tool or panel,
Ändra positionen för ett verktyg genom att välja det till höger

For example, to change the position to get hit
Till exempel, för att ändra position för att få hit

To change the position of a tool, select it on the right,
Ändra positionen för ett verktyg genom att välja det till höger

To change the position of an object in an animation frame, select the layer containing the object in the Layers panel
Om du vill byta plats på ett objekt i en animeringsbildruta markerar du lagret som innehåller objektet i panelen Lager

it is important not to change the position of the hand in which it was fixed.
det är viktigt att du inte byter positionen för handen där den fixades.

how it is possible to change the position in which I find myself.
hur det är möjligt att ändra den position där jag befinner mig.

The arrow buttons below the field list can be used to change the position of the field in the list,
genom att använda fälteditorn. Piltangenterna nedanför fältlistan kan användas för att ändra positionen på fälten i listan,

The arrow buttons below the field list can be used to change the position of the field in the list,
genom att använda Samlingsfältsdialogrutan. Piltangenterna nedanför fältlistan kan användas för att ändra positionen på fälten i listan,

If a new Commission is not to be allowed to change the position of previous Commissions which it considers wrong,
Om en ny kommission inte får ändra ståndpunkter som intagits av den tidigare kommissionen, och som den anser vara felaktiga,

is quite clearly trying to change the position adopted in committee to one that favours road transport over rail transport.
innebär ett mycket tydligt försök att ändra den ståndpunkt som godkändes i utskottet till förmån för en ståndpunkt som innebär att vägtransporterna gynnas på järnvägstransporternas bekostnad.

the company decided to change the positioning among various segments of the graphic solutions.
beslutade företaget att ändra placeringen mellan olika segment av den grafiska lösningar.

the position of the European Union has undoubtedly contributed to changing the position of the United States and its prison policy in relation to Guantánamo.
ståndpunkt har utan tvekan bidragit till att USA har ändrat sin ståndpunkt och sin kriminalvårdspolitik beträffande Guantánamo.

To change the position of the bullets or numbers, drag the first-line indent marker.
Om du vill ändra punkternas eller numrens position drar du markeringen för indrag av första raden.

To change the position of the labels, under Labels, click the option that you want.
Om du vill ändra etiketternas position klickar du på det alternativ som du vill använda under Etiketter.

Rotating, allow you to change the position of the cargo in space, rotate around its axis.
Roterande, tillåter dig att ändra lastens position i rymden, rotera runt sin axel.