TO CHANGE THE DATE in Swedish translation

• att ändra datum
• att ändra datumet

Examples of using To change the date in English and their translations into Swedish

To change the date or time, click the arrow attached to each box,
Om du vill ändra datumet eller tiden, klickar du på pilen som bifogats varje ruta

If you want to change the date, you must first click Clear filter, which will be visible in red on the right.
Om du vill byta datum, måste du först klicka på rensa filter som blir synligt i rött till höger.

Updated Follow The steps to change the date and/or time of your event depend on whether you have issued any tickets for your event.
Hur du går tillväga för att ändra datum och/eller tid för ditt event beror på om du har utfärdat några biljetter till ditt event.

Now the user needs to change the date to someday older for instance if the date is 14th June 2014,
Nu måste användaren ändra datumet till en dag äldre exempelvis om datumet är 14 juni 2014, då användaren att

To change the date or time for selected photos in an Event, see Change a photo's name,
Om du vill ändra datum och tid för de markerade bilderna i en händelse, se Ändra en bilds namn,

If you want to change the date display- for example,
Om du vill ändra datumformatet, exempelvis till dag-månad-år i stället för år-månad-dag,

To change the date of a constraint, in the Constraint Date field, type or select the date that you want.
Om du vill ändra datum för ett villkor skriver eller väljer du önskat datum i fältet Villkorsdatum.

Please note: if you want to change the date or time of your journey, you must first cancel the original trip.
Observera: Om du vill ändra datum eller tid för din resa måste du först avboka den ursprungliga resan.

To change the date, time or other information about an appointment,
Om du vill ändra datum, tid eller annan information om ett möte högerklickar du

Optional: If you want to change the date from the one in the header, enter a new date..
Valfritt: om du vill ändra datumet från det i rubriken, ange ett annat datum..

I want to change the date for the accommodation in my booking- what do I do?
Relaterade artiklar Jag vill ändra datum i boendet på min bokning- hur gör jag?

The secretary-general informed members of a request from Group II to change the date of the May plenary session.
Generalsekreteraren informerade presidiet om en begäran från grupp II om att ändra datumet för plenarsessionen i maj.

UAC activated you have to allow running AS-File Date as Administrator in order to change the date and time values on some files/folders.
UAC aktiverat måste du tillåta att köra AS-File Date som Administratör för att kunna ändra datum- och tidsvärdena på vissa filer/mappar.

travel reimbursement and to change the date of entry.
reseersättning och för att ändra datum på en inmatning.

Select and drag an event to another date in the main view to change the date of the event.
Markera och dra en händelse till ett annat datum i huvudvyn för att ändra datum för händelsen.

then modify the Web part, to change the date format for the Project Web Access part.
sedan ändra webb delen för att ändra datum formatet för Project Web Access-delen.

the conclusion of new operations to change the date for setting rates on funds deployed by the EIB.
genomförandet av nya transaktioner för att ändra dagen för fastställande av räntan för medel som utnyttjas av EIB.

The Council recalled its conclusions of January 2003, June 2003 and June 2004 and its decision of 19 July 2004 to change the date of application of the Savings Tax Directive from 1 January 2005 to 1 July 2005.
Rådet erinrade om sina slutsatser från januari 2003, juni 2003 och juni 2004 och sitt beslut av den 19 juli 2004 om att ändra datumet för tillämpning av direktivet om beskattning av sparande från den 1 januari 2005 till den 1 juli 2005.

The hotel were really understanding and allowed us to change the dates without fuss.
Hotellet var verkligen förstå och tillät oss att ändra datum utan krångel.

It is not possible to change the dates of stay for'Flash Deals' and'Non-Refundable' bookings because of their special low rates.
Det är inte möjligt att ändra datumen för vistelser med specialerbjudanden och icke-återbetalningsbara bokningar, på grund av deras särskilt låga priser.