TO COMPARISON in Swedish translation

• till i jämförelse

Examples of using To comparison in English and their translations into Swedish

Our own contribution to developing the Union's crisis-management capacity stands up well to comparison with other countries.
Våra egna insatser för utvecklande av unionens krishanteringskapacitet står sig väl i jämförelse med andra länders.

But you can likely have an inkling of what premium ranges to pay when you visit insurance firms or go online to comparison shopping sites.
Men du kan sannolikt ha en aning om vad bidraget varierar att betala när du besöker försäkringsbolag eller gå online till jämförelse shoppingwebbplatser.

If fingerprint data do not lend themselves to comparison using the computerised fingerprint recognition system, the Central Unit shall, as soon as possible, request the Member State to transmit fingerprint data of the appropriate quality.
Om dessa inte lämpar sig för jämförelse i det elektroniska systemet för igenkänning av fingeravtryck skall den centrala enheten snarast möjligt anmoda medlemsstaten att överföra uppgifter om fingeravtryck av lämplig kvalitet.

As to comparison between Community and national expenditure,
Vad gäller jämförelser mellan gemenskapens utgifter

If fingerprint ð or facial image ï data do not lend themselves to comparison using the computerised fingerprint ð
Om dessa inte lämpar sig för jämförelse i det elektroniska systemet för igenkänning av fingeravtryck ð och ansikten ï ska

The number of fingerprint data which the Central Unit had to request a second time from the Member States of origin because the fingerprint data originally transmitted did not lend themselves to comparison using the computerised fingerprint recognition system.
Antalet uppgifter om fingeravtryck som den centrala enheten på nytt måste begära in av ursprungsmedlemsstaten på grund av att de först överförda uppgifter om fingeravtrycken inte kunde användas för jämförelse med hjälp av det elektroniska igenkänningssystemet för fingeravtryck.

(e) the number of fingerprint data which the Central System had to request more than once from the Member States of origin because the fingerprint data originally transmitted did not lend themselves to comparison using the computerised fingerprint recognition system;
Antalet uppgifter om fingeravtryck som den centrala enheten på nytt måste begära in av ursprungsmedlemsstaten på grund av att de först överförda uppgifter om fingeravtrycken inte kunde användas för jämförelse med hjälp av det elektroniska igenkänningssystemet för fingeravtryck.

the third part is devoted to comparison and criticism along the lines of science; let it not be understood, however, that it is devoid of teaching and instruction.
är den tredje avdelningen ägnad åt jämförelse och kritik längs vetenskapliga linjer.

The study design was similar to study Harmony I except that the maximum dose for pitolisant reached by 75% of patients was 18 mg once a day instead of 36 mg in Harmony I. As an important unbalance led to comparison of results with or without cluster grouping of sites,
Studiens uppläggning liknade studien Harmony I, utom att den maximala dosen av pitolisant som nåddes av 75% av patienterna var 18 mg en gång om dagen istället för 36 mg som i Harmony I. Eftersom en betydelsefull obalans ledde till att resultaten jämfördes med eller utan klustergruppering av centren, visade den mest

Requests for comparison with Eurodac data shall be limited to comparisons of fingerprint ð
Framställningar om jämförelse med Eurodacuppgifter ska begränsas till jämförelser av uppgifter om fingeravtryck ð

Member businesses have access to comparisons based on group averages,
Medlemsföretag har tillgång till jämförelser baserade på gruppgenomsnitt, resultatpresentationer i bild

Usually, when it comes to comparisons, for example,
Oftast, när det gäller jämförelser, till exempel, stridsflygplan,

smoky voice that would lead to comparisons with Édith Piaf
rökiga röst, som kom att leda till jämförelser med Édith Piaf

to look at the boots of his interlocutor with a view to comparisons, and lo! where the boots of his interlocutor should have been were neither legs nor boots.
att titta på stövlar av hans samtalspartner med tanke på jämförelser, och se! där stövlar av hans samtalspartner borde ha varken ben eller stövlar.

Add to comparison 5. more headroom(front)?
M+ Lägg till i jämförelse 5. vikt?

Bluesound Pulse 2i+ Add to comparison 2. Bluetooth version?
Bluesound Pulse 2i+ Lägg till i jämförelse 2. Bluetoothversion?

Sony WF-SP900+ Add to comparison 3. has a removable microphone?
Sony WF-SP900+ Lägg till i jämförelse 3. mikrofonen är utbytbara?

Pneumatic rotary actuator Add to comparison Remove Comparison..
Pneumatic rotary actuator Lägg till i jämförelse Remove Jämförelse..

Add to comparison 6. more headroom(rear)?
Kg+ Lägg till i jämförelse 6. bredd?

Way-globe control valve Add to comparison Remove Comparison..
Way-globe control valve Lägg till i jämförelse Remove Jämförelse..