TO CREATE GREATER in Swedish translation

• att skapa större
• att skapa ökad
• för att skapa bättre

Examples of using To create greater in English and their translations into Swedish

attempted diversions of acetic anhydride within the EU in an effort to reduce illicit usage outside the EU, and to create greater legal security for businesses acting legitimately within the EU.
försök till avledningar av ättiksyraanhydrid inom EU som ett led i insatserna för att minska den illegala användningen utanför EU, samt att skapa större rättssäkerhet för företag som bedriver legal verksamhet inom EU.

In the same respect, the Commission is also seeking to create greater synergy between the networks
I samma strävan försöker kommissionen också att utveckla en ökad samverkan mellan nätverk

It has made it possible to develop a genuine dialogue between the Commission and the Member States and to create greater transparency concerning ongoing regulatory initiatives,
Direktivet har lett till en verklig dialog mellan kommissionen och medlemsstaterna och har skapat större öppenhet om pågående lagstiftningsinitiativ i och med att samtliga berörda myndigheter

To create greater market certain ty
För att skapa större säkerhet på marknaden

The goal of the directive was to create greater transparency for the supervisory bodies
Målet med direktivet var att skapa en större öppenhet för tillsynsorganen,

In late 2016 Danske Spil relaunched their app focusing on the app's built-in‘spilkort'- an in app card which is designed to create greater security for users
Danske Spil återlanserade i slutet av 2016 sin app med fokus på appens inbyggda”Spelkort” som ska skapa ökad trygghet för användarna och se till att de aldrig går miste om

the aim of the present proposal for a regulation is to create greater transparency by means of increased public participation in the drafting of legislative texts, something which I very much welcome.
Syftet med det aktuella förslaget till förordning är att åstadkomma större öppenhet genom ökat allmänt deltagande i utarbetandet av lagtexter, något som jag i högsta grad välkomnar.

Danske Spil In late 2016 Danske Spil relaunched their app focusing on the app's built-in‘spilkort'- an in app card which is designed to create greater security for users
Danske Spil återlanserade i slutet av 2016 sin app med fokus på appens inbyggda”Spelkort” som ska skapa ökad trygghet för användarna och se till att de aldrig går miste om en vinst så länge

Danske Spil In late 2016 Danske Spil relaunched their app focusing on the app's built-in‘spilkort'- an in app card which is designed to create greater security for users
Danske Spil Danske Spil återlanserade i slutet av 2016 sin app med fokus på appens inbyggda”Spelkort” som ska skapa ökad trygghet för användarna och se till att de aldrig går miste om

the need to subject employment relationships to formal requirements is essential in order better to protect employees against possible infringements of their rights and to create greater transparency on the labour market.
skälet i direktiv 91/533 är det av yttersta vikt att uppställa formkrav för anställningsförhållanden för att bättre skydda arbetstagare mot att deras rättigheter kränks och för att skapa större öppenhet på arbetsmarknaden.

the fund has brought together communities on both sides of the border to create greater understanding and a greater belief in what they can do for themselves.
fonden har fört samman befolkningsgrupper på bägge sidor av gränsen för att skapa större förståelse och större tro på vad de själva kan göra.

Changes in the Government's financial savings and the requirement that there should be a surplus in the public finances over the course of a business cycle both work to create greater confidence in economic policy.
Såväl förändringarna i den statliga budgetprocessen som kravet på överskottsmålet i det offentliga sparandet över en konjunkturcykel verkar för att skapa ett större förtroende för finanspolitiken.

One of the main purposes of the research programme is to create long-term collaboration between various actors in society on research into antibiotic resistance, to increase knowledge and competence and to create greater impact of research.
Ett huvudsyfte med forskningsprogrammet är att skapa en långsiktig samverkan mellan olika aktörer i samhället kring forskning om antibiotikaresistens för att öka kunskap och kompetens samt skapa större genomslag för forskningen.

improving the quality of decision-making process within the framework of the common asylum system, to create greater flexibility in the use of the European Refugee Fund.
Det är mycket viktigt för samarbetet och för att förbättra kvaliteten på beslutsprocessen inom ramen för det gemensamma asylsystemet att vi skapar större flexibilitet för användningen av Europeiska flyktingfonden.

as a community we are already doing so much to help renovate our nations' buildings- now it is critical to build upon this strong foundation by aligning our resources and initiatives- to create greater collective impact.
projektet har. Nämligen att vi redan gör mycket för att renovera våra byggnader- nu är det viktigt att bygga vidare på denna starka grund genom att anpassa våra resurser och initiativ- att skapa större kollektiv påverkan.

The purpose of this concept is to create greater social and economic value for Europe through improved preparation for,
Syftet med detta är att skapa ökade sociala och ekonomiska värden för Europa genom förbättrad beredskap för,

I support the amendments tabled in Parliament's Committee on Fisheries to create greater flexibility when determining the biological reference factors
Jag stöder de ändringsförslag som lagts fram i parlamentets fiskeriutskott för att skapa en större flexibilitet vid fastställandet av de biologiska referensfaktorerna och vid beräkningen av

production, we combine both companies' strengths to create greater value for our customers, and will further drive the growth of businesses for TSMC
värderar ska vi sammanslutningen båda companies strykor att skapa mer stor för våra kunder och mer ytterligare drev tillväxten av affärer för TSMC,

immediately after taking the first pill, the body's general sensitivity to stimuli increases significantly, which serves to create greater libido and a stronger sense of orgasms
dock omedelbart efter att ha tagit det första pillret signifikant ökar den totala känsligheten hos organismen på stimuli, vilket skapar större libido och orgasmer mer kraftfull känsla

notably through the adoption of Sustainable Urban Mobility Plans and to create greater synergies between the various funding programmes.
framför allt genom antagande av planer för hållbar rörlighet i städer, och skapa större synergier mellan olika finansieringsprogram.