TO CREATING NEW in Swedish translation

• att skapa nya
• att skapa ny

Examples of using To creating new in English and their translations into Swedish

Increased investment in life long learning, and on health and social services as well as underpinning social inclusion, can also contribute to creating new job opportunities in sectors where employment growth has been particularly slow in some Member States.
Ökade investeringar i livslångt lärande och i hälso- och sjukvård samt stödåtgärder för social integration kan också bidra till att skapa nya arbetstillfällen i sektorer där sysselsättningstillväxten har varit särskilt svag i vissa medlemsstater.

new innovative enterprises and support for existing SMEs in order to contribute to creating new jobs.
medelstora företag få stöd så att man bidrar till att skapa nya arbetstillfällen.

of European Structural and Investment Funds(ESIFs) with a view to creating new jobs and businesses by incorporating community-led activities in climate change
man på ett effektivt sätt utnyttjar de europeiska struktur- och investeringsfonderna för att skapa nya arbetstillfällen av god kvalitet och företag, inklusive lokalt ledda

practices conducive to creating new jobs.
metoder som bidrar till att skapa nya arbetstillfällen.

The Commission recognised that limited amounts of state aid may be justified to ensure better use of secondary airports with a view to creating new transport links providing regional benefits and reducing air congestion.
Kommissionen medgav att ett begränsat statligt stöd kan vara berättigat för att säkerställa bättre användning av sekundära flygplatser för att skapa nya transportlänkar som medför regionala fördelar och minskar trängseln i luftrummet.

for good use of State resources with a view to creating new instruments.
medelstora företag samt till god förvaltning av statliga resurser för att skapa nya instrument.

not allowing you to fully move forward to creating new dreams and a new life for yourself and the planet.
helt och fullt röra dig framåt för att skapa nya drömmar och ett nytt liv för dig själv och planeten.

despite the crisis at international level and its repercussions on Europe, the tourism sector is the most promising of all sectors when it comes to creating new jobs.
turistsektorn är den mest lovande sektorn när det gäller att skapa nya arbetstillfällen trots den kris som turistsektorn genomgår på internationell nivå och de konsekvenser detta får i Europa.

contribute both to promoting cultural diversity and to creating new jobs and possibilities for economic development
till att främja kulturell mångfald och till att skapa nya arbetstillfällen och möjligheter för ekonomisk utveckling.

financial services in particular can make a crucial contribution to creating new jobs, improving the Union's growth potential
särskilt finansiella tjänster kan spela en viktig roll när det gäller att skapa nya arbetstillfällen, förbättra unionens tillväxtpotential

new innovative enterprises and support for existing SMEs in order to contribute to creating new jobs, which are needed to emerge from the crisis,
medelstora företag få stöd så att man bidrar till att skapa de nya sysselsättningstillfällen som krävs för att vi ska komma ur krisen

Where chefs use biochemistry to create new and exotic dishes.
Kockarna använder biokemi för att skapa nya och exotiska rätter.

Working together to create new growth.
Gemensamma insatser för att skapa ny tillväxt”.

Why not use science to create new varieties of alcohol?
Varför inte använda vetenskap för att skapa nya varianter av alkohol?

The festival aims to create new insight into dramatic art.
Festivalen syftar till att skapa ny kunskap kring dramaturgi.

You like to create new things with other people.
Du gillar att skapa nya saker med andra människor.

Enum Builder is used to create new Enum type in the project.
Enum Builder används för att skapa ny Enum typ i projektet.

Easy to create new documents from templates.
Enkelt att skapa nya dokument utifrån mallar.

The state should sell its shares- to create new national heritages like the Talvivaara mine.
Staten borde använda sina försäljningsvinster till att skapa ny nationell egendom, som Talvivaara.

You like to create new things with those around you.
Du gillar att skapa nya saker med andra människor.