TO CREATING NEW in Slovak translation

• k vytváraniu nových
• k tvorbe nových
• vytvoriť nové
• vytvárať nové
• k vytvoreniu nových

Examples of using To creating new in English and their translations into Slovak

Broadening tax bases and removing unmotivated or harmful subsidies and tax expenditure could also be prioritised in preference to creating new taxes; and NOTES the role tax policy can play in tacking climate change.
Rovnako by sa pred vytváraním nových daní mohlo uprednostniť rozšírenie základov daní a odstránenie neodôvodnených alebo škodlivých dotácií a daňových výdavkov; a BERIE NA VEDOMIE úlohu, ktorú daňová politika môže zohrávať pri riešení zmeny klímy.

it is better to devote it to creating new materials and improving only the most-most(which the analyst will tell you),
je lepšie venovať sa vytváraniu nových materiálov a zlepšovať len tie najviac(čo vám analytik povie), namiesto toho, aby robil zmeny na jednej

legal obstacles to hiring and firing, to creating new businesses and to self-employment; ii reduce non-wage labour costs; iii move from informal
právnych prekážok súvisiacich s najímaním a prepúšťaním, zriaďovaním nových podnikov a samostatne zárobkovou činnosťou; ii zníženie nemzdových nákladov práce;

From calendar navigation to creating new appointments, meetings
Z kalendára navigácia na vytvorenie novej udalosti, schôdzky

opening the way to creating new scientific and technological results and probably unexpected results.
otvoriť cestu pre vznik nových vedecko-technických a pravdepodobne aj neočakávaných výsledkov.

cross-border labour mobility is an important element in preserving employment and competitiveness and to creating new jobs to replace those lost due to economic restructuring.
cezhraničná mobilita pracovnej sily je dôležitým prvkom pre zachovanie zamestnanosti a konkurencieschopnosti a vytváranie nových pracovných miest, ktoré nahradia tie, ktoré zanikli z dôvodu hospodárskej reštrukturalizácie.

trainers- that are relevant to creating new jobs.
ktoré sú dôležité z hľadiska vytvárania nových pracovných miest.

and contribute to creating new business opportunities,
podporovania vytvárania nových podnikateľských príležitostí

qualitative research lends itself well to creating new theories using the inductive method,
kvalitatívny výskum sa dobre hodí na vytváranie nových teórií pomocou indukčnej metódy,

The Commission recognised that limited amounts of state aid may be justified to ensure better use of secondary airports with a view to creating new transport links providing regional benefits
Komisia si uvedomila, že obmedzená výška štátnej pomoci môže byť opodstatnená, aby sa zabezpečilo lepšie využívanie vedľajších letísk za účelom vytvorenia nových dopravných spojení prinášajúcich regionálne výhody

lead to a more efficient use of the networks and to creating new business opportunities at different levels of the internet value chain while preserving for consumers the advantages of a choice of internet access products tailored to their needs.
mala by viesť k efektívnejšiemu využívaniu sietí a k vytváraniu nových podnikateľských príležitostí na rôznych úrovniach internetového hodnotového reťazca a zároveň by mala pre spotrebiteľov zachovať výhody možnosti výberu produktov prístupu na internet vyhovujúceho ich potrebám.

economic roles, contribute both to promoting cultural diversity and to creating new jobs and possibilities for economic development
hospodárskych úloh prispievajú k podpore kultúrnej rozmanitosti aj k tvorbe nových pracovných miest a možností na hospodársky rozvoj

support for existing SMEs in order to contribute to creating new jobs, which are needed to emerge from the crisis,
podporu existujúcich MSP, prispel k tvorbe nových pracovných miest nevyhnutných pre prekonanie krízy

modernising the economy with a view to creating new jobs and fostering sustainable,
modernizácie hospodárstva s cieľom vytvoriť nové pracovné miesta

the increasing effect of the technical convergence, combined with technology development, to creating new service opportunities,
na vzrastajúci efekt technickej konvergencie v kombinácii s technologickým rozvojom za účelom vytvárania nových možností služieb,

from selling replacement lamps to selling intelligent lighting systems and solutions and to creating new utility-type markets for selling lighting as a service.
od predaja náhradných lámp k predaju inteligentných systémov a riešení osvetlenia a vytváraniu nových trhov verejnoprospešných služieb na predaj osvetlenia ako služby.

Combine different animals to create new species.
Kombinovať rôzne zvieratá k vytváraniu nových druhov.

He combines species of real animals to create new ones.
Kombinovať rôzne zvieratá k vytváraniu nových druhov.

You don't need to create new account.
Nemusíte vytvoriť nový účet.

Xiaomi has managed to create new spikes that exactly can do it!
Xiaomi sa podarilo vytvoriť nové špunty, ktoré presne toto vedia!