CREATING NEW JOBS in Slovak translation

• vytváranie nových pracovných miest
• vytvárať nové pracovné miesta
• vytvorenie nových pracovných miest
• tvorbe nových pracovných miest
• vytvoriť nové pracovné miesta
• vytvárajú nové pracovné miesta
• vytváraní nových pracovných miest
• vytvárania nových pracovných miest
• vytvára nové pracovné miesta
• vytvorenia nových pracovných miest
• vytváraním nových pracovných miest
• tvorbu nových pracovných miest
• tvorba nových pracovných miest

Examples of using Creating new jobs in English and their translations into Slovak

European institutions will focus on creating new jobs and on social Europe.
v roku 2011 sa európske inštitúcie zamerajú na vytváranie nových pracovných miest a na sociálnu Európu.

Its economic engine is churning, creating new jobs for the recent college grads of several nearby colleges.
Jeho ekonomický motor sa prekrýva a vytvára nové pracovné miesta pre nedávne vysokoškolské vzdelanie niekoľkých blízkych vysokých škôl.

Increased fish production can be a significant factor in creating new jobs on a sectoral and regional basis.
Zvýšená produkcia rybného hospodárstva môže byť významným faktorom pri vytváraní nových pracovných miest na odvetvovom a regionálnom základe.

I believe that these agreements will foster economic development in the region by boosting investment and creating new jobs, which will reduce the level of poverty.
Som presvedčený, že tieto dohody podporia hospodársky rozvoj v tomto regióne stimulovaním investícií a vytvárania nových pracovných miest, čím sa zníži miera chudoby.

making capital investments and creating new jobs.
robia kapitálové investície a vytvárajú nové pracovné miesta.

which includes creating new jobs and protecting existing ones.
čo zahŕňa vytváranie nových pracovných miest a ochranu existujúcich pracovných miest..

Our anti-crisis policy is aimed at supporting domestic demand, providing social guarantees for the population, and creating new jobs.
Naša proti-krízová politika smeruje k podpore domáceho dopytu za predpokladu sociálnych garancií obyvateľstvu a vytvorenia nových pracovných miest.

This could unleash a new dynamic offering more growth and mobility and creating new jobs following the recent crises.
Môže to pomôcť vytvoriť určitú dynamiku, ktorá po nedávnych krízach otvorí členským štátom možnosti ďalšieho rastu a mobility, ako aj vytvárania nových pracovných miest.

supplies high-quality products thereby safeguarding jobs and creating new jobs.
ktoré okrem iného dodáva vysoko kvalitné produkty a tak zachováva a vytvára nové pracovné miesta.

making capital investments, and creating new jobs.
robia kapitálové investície a vytvárajú nové pracovné miesta.

(LT) I would like to draw attention to some circumstances which seem important to me in resolving the matter of retaining and creating new jobs.
(LT) Rada by som upriamila pozornosť na určité okolnosti, ktoré považujem za dôležité pri riešení otázky zachovania pracovných miest a vytvorenia nových pracovných miest.

relocations by providing training opportunities and creating new jobs.
to prostredníctvom poskytovania možností odbornej prípravy a vytváraním nových pracovných miest.

Even better if the company is creating industry for those communities by creating new jobs and opportunities where they are needed.
Ešte lepšie je, keď táto spoločnosť dáva prácu ľuďom v týchto komunitách tým že vytvára nové pracovné miesta a príležitosti, tam, kde sú najviac potrebné.

more focused on creating new jobs and less concerned with protecting a social model that hampers employment growth.
pokiaľ ide o tvorbu nových pracovných miest, a musí sa menej zaoberať ochranou sociálneho modelu, ktorý bráni rastu zamestnanosti.

other commitments such as using local suppliers or creating new jobs, the beneficiary is given an additional 5% or 10% aid.
ďalšie záväzky, akými sú využívanie miestnych dodávateľov alebo tvorba nových pracovných miest, dostáva príjemca dodatočných 5 alebo 10% podpory.

Bratislava, January 27(TASR)- The lack of a qualified workforce plays an increasingly central role vis-a-vis reducing unemployment and creating new jobs, analysts have told TASR.
Bratislava 27. januára(TASR) Otázka nedostatku kvalifikovanej pracovnej sily je pre klesajúcu nezamestnanosť a tvorbu nových pracovných miest na Slovensku podľa analytikov stále aktuálnejšia.

Thanks to the growing number projects, we have found ourselves creating new jobs- both pertaining to the actual constructions themselves,
Vďaka pribúdajúcim projektom vytvárame nové pracovné miesta tak pri samotnej výstavbe, ako aj po dokončení

Points out that new technologies should be regarded as a fundamental tool for creating new jobs and as an opportunity to bring women out of poverty;
Poukazuje na to, že nové technológie by sa mali považovať za základný nástroj tvorby nových pracovných miest a za možnosť, ako ženy vymaniť z chudoby;

boosting average income in Turkey, creating new jobs and increasing productivity.
čím sa zvýši priemerný príjem v Turecku, vytvoria nové pracovné miesta a zvýši produktivita.

Reducing energy needs is hence a policy objective which would contribute to the objectives of the Lisbon Agenda by boosting the European economy and creating new jobs.
Zníženie energetických potrieb je preto politickým cieľom, ktorý prispeje k cieľom lisabonskej agendy posilnením európskeho hospodárstva a vytvorením nových pracovných miest.