CREATING NEW JOBS in Finnish translation

• luoda uusia työpaikkoja
• uusien työpaikkojen luomiseen
• luomalla uusia työpaikkoja
• syntyy uusia työpaikkoja
• uusien työpaikkojen syntymisessä
• luomaan uusia työpaikkoja
• uusien työpaikkojen luominen
• luodaan uusia työpaikkoja
• luo uusia työpaikkoja
• uusien työpaikkojen luomisessa
• uusien työpaikkojen luomista

Examples of using Creating new jobs in English and their translations into Finnish

that is one of the very few hopes we have of creating new jobs.
asemamme tällä alalla ja vahvistamaan sitä; muutamien muiden lisäksi tämä on ainoa mahdollisuutemme luoda uusia työpaikkoja.

The social services sector is also growing, creating new jobs to meet the increasing demands of an ageing population.
Myös sosiaalipalvelujen ala kasvaa ja luo uusia työpaikkoja vastaamaan ikääntyvän väestön kasvaviin tarpeisiin.

organisations are often at the forefront of approaches promoting supportive pathways into work and creating new jobs for people furthest from the labour market.
organisaatiot ovat usein eturintamassa silloin, kun toteutetaan tuettua työllistymistä edistäviä toimia ja luodaan uusia työpaikkoja niitä varten, jotka ovat kaikkein kauimpana työmarkkinoista.

appealing if they are to be capable of creating new jobs, more output and income opportunities.
houkutteleva ympäristö, jos sillä aiotaan kyetä luomaan uusia työpaikkoja sekä lisäämään tuotantoa ja ansaitsemismahdollisuuksia.

Bringing down unemployment, creating new jobs and promoting the economic growth required for that purpose on a sustainable basis is becoming the EU's biggest economic and social challenge.
EU: n tätä nykyä suurimpana taloudellisena ja sosiaalisena haasteena on torjua työttömyyttä, luoda uusia työpaikkoja sekä edistää mainittujen seikkojen kannalta välttämätöntä talouskasvua kestävästi.

The critical role of commerce in combating unemployment and creating new jobs is not adequately documented.
Kaupan alan tärkeää roolia työttömyyden torjunnassa ja uusien työpaikkojen luomisessa ei kuvata asianmukaisesti.

supplies high-quality products thereby safeguarding jobs and creating new jobs.
joka muun muassa toimittaa korkealaatuisia tuotteita ja näin ylläpitää ja luo uusia työpaikkoja.

at the same time, creating new jobs.
nykyaikaistaminen samalla kun luodaan uusia työpaikkoja.

competitive economic model and creating new jobs in the European Union.
kilpailukykyisen talousmallin perustan luomisessa ja uusien työpaikkojen luomisessa Euroopan unioniin.

LT I would like to draw attention to some circumstances which seem important to me in resolving the matter of retaining and creating new jobs.
LT Arvoisa puhemies, haluan kiinnittää huomiota seikkoihin, jotka ovat mielestäni tärkeitä ratkaistaessa työpaikkojen säilyttämistä ja uusien työpaikkojen luomista koskevaa kysymystä.

boosting average income in Turkey, creating new jobs and increasing productivity.
mikä kasvattaa keskituloa Turkissa, luo uusia työpaikkoja ja lisää tuottavuutta.

promote its standards globally will give it a head start in steering new technologies and creating new jobs.
edistämällä normejaan maailmanlaajuisesti EU pääsee etulyöntiasemaan uusien teknologioiden ohjaamisessa ja uusien työpaikkojen luomisessa.

benefits into start-up grants, play an important role in facilitating self-employment and creating new jobs.
työttömyysetuudet starttirahaksi muuntavat järjestelyt helpottavat merkittävästi itsenäisen ammatinharjoittamisen aloittamista ja uusien työpaikkojen luomista.

It is important to highlight, here, how important the sector has become to the local economy, creating new jobs in response to the specific needs of the inhabitants of a certain area.
Tässä kohden on korostettava, että kolmannesta sektorista on tullut tärkeä tekijä paikallistaloudessa, sillä se luo uusia työpaikkoja tietyn alueen väestön erityistarpeiden mukaan.

This discourages new companies from entering the market and, therefore, creating new jobs, and reduces the choice of suppliers of telecoms services as well as price competition for consumers.
Tämä estää uusia yhtiöitä tulemasta markkinoille ja luomasta uusia työpaikkoja ja vähentää valittavana olevien telepalvelujen tarjoajien määrää sekä kilpailua kuluttajahinnoissa.

Fresh opportunities for redefining European competitiveness and creating new jobs are thus arising, but also new risks of social exclusion.
Näin ollen ilmaantuu uusia mahdollisuuksia Euroopan kilpailukyvyn uudelleen määrittelemiseksi ja uusien työpaikkojen luomiseksi samalla kun kuitenkin syntyy myös uusia sosiaalisen syrjäytymisen riskejä.

He insisted that it was not about creating new jobs, but about making existing jobs greener.
Hän korosti, että kyse ei ole uusien työpaikkojen luomisesta, vaan nykyisten työpaikkojen muuttamisesta ympäristöystävällisemmiksi.

I believe that these agreements will foster economic development in the region by boosting investment and creating new jobs, which will reduce the level of poverty.
Uskon, että näillä sopimuksilla edistetään alueen talouskehitystä tarjoamalla merkittävän sysäyksen investoinneille ja uusien työpaikkojen luomiselle, mikä vähentää köyhyyttä.

The message of the European Union's Competitiveness Advisory Group in its report'Competitiveness for Employment' is that creating new jobs and lower unemployment is a by-product of globally competitive firms.
Euroopan unionin kilpailukykyä käsittelevän neuvoa-antavan työryhmän kertomuksen" Kilpailukyky ja työllisyys" viesti on se, että uusien työpaikkojen syntyminen ja alempi työttömyystaso syntyvät sivutuotteina maailmanlaajuisesti kilpailukykyisissä yrityksissä.

Promoting internationalisation is becoming a central national goal, and global competitiveness is the most important force creating new jobs.
Kansainvälistymisen edistämisestä muodostuu keskeinen kansallinen tavoite, ja globaali kilpailukyky on tärkein uusia työpaikkoja luova voima.