TO DISCLOSE PERSONAL DATA in Swedish translation

• att lämna ut personuppgifter
• att utlämna personuppgifter
• att avslöja personuppgifter
• lämna ut personuppgifter
• att röja personuppgifterna
• att offentliggöra personuppgifter
• att uppge personuppgifter
• att uppge personlig information

Examples of using To disclose personal data in English and their translations into Swedish

Furthermore, we reserve the right to disclose personal data to relevant recipients where we have reasonable grounds to suspect irregularities that involve an account.
Vi förbehåller dessutom rätten att lämna ut personuppgifter till relevanta mottagare där vi har rimliga skäl att misstänka oegentligheter som involverar ett konto.

Three cases concerning refusal by the Commission to disclose personal data are currently pending before the Court of First Instance11.
Tre ärenden gällande kommissionens vägran att lämna ut personuppgifter pågår för närvarande i förstainstansrätten11.

it's advised to disclose personal data on the donor.
rekommenderas det att lämna ut personuppgifter om givaren.

pursuant to the law, it may be necessary to disclose personal data to public authorities or the police.
enligt lagstiftningen kan det dock vara nödvändigt att lämna ut personuppgifter till offentliga myndigheter eller polisen.

ForeSee may be required to disclose Personal Data in response to lawful requests by public authorities,
ForeSee kan bli tvunget att röja personuppgifter som svar på lagenlig begäran från offentliga myndigheter,

Public and government authorities, to the extent we are compelled to disclose Personal Data to comply with our legal obligations.
Offentliga myndigheter i den utsträckning vi är tvungna att lämna ut Personuppgifter för att uppfylla våra rättsliga skyldigheter;

We may also be required to disclose personal data in order to meet legal requirements
Vi kan också tvingas att lämna ut personuppgifter för att uppfylla lagkrav

Our starting point is not to disclose personal data to independent third parties unless it is necessary to fulfil our obligations under agreement or law.
Vår utgångspunkt är att inte lämna ut personuppgifter till oberoende tredje part om det inte är nödvändigt för att uppfylla våra förpliktelser enligt avtal eller lag.

We may also be required to disclose personal data in order to meet legal requirements
Vi kan också bli skyldiga att lämna ut personuppgifter i syfte att uppfylla de lagstadgade kraven

The purpose of phishing is to manipulate the user to disclose personal data which can be used later in identity thefts
Syftet är att lura användaren att lämna ut personliga uppgifter som sedan kan användas för bedrägeri som till exempel identitetsstöld

In certain situations, the Whirlpool Group may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities,
Under vissa omständigheter kan Whirlpool-koncernen vara skyldig att lämna ut personuppgifter som svar på en juridisk begäran från myndigheter,

We may also need to disclose personal data to third parties to comply with a legal
Vi kan även behöva dela din information med våra tredje parter för att följa rättsliga

Com reserves the right to disclose personal data when the company has reasonable grounds to suspect irregularities that involve a bet-at-home. com betting account.
Com rätten att lämna ut personuppgifter när företaget har rimliga skäl att misstänka avvikelser som involverar ett bet-at-home. com spelkonto.

If we are requested to disclose Personal Data by law, court of law,
Om vi får en begäran om att lämna ut personuppgifter genom lagstiftning, från en domstol

Such services will reasonably identify the partners at the point of where you are required to disclose personal data.
Sådana tjänster kommer rimligen identifiera parterna vid den punkt där du är skyldig att lämna ut personuppgifter.

In certain situations, Cvent may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities,
I vissa situationer kan Cvent vara skyldig att yppa personuppgifter som svar på lagliga krav från myndigheter,

Arity may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities,
Arity kan vara skyldig att lämna personuppgifter som svar på lagliga önskemål från myndigheter,

is required to disclose personal data to others.
myndighet krav på sig att lämna ut personuppgifter till andra.

including lawful requirements to disclose personal data to government authorities, in these jurisdictions.
inklusive juridiska krav på att vidarebefordra personuppgifter till myndigheter i dessa jurisdiktioner.

Should we decide to disclose personal data in such context we will also consider ways of reducing the scope of the disclosure,
I det fall vi beslutar att lämna ut personuppgifter i ett sådant sammanhang beaktar vi också sätt på vilka omfattningen av utelämnandet kan begränsas,