TO DISCONTINUE in Swedish translation

• att avbryta
• att upphöra
• att sluta
• att avsluta
• att avveckla
• att sätta ut
• att lägga ned
• att lägga

Examples of using To discontinue in English and their translations into Swedish

It will be such a relief to discontinue this charade.
Det ska bli så skönt att avsluta den här charaden.

It may be necessary to discontinue treatment.
Det kan vara nödvändigt att avbryta behandlingen.

We're sorry you have chosen to discontinue your treatment… Confirmed.
Bekräftat. Vi beklagar att ni valt att avsluta er behandling.

If discrepancies are discovered, Doro is entitled to discontinue all cooperation with the supplier.
Om avvikelser upptäcks har Doro rätt att avbryta samarbetet med leverantören.

Confirmed. We're sorry you have chosen to discontinue your treatment.
Bekräftat. Vi beklagar att ni valt att avsluta er behandling.

Try to convince Gowron to discontinue these attacks.
Försöka övertyga Gowron om att avsluta anfallen.

To discontinue these attacks. Try to convince Gowron.
Försöka övertyga Gowron om att avsluta anfallen.

It was time to discontinue the treatments.
Det var dags att avsluta vården.

Patients were required to discontinue all previous laxative therapy.
Patienterna måste avbryta alla tidigare behandlingar med laxermedel.

Duni intends to discontinue part of the business within its Rexcell subsidiary.
Duni avser avveckla del av verksamheten inom dotterbolaget Rexcell.

Many users have been able to discontinue using the compound with minimal if any effects.
Många användare har kunnat sluta använda föreningen med minimal om några effekter.

Statistics Finland decided not to discontinue several statistics that were under threat.
Statistikcentralen beslöt att inte lägga ned flera av de statistikgrenar som fanns på nedläggningslistan.

Would you like me to discontinue, sir?
Ska jag sluta, sir?

I see. Would you like me to discontinue, sir?
Ska jag sluta, sir?-Jag förstår?

Background to the decision to discontinue the operations.
Bakgrund till beslutet om avveckling av verksamheten.

The customer agrees to discontinue use of these traded-in perpetual licenses.
Kunden samtycker till att sluta använda dessa inbytta permanenta licenser.

Undertaken stabilization have been possible to discontinue at any time without prior notice.
Påbörjad stabilisering har kunnat avbrytas när som helst utan förvarning.

Duni intends to discontinue part of the business within its Rexcell subsidiary| Duni.
Duni- Duni avser avveckla del av verksamheten inom dotterbolaget Rexcell.

To discontinue the service and stop getting charged, decommission the appliance from the management service.
För att avsluta tjänsten och sluta debiteras måste du inaktivera installationen från hanteringstjänsten.

The customer agrees to discontinue use of these traded-in perpetual licences.
Kunden samtycker till att sluta använda dessa inbytta permanenta licenser.