TO DO IT FOR YOU in Swedish translation

• att göra det åt dig

Examples of using To do it for you in English and their translations into Swedish

You want me to do it for you?
Ska jag göra det åt dig?

What makes you think I'm going to do it for you?
Varför skulle jag göra det för din skull?

Or would you like us to do it for you?
Eller vill ni att vi ska göra det åt er?

You know how to move that, or you want me to do it for you?
Flytta på kärran innan jag gör det åt dig.

But we're going to do it for you. Maybe.
Kanske det, men vi gör det åt dig.

Maybe. But we're going to do it for you.
Kanske det, men vi gör det åt dig.

do you need me to do it for you?
eller behöver du mig för att göra det åt dig?

No, sir.- Did you ask one of the older students… to do it for you?
Nej, sir. Bad du en äldre elev göra det åt dig?

But you expect me to do it for you?
Men ni förväntar er att jag skall göra det åt er?

Did you ask one of the older students… to do it for you?- No,?
Bad du en äldre elev göra det åt dig?

You could always hire someone to do it for you.
Man kan anlita nån som gör det åt en.

你要收拾你的婊子还是让我来 you gonna throttle your bitch or you want me to do it for you?
Tänker du strypa den där slynan eller ska jag göra det åt dig?

ask the religious caste to do it for you.
låt den religiösa kasten göra det åt er.

But you prefer someone else to do it for you.
Du föredrar att någon annan gör det åt dig.

A better option would be implementing anti-malware software to do it for you.
Ett bättre alternativ skulle vara att genomföra anti-malware program för att göra det åt dig.

Open it. Or would you like me to do it for you?
Öppna den, eller vill du att jag ska göra det åt dig?

I mean, why bother when you can just compel some poor son of a bitch to do it for you?
Vem bryr sig när man kan bara tvinga nån stackars jävel att göra det åt dig?

which means you always have the option of implementing your feature yourself, or hiring someone to do it for you.
du alltid har möjlighet att implementera din funktion själv, eller anställa någon att göra det åt dig.

write to us and ask us to do it for you.
skriva till oss och be oss att göra det åt dig.

did you hire someone to do it for you?
har du anlita någon att göra det åt dig?