TO ERROR in Swedish translation

• till fel
• till misstag

Examples of using To error in English and their translations into Swedish

The Law Firm's liability for loss or damage suffered by you due to error or negligence on our part in performing the assignment is limited to SEK 50 million.
Ansvarsbegränsningar 7.1 Advokatbyråns ansvar för skada som ni har vållats på grund av fel eller försummelse från vår sida vid utförandet av uppdraget är begränsat till 50 miljoner kr.

besides being prone to error in the acts it performs
förutom att vara utsatt för fel i de handlingar som det utför

less through attachment to error than through self love,
mindre genom fastsättande på fel sätt än genom egen kärlek,

This statement is undoubtedly due to error or ignorance on the part of the scholars of Babylonia,
Detta uttalande är utan tvekan på grund av misstag eller okunnighet om den del av forskare med Babylonia,

unless the difference is clearly due to error.
utom då avvikelsen beror på ett uppenbart fel.

unless the difference is clearly due to error.
utom då avvikelsen beror på ett uppenbart fel.

lest that love blindly incline him to error, or that hate repel him away from the truth.
denna kärlek icke blint förleder honom till villfarelse eller detta hat stöter bort honom från sanningen.

In addition, the traveller has to use their own work time to write their travel expense report after the business trip- overall, manual tasks that are prone to error and time consuming for the business traveller.
Dessutom måste resenären använda sin egen arbetstid för att skriva sin resekostnadsrapport efter affärsresan- för det mesta manuella uppgifter som lätt blir fel och är tidskrävande för affärsresenären.

were found to be free from material error but spending on rural development remained prone to error.
innehöll inte några väsentliga fel, men det förekom särskilt ofta fel i utgifterna för landsbygdsutveckling.

to show how liable we are to error in supposing that whole groups of species have suddenly been produced.
upplysa föregående anmärkningar och visa huru benägna vi äro för villfarelse i det antagandet, att hela grupper af arter plötsligen framträdt.

SJ shall not be liable where a passenger's delay is attributable to error or negligence on the part of the passenger,
En resenärs försening är hänförlig till fel eller försummelse av resenären, som t.ex. när resenären missar tågets avgångstid,

SJ shall not, however, be liable where a passengers' delay is attributable to error or negligence on the part of the passenger,
SJ är dock fritt från ansvar när en resenärs försening är hänförlig till fel eller försummelse av resenären,

SJ shall not, however, be liable where a passengers' delay is attributable to error or negligence on the part of the passenger,
SJ är dock fritt från ansvar när en resenärs försening är hänförlig till fel eller försummelse av resenären,

SJ shall not be liable where a passenger's delay is attributable to error or negligence on the part of the passenger,
Detta gäller dock inte om resans ankomsttid till slutstationen framgår av biljetten. b en resenärs försening är hänförlig till fel eller försummelse av resenären,

unless the difference is clearly due to error.
utom då denna avvikelse beror på ett uppenbart fel.

unless the difference is clearly due to error.
utom då denna avvikelse beror på ett uppenbart fel.

unless the difference is clearly due to error.
utom då denna avvikelse beror på ett uppenbart fel.

unless the difference is clearly due to error.
utom då denna avvikelse beror på ett uppenbart fel.

immunity from liability to error or failure; in particular in theological usage, the supernatural prerogative by which the Church of Christ is, by a special Divine assistance, preserved from liability to error in her definitive dogmatic teaching regarding matters of faith and morals.
befrielse från ansvar för fel eller fel, särskilt i teologiska användning, det övernaturliga privilegium genom vilken Kristi kyrka är, genom en särskild gudomlig hjälp, bevarade från ansvar för fel i sin slutgiltiga dogmatiska undervisning i frågor om tro och moral.

assistance by reason of which the human agent is not merely preserved from liability to error but is so guided and controlled that what he says or writes is truly the word of God, that God Himself is the principal author of the inspired utterance; but infallibility merely implies exemption from liability to error.
stöd på grund av vilka den mänskliga agenten inte bara bevarade från ansvar för fel, men är så styrd och kontrollerad att det han säger eller skriver är verkligen Guds ord, att Gud själv är den främsta författare av inspirerade yttrandets, men ofelbarhet bara innebär befrielse från ansvar för fel.