DUE TO AN ERROR in Swedish translation

• på grund av ett fel
• på grund av felaktigheter
• på grund av ett misstag

Examples of using Due to an error in English and their translations into Swedish

The problem was due to an error in the communications system that links the banks to RIX.
Problemet berodde på ett fel i kommunikationssystemet som länkar bankerna till RIX.

A delayed in your payouts, is usually due to an error in the overnight file delivery of transaction data.
Förseningar i utbetalningar beror oftast på ett fel i nattens filleverans av transaktionsdata.

it happened due to an error of the air defense system of the country.
det hände på grund av ett fel i luften försvar av landet.

Special configured products(non-stock) will not be considered for return of refund unless the issue is due to an error made by LC.
Specialkonfigurerade produkter(icke-lager) kommer inte att beaktas för återbetalning av återbetalning, om problemet inte beror på ett fel som gjorts av LC.

If your exam has disappered due to an error by the university you can demand to be able to write a new exam immediately.
Om din tenta har förvunnit och det beror på universitetet ska du utan uppskov ges möjlighet att skriva en ny tenta.

with incorrect information due to an error in pricing or product information, Cosplayshow.
fel information på grund av ett fel i prissättning eller produktinformation skall missydress.

Fixed an issue where, in some cases, GADS failed to update any user profile data due to an error handling specific changes to the organization value.
Löst ett problem där GADS i vissa fall misslyckades med att uppdatera användarprofildata på grund av ett fel med hantering av specifika ändringar av organisationsvärdet.

If Smarkets resettles a market due to an error, this may lead to amendments being made to a customer's balance to reflect the changes in market settlement.
Om Smarkets återställer en marknad på grund av ett fel kan det leda till att ändringar görs på kundens balans för att återspegla förändringar i marknadsavveckling.

with incorrect information due to an error in pricing or product information, MissyDress. co.
fel information på grund av ett fel i prissättning eller produktinformation skall missydress.

In the event that an item is listed at an incorrect price or with incorrect information due to an error in pricing or product information, roger--vivier.
I händelse av att ett objekt är listat på ett felaktigt pris eller med felaktiga uppgifter på grund av ett fel i prissättning eller produktinformation skall Aislestyle.

The person liable for payment should not be held responsible for a malfunction of the system due to an error made by the authorities of a third country.
Gäldenären bör inte bära ansvaret för att systemet fungerar dåligt på grund av ett misstag som har begåtts av myndigheter i tredje land.

In case we have sent you the wrong parameters, due to an error of our own, you will be refunded
Om vi har skickat fel felaktiga parametrar på grund av ett internt fel, kommer du att bli återbetalad

This is an important step because we use this contact information to help you regain access to your account if you're ever locked out due to an error with two-step verification.
Detta är ett viktigt steg eftersom vi använder kontaktinformationen till att hjälpa dig att återfå åtkomsten till ditt konto om du någonsin blir utlåst på grund av ett fel med tvåstegsverifieringen.

The Tax Administration will cancel a Protest List entry on the taxpayer's request if the entry had been made due to an error on the Tax Administration's part.
På begäran av kunden kan Skatteförvaltningen dra tillbaka publiceringen på protestlistan, om publiceringen beror på ett fel som Skatteförvaltningen gjort.

LeoVegas reserves the right, at its own discretion, to adjust a Payout credited to an Account Holder's balance if it is obvious that the Payout has been credited to the Account due to an Error.
LeoVegas förbehåller sig rätten att enligt eget gottfinnande justera en utbetalning som gjorts till en kontoinnehavares konto om det visar sig att utbetalningen till kontot skett på grund av ett fel.

a payment that was incorrectly executed due to an error by us, we shall, as soon as practicable,
en betalning som utfördes felaktigt på grund av ett fel från vår sida, ska vi,

In the event that an item is listed at an incorrect price due to an error in pricing, the site shall have the right,
I händelse av att ett objekt är noterad på ett felaktigt pris eller med felaktiga uppgifter på grund av ett fel i prissättning eller produktinformation skall sebatteri.

if the additional attempt is needed due to an error made by the client on a visa application CIBT may charge a £15 service fee.
fastställs av den utfärdande myndigheten och om det ytterligare försöket behövs på grund av ett fel som Du gjort i en visumansökan kan CIBTvisas debitera en serviceavgift på 300 kr.

if the additional attempt is needed due to an error made by the client on a visa application CIBTvisas will charge a C$30 service fee.
fastställs av den utfärdande myndigheten och om det ytterligare försöket behövs på grund av ett fel som Du gjort i en visumansökan kan CIBTvisas debitera en serviceavgift på 300 kr.

Damage due to an error of manipulation, connection(that it has been achieved with the original accessories
Skada på grund av ett fel av manipulation, anslutning(att det har uppnåtts med de ursprungliga tillbehör