TO AN ERROR in Swedish translation

• av ett fel
• misstag
• av felaktigheter
• av ett misstag
• till en felaktig

Examples of using To an error in English and their translations into Swedish

The failure of controllers to regain contact in which they had deactivated the attitude thrusters. with the spacecraft was traced to an error.
Kontrollens misslyckande med att återfå kontakten med rymdsonden spårades till ett fel där de hade inaktiverat attitydkontrollen.

When our server fails to fetch updates from the show's feed, this may result to an error.
När vår server inte hämtar uppdateringar från showens flöde kan det leda till ett fel.

Which simply says IF any part of the original formula evaluates to an error, then display 0, otherwise return the result of the IF statement.
Det betyder bara att OM någon del av den ursprungliga formeln ger upphov till ett fel visas 0, annars returneras resultatet av OM-satsen.

first to see if it evaluates to an error, then again to return its result.
först för att se om utvärderas till ett fel sedan igen för att returnera resultatet.

The Tax Administration will cancel a Protest List entry on the taxpayer's request if the entry had been made due to an error on the Tax Administration's part.
På begäran av kunden kan Skatteförvaltningen dra tillbaka publiceringen på protestlistan, om publiceringen beror på ett fel som Skatteförvaltningen gjort.

in Windows 10 results to an error or a blank window and does not show the log-in screen.
i Windows 10 resulterar i ett fel eller ett tomt fönster där inloggningsskärmen inte visas.

Every production step done by hand can lead to an error.
vara medveten om att varje produktionssteg som utförs för hand kan leda till ett fel.

I must apologise to Mr Alexandru Nazare as, due to an error by the Bureau, we did not give him the floor during the normal period,
Jag måste be Alexandru Nazare om ursäkt. På grund av ett misstag från presidiets sida har han inte fått talartid under den normala perioden,

I would like to state that the PSE Group has not signed this amendment due to an error, but has fully supported it and continues to do so.
betänkande skulle jag vilja framföra att PSE-gruppen inte har undertecknat detta ändringsförslag på grund av ett misstag. Gruppen stödde dock fullständigt detta ändringsförslag och fortsätter att göra det.

Have previously had an invoice returned due to an error and would like to be able to submit an invoice in accordance with JM's content requirements without issuing a new invoice.
Saknar anpassat affärssystem Har fått tidigare faktura i retur på grund av felaktigheter och vill kunna skicka enligt JMs krav på märkning utan att ställa ut ny faktura.

Positive epsilon and negative epsilon-- Now, for well-behaved functions, there's always an Nth-degree polynomial that will take you to an error curve that oscillates back and forth to-- plus-two times.
Positiv och negativ epsilon Så, för korrekta funktioner, fram och tillbaka mellan… som tar er till en felaktig kurva som oscillerar finns det alltid en niogradig polynom… värdet av N+2 för er tillbaka till..

In case anything goes wrong with the shipment of an order, due to an error in the delivery address(that can be attributed to the customer),
Om något går fel med leveransen av en order på grund av felaktigheter i leveransadressen(på grund av att kunden fyllt i fel information)

there's always an Nth-degree polynomial… take you to an error curve that oscillates back and forth between… positive epsilon
finns det alltid en niogradig polynom… som tar er till en felaktig kurva som oscillerar fram och tillbaka mellan… positiv och negativ epsilon värdet

hardware related to an error, contents of files opened when an error occurred
maskinvaran som förknippas med felet, innehållet i filer som var öppna när ett fel inträffade,

This is probably the most commonly selected option for alerting users to an error.
Det är troligen det oftast valda alternativet för att uppmärksamma användaren på ett fel.

if the additional attempt is needed due to an error made by the client on a visa application CIBTvisas may charge a CHF 20 service fee.
ytterligare avgifter som fastställs av den utfärdande myndigheten och om det ytterligare försöket behövs på grund av ett fel som Du gjort i en visumansökan kan CIBTvisas debitera en serviceavgift på 300 kr.

if the additional attempt is needed due to an error made by the client on a visa application CIBT may charge a £15 service fee.
fastställs av den utfärdande myndigheten och om det ytterligare försöket behövs på grund av ett fel som Du gjort i en visumansökan kan CIBTvisas debitera en serviceavgift på 300 kr.

later I found that it was due solely to an error in electronics(a bad resistor of the IPE-GS).
senare kunde jag konstatera att det enbart berodde på ett fel i elektroniken(ett felaktigt motstånd i IPE-GS).

if the additional attempt is needed due to an error made by the client on a visa application CIBTvisas will charge a C$30 service fee.
fastställs av den utfärdande myndigheten och om det ytterligare försöket behövs på grund av ett fel som Du gjort i en visumansökan kan CIBTvisas debitera en serviceavgift på 300 kr.

Democrats for Europe tabled an amendment that was accepted by a majority of the committee, but due to an error was not incorporated into the final version of this report.
demokrater för Europa fram ett ändringsförslag som godtogs av en majoritet i utskottet men som på grund av ett misstag inte införlivades i den slutliga versionen av detta betänkande.