Examples of using To an error in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
In the course of repairs, re-adjustment is often necessary due to an error found or to a replaced component.
A javítási munkálatok során korrekciókra gyakran szükség van egy feltárt hiba, vagy For example, ABC News suspended a reporter due to an error in reporting about Michael Flynn.
Az ABC News felfüggesztette egyik oknyomozó újságíróját, mert ˝súlyos hibát˝ vétett a Flynn-ügyről tudósítva.before writing the image in 32 fetus, leading to an error after it starts installing for the file install.
hogy formázza a bot írása előtt a képet 32 magzat, ami egy hiba után kezdődik telepítését, mert a fájl install.45 500 euros were ineligible leading to an error of 35,2%.
If the Service Provider's hotel is unable to provide the services specified in the Contract due to an error for which the Service Provider is accountable(e.g. overbooking,
Amennyiben a Szolgáltató szállodája a Szerződésben szereplő szolgáltatásokat saját hibájából(pl. túltöltés, ideiglenes üzemeltetési problémák, stb.) nem tudja biztosítani,Defines certain cases where behaviour falling within the categories defined as strict liability infringements shall not be considered as such when they are due to an error on the part of the competent customs authorities;
Emellett a javaslat meghatároz bizonyos eseteket, amikor az e javaslat értelmében objektív felelősség hatálya alá tartozó jogsértésként meghatározott kategóriákba tartozó magatartás nem minősül jogsértésnek, amennyiben azt az illetékes vámhatóságok hibájának tudható be.the reason for this is not attributable to an error on the part of GLS Hungary.
ennek oka nem a GLS Hungary hibájaként róható fel.In writing.-(DE) With regard to amendment 4 to the Lewandowski report, I would like to state that the PSE Group has not signed this amendment due to an error, but has fully supported it and continues to do so.
Írásban.-(DE) Tekintettel Lewandowski úr jelentésének 4. módosítására, szeretném megjegyezni, hogy egy tévedés folytán a PSE képviselőcsoport ezt az indítványt nem írta alá, azonban teljes mértékben támogatta és továbbra is támogatja.partly due to an error or omission by you(including one of your related companies,
által elkövetett hiba vagy mulasztás folytán merül fel, Önök térítik megIf not, it may lead to an error.
Ha nem, akkor hibázáshoz vezethet.It's like penicillin: due to an error!".
Death penalty can lead to an error which cannot be repaired.
This is due to an error that the Mayans had in their calculations.
Ez egy olyan hibán múlik, amit a maják követtek el a számításaikban.Wouldn't obstruct replication, but it does give rise to an error in replication.
Nem akadályozná meg az osztódást, viszont hibát visz a sejtosztódásba.If the first character that is passed in is not an"a" then go to an error state.
Ha a{ után következő karakter nem'1', akkor hiba lép fel.The Court refers to an error in a document(June 2009 forecast)
This tells Excel if your formula evaluates to an error, then return 0,
Year-old Ana has been living the privileged life of a Pure due to an error in her DNA test.
A tizenhét éves Ana eddig a Tiszták kiváltságos életét élte, mert elhibázták a DNS tesztjét.The ineligible costs reimbursed by the Commission gave rise to an error of more than 90% of the total costs examined.
A Bizottság által megtérített nem támogatható költségek az összes vizsgált költség több mint 90%-át érintő hibát okoztak.Any incident where any feature or inadequacy of the aircraft design could have led to an error of use that could contribute to a hazardous
Bármely esemény, amikor a légijármű tervezésének valamely jellegzetessége vagy hiányossága olyan kezelési hibához vezethetne, amely veszélyes hatással járhat
