TO AN ERROR in Greek translation

• σε σφάλμα
• σε ένα λάθος
• πλάνη

Examples of using To an error in English and their translations into Greek

Damage due to an error of mishandling, of connection(whether made with original accessories
Ζημιές που οφείλονται σε σφάλμα χειρισμού, σύνδεσης(είτε γίνεται με αυθεντικά εξαρτήματα

I would like to draw attention to an error that has crept into the voting list of the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή σε ένα λάθος που έχει προκύψει στην κατάσταση της ψηφοφορίας της ομάδας του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κινήματος(Χριστιανοδημοκράτες)

The most common cause of the overheating appears to be linked to an error in the charging process,
Η πιο συνηθισμένη αιτία της υπερθέρμανσης φαίνεται να συνδέεται με ένα σφάλμα στη διαδικασία φόρτισης,

Support very pleased when failed(due to an error in dates), arrive at the shelter,
Υποστήριξη πολύ ευχαριστημένος όταν απέτυχε(οφείλεται σε σφάλμα κατά τις ημερομηνίες), φτάνω στο ράφι,

since the prohibition imposed on him was due to an error by the authorities and not his own
η απαγόρευση που του επιβλήθηκε οφειλόταν σε λάθος των αρχών και όχι δικό του

be implemented in 2009(12) and in one case, to an error in the evaluation of a commitment(13).
σε μία περίπτωση αφορούσαν σφάλμα στην αξιολό γηση ανάληψης υποχρεώσεων(13).

If you have found anything at all on Digital Scullery that does not agree with the Digital Scullery principles as set out below this is probably due to an error and we need to correct it.
Αν έχετε ανακαλύψει κάτι στο Digital Scullery που δεν συμφωνεί με τα παραπάνω το πιο πιθανό έιναι να οφείλεται σε λάθος που πρέπει να διορθωθεί. Σας παρακαλούμε να ειδοποιήσετε άμεσα τη Σοφία.

a manifest error of assessment of the facts giving rise to an error in law; breach of the principle of proportionality;
πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως των πραγματικών περιστατικών που οδήγησαν σε νομική πλάνη, παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας

I would like to draw attention to an error. Paragraph 10 states:' Considers it essential that,
θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή σε ένα σφάλμα: Στην παράγραφο 10 λέει:»Θεωρεί ουσιαστικό,

will be considered valid even if not delivered to you due to an error in your registered details,
θα θεωρείται ως έγκυρη ακόμη και αν δεν παραδίδεται σε εσάς εξαιτίας σφάλματος στα αναγραφόμενα από εσάς στοιχεία ή/και λόγω τεχνικής

it is not delivered to you due to an error in the information that you provided and/or due to a technical
θα θεωρείται ως έγκυρη ακόμη και αν δεν παραδίδεται σε εσάς εξαιτίας σφάλματος στα αναγραφόμενα από εσάς στοιχεία ή/και λόγω τεχνικής

it is not delivered to you due to an error in the or/ or due to technical
θα θεωρείται ως έγκυρη ακόμη και αν δεν παραδίδεται σε εσάς εξαιτίας σφάλματος στα αναγραφόμενα από εσάς στοιχεία ή/και λόγω τεχνικής

Due to an error!".
Χάρη σ'ένα λάθος!".

May lead to an error.
Μπορεί να οδηγήσει σε κάποιο λάθος.

Gentlemen, it is difficult to admit to an error.
Κυριοι, ειναι δυσκολο να παραδεχτει κανεις το σφαλμα του..

leads to an error.
οδηγεί σε σφάλμα.

Note: You may see a Get Help button next to an error.
Σημείωση: Μπορείτε να δείτε ένα κουμπί Λήψη Βοήθειας δίπλα σε ένα μήνυμα σφάλματος.

My previous description of the vegetative function might easily have led to an error.
Η περιγραφή που έδωσα ως τώρα για τη νευροφυτική λειτουργία θα μπορούσε εύκολα να οδηγήσει σε ένα σφάλμα.

A Printer had to re-print thousands of brochures due to an error in the draft.
Ένας τυπογράφος έπρεπε να ξανά εκτυπώσει χιλιάδες φυλλάδια λόγο σε σφάλματος στο σχέδιο.

Clicking through to the link on 30 May 2016 led to an error message.
Λίγο αργότερα κάνοντας κλικ στο σύνδεσμο αυτό, της 30ης Μαΐου 2016, έβγαινε ένα μήνυμα λάθους….