Examples of using To an error in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
United Nations agency balances disclosed under operating funds were incorrectly disclosed owing to an error in presentation.
Subparagraph 1 referred to an error of fact or a situation which was assumed by the State to exist at the time when the act was formulated formed an essential basis of its consent.
Ms. Stanley(Ireland) drew attention to an error of translation in paragraph 3 of the French text of the draft resolution, where the word" dispositions" should be replaced by the word" termes".
Stanley夫人（爱尔兰）提请注意决议草案法文本第3段的翻译错误，并说"规定"一词应改为"条例"。Mr. Rahmtalla(Sudan) drew attention to an error in the Arabic version of A/C.2/55/L.1, which listed the date for completion of the Committee' s work as 7 November.
Rahmtalla先生（苏丹）提请注意A/C.2/55/L.1号文件阿拉伯文文本有一项错误，将委员会完成工作的日期列为11月7日。In introducing the draft resolution, the Vice-Chairman drew the attention of the Committee to an error in operative paragraph 1 of the draft resolution and requested that the word" are" be replaced by the words" would be".
副主席在介绍该决议草案时提请委员会注意该决议草案执行部分第1段有一项错误，并要求在"符合"两字前面增添一个"将"字。In that regard, the Group drew attention to an error in paragraph 48 of the Secretary-General' s report, in which the word" recommendation" had been used instead of" request" or" mandate".
在这方面，该集团提请注意秘书长报告第48段中的一个错误，其中使用了"建议"一词，而不是"要求"或"任务规定"。He drew attention to an error on the first page of Annex I to the document, where it should be specified that the amounts referred to in the table were in thousands of dollars.
他提请注意文件附件一第一页中的一个错误,即,注明表中所列的数额应以千美元计。Mr. Carpio Govea(Venezuela) drew attention to an error in the Spanish text of the second line of paragraph 8: the word" lazos" should be" plazos".
CarpioGovea先生（委内瑞拉）提请注意在西班牙文本中第8段第二行的一个错误："lazos"应为"plazos"。Mr. BENMOUSSA(Morocco) said that he did not object to the adoption of the draft decision, but drew attention to an error in the French translation of subparagraph(e).
BENMOUSSA先生(摩洛哥)说他不反对通过该决定草案，但是提请注意在法文译文中的(e)项中有一个错误。Furthermore, the term" mistaken grounds" had no legal basis; the grounds in question were either attributable to an error of fact or law, or were legally unjustifiable.
This can lead to an error which will be hard to find.
这可能会导致很难找到的错误。Michael Kors's many problems can be attributed to an error.
MK许多问题的根源都可以归结于一个错误：过度曝光。Why Toni Kroos owes his greatest sporting achievement to an error of judgement.
为何ToniKroos最大的运动成就源于一次错误的判断。The attempt to open the Help function in applications may lead to an error message.
尝试在应用程序中打开帮助功能可能会导致错误消息。Trying to insert a value outside the range of the column type leads to an error.
尝试插入列类型范围之外的值会导致错误。As you have already guessed, 0xFFFFFFFF here also leads to an error on a 64-bit system.
这里0xffffffff也会导致64位系统的错误。Due to an error, passwords were written into an internal register before completing the hashing process.
由于存在错误，密码会在完成散列过程之前写入内部日志。The tiniest vibrations or energy from the outside environment could lead to an error in the calculation.
来自外部环境的微小震动或能量都可能导致计算错误。In Java, this leads to an error, because line terminators are not allowed in string literals.
在Java中，这将导致一个错误，因为行结束符中不允许使用字符串文字。The internet has been reduced to an error message and daily life as you know it has halted.
互联网已经沦为错误信息和日常生活，因为你知道它已经停止了。
