TO AN ERROR in Danish translation

• af en fejl

Examples of using To an error in English and their translations into Danish

if the browser is not opened due to an error.
din browser ikke er åbnet på grund af en fejl.

Js' and it could be traced back to an error in defining the heap lengths.
Js', og det kunne spores tilbage til en fejl ved fastlæggelsen af længderne heap.

with incorrect information due to an error in pricing or product information, beads.
med ukorrekte oplysninger skyldes en fejl i prissætning eller produktinformation, skal beads.

even resetting the password cannot be done due to an error.
selv nulstille adgangskoden kan ikke gøres på grund af en fejl.

in addition to an error in the voting list, I fear you may have com mitted an error in the voting procedure.
jeg er bange for, at De, i øvrigt efter en fejl på afstemningslisten, har begået en procedurefejl ved denne afstemning.

Mr President, in addition to an error in the voting list, I fear you may have committed an error in the voting procedure.
Hr. formand, jeg er bange for, at De, i øvrigt efter en fejl på afstemningslisten, har begået en procedurefejl ved denne afstemning.

data is lost due to an error in the program.
data tabes på grund af en fejl i programmet.

either due to an error on the zone operator's part, or due to interference with network traffic by an attacker.
enten på grund af en fejl hos zoneoperatøren eller på grund af en angribers indgriben i netværkstrafik.

For a while he served as a veterinary assistant(due to an error in the information which the army held on his qualifications)
For et stykke tid, han fungerede som en veterinær assistent(på grund af en fejl i de oplysninger, som hæren blev afholdt på hans kvalifikationer),

I must apologise to Mr Alexandru Nazare as, due to an error by the Bureau, we did not give him the floor during the normal period,
Jeg beder Alexandru Nazare undskylde, at vi som følge af en fejl fra Præsidiets side ikke gav ham ordet under den normale taletid,

data is lost due to an error in the program.
data tabes på grund af en fejl i programmet.

with incorrect information due to an error in pricing or product information,
med ukorrekte oplysninger skyldes en fejl i prissætning eller produktinformation,

Due to an error, the proposals of the Conference of Presidents on the appointment of Members of Parliament to bureaux of delegations to joint parliamentary committees do not appear in yesterday' s Minutes and they will, therefore, be included in today' s.
På grund af en fejl står Formandskonferencens forslag om udnævnelsen af formændene for delegationerne for de blandede parlamentariske udvalg ikke i protokollen fra i går, hvorfor de medtages i protokollen for i dag.

I would like to draw attention to an error that has crept into the voting list of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats.
Jeg vil gerne gøre opmærksom på en fejl, der har sneget sig ind i afstemningslisten for Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater.

it is typically due to an error in either your browser's software
så skyldes det typisk en fejl i enten din browsers software

entirely due to an error within my group's whip services,
udelukkende skyldes en fejl i forbindelse med min gruppes indpiskere,

Support very pleased when failed(due to an error in dates), arrive at the shelter,
Støtte meget tilfreds når mislykkedes(på grund af en fejl i datoer), ankommer til ly,

hardware related to an error, contents of files you were using when an error occurred, and data about other software on your device.
hardwaren relateret til en fejl, indholdet af filer, som du brugte, da der opstod en fejl, og data om anden software på din enhed.

I wish to draw attention to an error in the Dutch translation which talks of the'European Fund' when it means the'European Foundation';
jeg vil gerne gøre opmærksom på en fejl i den nederlandske oversættelse, hvor der tales om»Europees Fonds«, mens der menes»Europese Stichting«, og endvidere er der en fejl i tredje led:

However, in cases of doubt relating to an error attributable to the issuing body
Opstår der tvivl, som skyldes en fejl, der må tilskrives den udstedende myndighed,