MADE AN ERROR in Danish translation

• begået en fejl
• gjort en fejl
• lavede en fejl
• begik en fejl

Examples of using Made an error in English and their translations into Danish

you have made an error in cognition, made a Type I error, false positive.
har man begået en fejl i opfattelse, en Type I fejl, falsk positiv.

by the fact that Mattel too has made an error.
også Mattel har begået en fejl.

Fourthly, the appellant submits that the Court made an error of law in not acknowledging that Turkey is legally obliged,
For det fjerde er appellanten af den opfattelse, at Retten har begået en retlig fejl ved ikke at have anerkendt, at Tyrkiet er retligt

Poincaré realised that indeed he had made an error and Mittag-Leffler made strenuous efforts to prevent the publication of the incorrect version of the memoir.
Poincarés indset, at ja, han havde gjort en fejl og Mittag-Leffler gjort ihærdige bestræbelser på at forhindre offentliggørelsen af en forkert version af memoir.

without prejudice to whether the Commission made an error in that regard, which will be examined in the context of the fifth plea,
det berører spørgsmålet om, hvorvidt Kommissionen begik en fejl i denne henseende, som behandles i forbindelse med det femte anbringende- må det fastslås,

The question whether the Court of First Instance made an error of law by declaring the actions brought before it by the appellants to be inadmissible must be examined on the basis of that Court's assessment of the appellants' interest in bringing proceedings and of the question whether or not they were individually concerned.
Spørgsmålet, om Retten har begået en retlig fejl ved at afvise de af appellanterne anlagte søgsmål, må undersøges på grundlag af den af Retten foretagne bedømmelse af sidstnævntes retlige interesse og af spørgsmålet, om de var eller ikke var individuelt berørt.

that the Commission made an error as to the financial consequences to be attached to that infringement Case C-5/03 Greece v Commission,
Kommissionen har begået en fejl med hensyn til de økonomiske virkninger af tilsidesættelsen dommen af 7.7.2005 i sagen Grækenland mod Kommissionen, præmis 38

it is essentially unbelievable that he could have made an error of this magnitude.
er det hovedsageligt utroligt, at han kunne have gjort en fejl af denne størrelsesorden.

it appears that the Court of Justice of the European Union concludes that the EU Commission made an error by not initiating a so-called'formal investigation procedure' in connection with their decision in the state aid case.
læsning af dagens dom fremgår det, at EU-Retten konkluderer, at EU-Kommissionen begik en fejl ved ikke at have igangsat en såkaldt formel undersøgelsesprocedure i forbindelse med deres afgørelse af statsstøttesagen.

The appellant maintains that the Court of First Instance also made an error of law when it did not conclude that the Commission was obliged to warn importers of fruit juice concentrates,
Appellanten har anført, at Retten ligeledes har begået en retlig fejl ved ikke at fastslå, at Kommissionen var forpligtet til at underrette importøren af frugtkoncentratet senest ved udløbet af 1994 eller i begyndelsen af 1995 om de uregelmæssigheder,

Mr President, I should like to begin my presentation by pointing out that Parliament's services have unfortunately made an error- and not a minor error,
Hr. formand, for det første vil jeg gerne begynde min betænkning med at påpege, at forsamlingens tjenestegrene desværre har begået en fejl, og at det ikke drejer sig om en mindre fejl,

I'm here to keep you from making an error.
Jeg er her for at forhindre, at du begår en fejl.

If you make an error in classification the program waits for you to make the other response from the one you originally made before it proceeds.
Hvis du begår en fejl i klassificeringen, så venter programmet på et nyt svar fra dig før det fortsætter.

Even those who know a lot about their own allergies can either make an error or be served food that does not comply with their instructions.
Selv de, der ved en masse om deres egen allergi kan enten gøre en fejl eller blive serveret mad, der ikke overholder deres instrukser.

by an employee who either makes an error or intentionally wants to cause injury.
der enten laver en fejl eller bevidst ønsker at forvolde skade.

Any time the person makes an error in his reading or reacts in some nonoptimum way,
Hver gang personen laver en fejl i sin oplæsning eller reagerer på en eller anden ikke-optimal måde,

characters of noble extraction(here, Romeo and Juliet) make an error(getting married so quickly,
karakterer af adelig afstamning(her Romeo og Julie) laver en fejl(blive gift så hurtigt,

by an employee who either makes an error or intentionally wants to cause injury.
der enten laver en fejl eller bevidst ønsker at forvolde skade.

you can then choose a color for the background of errors. You make an error when you type a wrong letter in the student line.
fejl på skrivlinjen","> kan du derefter vælge en farve for fejlens baggrund. Du laver en fejl når du skriver et forkert tegn på elevens linje.

you can then choose a color for the text of errors. You make an error when you type a wrong letter in the student line.
fejl på skrivelinjen","> kan du derefter vælge en farve for tekst med fejl. Du laver en fejl når du skriver et forkert tegn på elevens linje.