TO EXTRICATE in Swedish translation

• att befria
• att frigöra

Examples of using To extricate in English and their translations into Swedish

at a time when Europe is slowly attempting to extricate itself from the economic crisis,
global ekonomisk situation och i en tid då EU sakta försöker lösgöra sig från finanskrisen står det klart

so sadly to extricate himself, lay precisely in the violation of that basic principle of dialectics:
ledsamt försökt befria sig från, är just att man brutit mot den grundsats i dialektiken som säger

Confronting the Past All Jews who really want to extricate themselves from the tyranny of the totalitarian Jewish past must face the question of their attitude towards the popular anti-Jewish manifestations of the past,
Alla judar, som verkligen vill befria sig från tyranniet av ett totalitärt judiskt förflutet, måste ta itu med frågan hur de skall ställa sig till de folkliga antijudiska manifestationerna i det förgångna,

it needs to extricate itself from the toils of joint Franco-German government,
Företaget behöver frigöra sig från de franska och tyska regeringarnas snaror som

from which it is often possible to extricate them.
från vilka det ofta är möjligt att lösgöra dem.

much clearer political input, it will be better able to extricate itself from the managerial problems which we all realise are extremely awkward.
den får en mycket klarare politisk input kommer att kunna frigöra sig mer och bättre i administrativa problem, vars svårigheter vi alla känner till.

hold it in place whilst hydraulic cutting equipment is used to extricate casualties from road traffic collisions, reducing the risk of injury from glass fragments.
ta bort glaset eller att hålla det på plats medan hydraulisk skärutrustning används för att frigöra olycksoffer vid trafikolyckor, vilket minskar risken för skador från glassplitter.

imparts strength to extricate him from misery, and thus being weak through the flesh,
meddelar styrkan att befria honom från eländet, och därmed blir svag genom köttet,

he steadfastly refused to extricate himself from the cruel clutches of a wicked conspiracy of inhuman events which swept on with horrible certainty toward his unbelievable humiliation
han vägrade ståndaktigt att frigöra sig från det grymma greppet från en ondskefull sammansvärjning av omänskliga händelser som med horribel förvissning svepte fram mot hans otroliga förödmjukelse

at the request of Pomponazzi, sought to extricate him from this difficulty by drawing up a short theological exposé of the question which was to be added in the future to the work of Pomponazzi.
på begäran av Pomponazzi försökt att befria honom från detta problem genom att utarbeta en kort teologisk exposé av den fråga som skall läggas i framtiden att arbete Pomponazzi.

is leading Israel into a hole from which it will be difficult for that state to extricate itself.
för Israel in i ett hål ur vilket det kommer att bli svårt för staten att frigöra sig.

He saw the Afghans' suffering under Soviet superiority and helped them to extricate themselves. He also realized the danger of arming the mujahidinand one strength of the movie,
Han såg afghanernas lidande under den sovjetiska övermakten och hjälpte dem att befria sig själva, Han insåg också faran i att beväpna mujahaddin och styrkan i filmen

I have to extricate myself from Brooke.
Jag måste frigöra mig från Brooke.

Then, whatever dirt, we use to extricate ourselves overall.
Sen kan vi utnyttja det för att dra oss ur helt.

You would tell them to extricate themselves from the situation immediately.
Att ta sig ur situationen direkt. Du skulle säga åt dem.

Their efforts to extricate the gunner were, however, unavailing.
Försöken att vinna de protestantiske furstarna var dock förgäves.

We will have a support team on standby to extricate will.
Vi har ett team redo att hämta Will.

To extricate yourself from his predicament before you get involved in something that.
Innan du blir inblandad i nåt som.

The objective is to extricate him from this situation with his balls intact.
Syftet är att rädda honom ur knipan med hans pung intakt.

Well, it usually is, but it manages to extricate itself without my help.
Nåja, det brukar den ha men den brukar frigöra sig utan min hjälp.