TO FIND SOMEBODY in Swedish translation

• att hitta någon
• att finna någon
• att leta efter någon

Examples of using To find somebody in English and their translations into Swedish

You always tryin' to find somebody that fits everything on your perfect man list.
Du försöker alltid hitta någon som uppfyller alla dina krav.

I have waited a long time to find somebody to take on this task.
Jag har väntat länge på att hitta någon som kan ta sig an uppdraget.

Can't we just try to find somebody that we at least trust?
Kan vi inte försöka hitta nån vi i alla fall litar på?

To take on this task. I have waited a long time to find somebody.
Jag har väntat länge på att hitta någon som tar på sig den uppgiften.

You're going to find somebody worthy of you.
Du hittar nån som förtjänar dig.

Somebody I can trust. I need to find somebody to look after him.
Jag måste hitta någon som kan ta hand om honom.

You got to find somebody to talk to.
Du måste hitta nån att prata med.

Now it was only neccesary to find somebody.
Nu behövde jag bara hitta någon.

When the FBI wants to find somebody, that's who they call.
När FBI vill hitta någon så är det honom de ringer.

When the FBI wants to find somebody, that's who they call.
När FBI vill hitta någon, de är ringa.

To make you and the kids happy. She would want you to find somebody.
Hon hade velat att du hittade nån som gjorde er lyckliga.

He's going to find somebody to understand my work outside Madras.
Han ska hitta nån utanför Madras som kan förstå mitt arbete.

Pretty-er. You need to find somebody who's a lot less.
Snygg-are. Du måste hitta någon som är mycket mindre.

It doesn't tell you how… to find somebody to love, or how you.
Boken hjälper en inte att hitta nån man älskar.

To find somebody to love, or how you… No, it doesn't tell you how.
Boken hjälper en inte att hitta nån man älskar.

You got to find somebody with some safe-cracking history.
Du måste hitta nån med kassaskåpserfarenhet.

OK, but you… to find somebody inside Jennifer. Professionally speaking.- I want you.
Okej, men… Jag vill att du hittar någon på insidan av Jennifer, Yrkesmässigt alltså.

I want you- OK, but you… to find somebody inside Jennifer. Professionally speaking.
Okej, men… Jag vill att du hittar någon på insidan av Jennifer, Yrkesmässigt alltså.

To babysit your self-esteem. You need to find somebody else.
Du får hitta någon annan att passa upp på din självkänsla.

I need to find somebody to buy this shit first.
Jag måste hitta nån som vill ha den här skiten.