TO HAVE AN IMPACT in Swedish translation

• att påverka
• att få genomslag
• få effekt
• få konsekvenser
• att ha en inverkan
• ha en påverkan
• ha inflytande
• att ha verkan
• komma att inverka
• de få en verkan

Examples of using To have an impact in English and their translations into Swedish

companies to fund their activities and for monetary policy to have an impact.
företag att finansiera sin verksamhet och för penningpolitiken att få genomslag.

have a chance to lead a normal life but also to have an impact on the epidemic itself.
få en chans till normala liv, utan också att ha en inverkan på själva epidemin.

greater possibilities for consumers to have an impact on the decisions made by energy companies.
kunderna ska vara nöjda och större möjligheter för konsumenterna att påverka energibolagens beslut.

The purpose of this paper is to investigate which qualitative factors are considered to have an impact on the auditor's materiality assessment.
Syftet med uppsatsen är att undersöka vilka kvalitativa faktorer anses ha en påverkan på revisorns väsentlighetsbedömning.

are expected to have an impact on the wider area.
men väntas ha inflytande på området i stort.

cultural cooperation can also help us to have an impact on Russia's problems.
kulturella samarbetet också kan hjälpa oss att påverka Rysslands problem.

The exclusion of the most vulnerable developing countries from the scope of the instrument is not supposed to have an impact on leverage as the instrument was never targeted at these countries.
Utestängningen av de mest sårbara utvecklingsländerna från instrumentets tillämpningsområde är inte tänkt att påverka förhandlingspositionen eftersom instrumentet aldrig var inriktat på dessa länder.

certainly of the last 25 years, that are going to have an impact on these three different brain systems.
säkerligen den andra under de senaste 25 åren som kommer att ha inflytande på de här tre olika hjärnsystemen.

benchmarked and disseminated in order to have an impact both within Member States and across the Union.
spridas så att de kan få en verkan både inom medlemsstaterna och över hela unionen.

Helen was the first company in Finland to offer district heat users living in apartments an opportunity to have an impact on the energy source of district heat.
Förnybar fjärrvärme började säljas till kunderna Helen var först i Finland med att erbjuda fjärrvärmekunder i flervåningshus möjlighet att påverka energikällan för fjärrvärmen.

are important because it is the first time that an aroma has been shown to have an impact on hair growth.
är viktiga eftersom det är första gången som en aroma har bevisats ha inflytande på hårväxt.

So we're actually leveraging that work to develop games for patients with low vision, and to have an impact on retraining their brain to see better.
Så vi utnyttjar faktiskt den kunskapen för att utveckla spel för patienter med nedsatt syn, och att påverka omskolningen av hjärnan till att se bättre.

Our employees are driven by a profound sense of responsibility and the potential to have an impact on clients, companies, and economies.
Våra anställda drivs av en djup ansvarskänsla och möjligheten att påverka kunder, företag och ekonomier.

Back Helen is the first company in Finland to offer its district heating customers living in apartments the possibility to have an impact on the energy source of district heat.
Helsingforsborna får möjlighet att påverka produktionen av förnybar fjärrvärme Tillbaka Helen är först i Finland med att erbjuda fjärrvärmekunder i flervåningshus möjlighet att påverka energikällan för fjärrvärmen.

Helen is the first company in Finland to offer its district heating customers living in apartments the possibility to have an impact on the energy source of district heat.
Helsingforsborna får möjlighet att påverka produktionen av förnybar fjärrvärme Helen är först i Finland med att erbjuda fjärrvärmekunder i flervåningshus möjlighet att påverka energikällan för fjärrvärmen.

thus the opportunity to have an impact on value development.
därmed möjlighet att påverka värdeutvecklingen.

The involvement of national Ministries of Education in many of the projects is also likely to have an impact on the inclusion of eLearning in curricula.
Det faktum att de nationella utbildningsministerierna deltar i många av projekten kommer förmodligen också att påverka införandet av e-utbildning i läroplanerna.

Firstly, it took time for a rate cut to have an impact on demand, and, secondly, employment was affected with a lag in the economic cycle.
Dels tar det tid innan en räntesänkning får effekt på efterfrågan, dels är sysselsättningen en eftersläpande faktor i konjunkturförloppet.

Mr President, this report highlights the issue of whether it is acceptable for centralised decision-making in Brussels to have an impact on people's lives on an everyday basis.
Herr talman! Det här betänkandet behandlar frågan om det är godtagbart att Bryssels centraliserade beslutsfattande får konsekvenser för människors vardag.

The situation of the American economy is going to have an impact on the economies of all the EU Member States
Situationen för den amerikanska ekonomin kommer att få följder för ekonomierna i samtliga EU-medlemsstater