TO HAVE GIVEN in Swedish translation

• ge
• att ha gett
• ha lämnat
• gav

Examples of using To have given in English and their translations into Swedish

In the decision I discussed, for example, the question of when an individual can be considered to have given real consent to an intervention of this kind.
I beslutet diskuterade jag bl.a. frågan om när en enskild kan anses ha lämnat ett reellt samtycke till ingrepp av det aktuella slaget.

He claimed to have given the script to six trusted colleagues,
Han berättade att han i förtroende gav manuset till sex personer,

Father Aulin is said to have given his blessing to the marriage only on his deathbed.
Det sägs att far Aulin gav sin välsignelse åt äktenskapet först på sin dödsbädd.

I would say to the Council that it was really quite small-minded of the Ministers not to have given way.
belopp egentligen är verkligt småaktigt att damer och herrar ministrar inte gav vika.

That you are planning a change of some sort. Mr Molesley appears to have given her Ladyship the impression.
Mr Molesley har tydligen gett hennes nåd intrycket att ni planerar en förändring.

When a terminal patient seems to have given up, a good doctor will try anything to keep them going.
När dödssjuka patienter ger upp, gör man allt för hålla dem igång.

The cavalry captain(to another):"It is not enough for me to have given the child life,
Ryttmästarn(till amman):"Det är inte nog för mig att ha givit barnet liv,

A test is deemed to have given a satisfactory result if fragmentation satisfies the following conditions.
En provning anses ha gett ett tillfredsställande resultat om splittringen uppfyller följande villkor.

You claim to have given us guarantees regarding the social agenda,
Ni hävdar att ni har gett oss garantier om den sociala agendan,

The test for resistance to radiation is deemed to have given a positive result if the following conditions are fulfilled.
Provningen av motståndskraft mot strålning anses ha gett ett positivt resultat om följande villkor är uppfyllda.

One section of those Kambojas appears to have given their name to this coastal town of southwest India.
Några av dessa torpställen har gett namn åt stadsdelar i södra Stockholm.

Various forms of Dryopithecus deemed to have given rise to modern humans
Skilda former av Dryopithecus anses ha gett upphov till nutidens människor

Various forms of Dryopithecus deemed to have given rise to the present-day humans
Skilda former av Dryopithecus anses ha gett upphov till nutidens människor

His wife was reported to have given ambulance officers two bottles of prescription medication at the crash scene,
Hans fru var rapportera till har givit ambulans officierna två flaskorna av recepten läkemedel på brak scen,

Different forms of Dryopithecus deemed to have given rise to modern humans
Skilda former av Dryopithecus anses ha gett upphov till nutidens människor

He must be so mad at me to have given me a ho for a daughter.
Han måste vara så arg när han gett mig en hora till dotter.

namely that the Commission appears to have given up on its campaign to introduce rational planning techniques into the electricity and gas sectors.
kommissionen tycks ha givit upp sina kampanjer för att införa rationell planeringsteknik inom el- och gassektorerna.

The electronic revolution seems to have given more freedom to exploiters,
Den elektroniska revolutionen tycks ha gett större frihet till utsugare,

Luckily, the bullet passed through Murphy, and that seems to have given you some kind of immunity.
Och verkar ha gett dig nån sorts immunitet. Tursamt nog passerade kulan genom Murphy.

You appear to have given Wilf McGuinness all the responsibilities of team manager without the actual title.
Du verkar ha gett Wilf McGuinnes en tränares ansvar men utan titeln.