TO IMMIGRATE in Swedish translation

• att invandra
• att immigrera
• emigrera
• att emigrera
• att flytta

Examples of using To immigrate in English and their translations into Swedish

After listening to stories about the"American Dream", Sol decides to immigrate to America… illegally.
Efter att ha lyssnat på historier om"American Dream" beslutar Sol att invandera till Amerika… olagligt.

many locals want to immigrate because the situation is going from bad to worse.
många av dem som är kvar vill immigrera eftersom situationen hela tiden försämras.

In May 1856, two successive groups comprised of more than a thousand Saints left England to immigrate to Utah.
I maj 1856 lämnade två grupper bestående av mer än tusen heliga England för att emigrera till Utah.

At the same time, it gives generous incentives for genetic Jews who never lived in Palestine to immigrate from the far corners of the world.
Samtidigt som man generöst uppmuntrar genetiska judar som aldrig bott i Palestina till att emigrera från världens alla hörn och bosätta sig i landet.

the Law of Return that permits only Jews to immigrate at will, Hebrew as the primary language of state,
Lagen om återvändande tillåter endast judar att invandra efter behag, hebreiska är huvudspråket i landet,

translator Ulfilas(Wulfila) obtained permission from Emperor Constantius II to immigrate with his flock of converts to Moesia
översättaren Wulfila få kejsar Konstantin II: s tillstånd att immigrera med sin skara konvertiter till Moesia

other relatives to immigrate to the U.
andra släktingar att invandra till U.

other relatives to immigrate to the U.
andra släktingar att invandra till U.

For example, you also intend to grant a third-country national the right to immigrate even if he reveals the existence of a job that has been vacant for four weeks,
Ni vill också exempelvis medge en tredjelandsmedborgare ett rättsanspråk på invandring, redan när denne bland annat kan bevisa att en tjänst inte

A further example is making it easier for migrants who have returned to developing countries to immigrate again to the EU, partly in recognition of the experience of integrating they have gained.
Ett annat exempel är att underlätta för migranter som återvänt till utvecklingsländer att på nytt invandra till EU, delvis med erkännande av den integrationserfarenhet de skaffat sig.

I left Sweden in 1963 to immigrate to America, I remember a booming voice inside me said,"You better not mess up in this new country you are going to.
jag lämnade Sverige 1963 för att invandra till Amerika, kommer jag ihåg en dundrande röst inom mig som sade: Det är bäst att du inte gör bort dig i det nya land du kommer till.

we just want people to immigrate legally and become citizens.
vi vill att folk ska immigrera lagligt och bli medborgare.

Firstly, because we are creating a new instrument which aims to benefit third-country nationals wishing to immigrate to the territory of Member States by conferring upon them a set of rights.
För det första för att vi i dokumentet inrättar ett nytt instrument till förmån för tredjelandsmedborgare som vill invandra till medlemsstaternas territorium genom att ge dem en uppsättning rättigheter.

we just want people to immigrate legally and become citizens.
vi vill att folk ska immigrera lagligt och bli medborgare.

persons in gainful employment), and the incentive to immigrate is also increased.
befolkningen i arbetsför ålder) och dessutom ökar motivationen till att invandra.

bleak economic futures readily chose to immigrate to the United States- especially since their status as American nationals after the Spanish- American War made it easy to do so.
med minimala utbildningar och dystra ekonomiska framtid lätt valde att invandra till USA- särskilt eftersom deras status som amerikanska medborgare efter den spanska- Amerikanska kriget gjorde det lätt att göra det.

for the very reason that there is no mention of a right to immigrate in any text.
man inte i någon text nämner rätten att invandra.

both for new immigrants than the rest of Canada because the opportunities for apply to immigrate to Canada and no shortage of immigration consultant
resten av Kanada, eftersom möjligheterna för gäller att invandra till Kanada och ingen brist på invandring konsult

merely serves as a strong incentive to immigrate that already exists in the form of the enormous,
garantera någon motsvarande behandling, ökar bara invandringen, vilket våra enorma, icke-diskriminerande och alltför generösa sociala

Now he wants to immigrate to this country.
Nu vill han immigrera.