TO JOIN TOGETHER in Swedish translation

• att gå samman
• att förena
• samarbeta för

Examples of using To join together in English and their translations into Swedish

This allows them to join together and form a sturdy grid within the gel,
Detta låter dem sammanfoga tillsammans och bilda ett robustt raster inom gelen,

Heavenly father. We are gathered here today to join together these two children, who have found the love that exists in you.
Himmelske Fader, vi är samlade här idag- för att sammanviga dessa två ungdomar som har funnit den kärlek som finns i Dig.

Joint investigation teams will allow two or more countries to join together for the purposes of investigating terrorism,
Genom gemensamma utredningsgrupper kommer två eller flera länder att kunna förenas i syfte att undersöka terrorism,

Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God and in the face of this company, to join together this Man and this Woman in holy matrimony.
Kära församling, vi har samlats här idag inför Gud… och inför denna församling, för att sammanfoga denna man och kvinna… i äktenskap.

Scientists have not been able to cause amino acids dissolved in water to join together to form proteins.
Vetenskapsmännen har inte kunnat få aminosyror, som man löst upp i vatten, att förena sig till att bilda proteiner.

Kosovo were to join together in perfect harmony to form one country.
Kosovo skulle gå samman och bilda ett land i fullständig harmoni.

In holy matrimony… this man and this woman to join together… here in the sight of God… and in the face of this company,
Vi har samlats här idag inför Guds åsyn i äktenskapets heliga band, ett förbund-- för att förena denna man och kvinna

it is logical that it should like to join together with the Czech Republic.
landet skulle vilja ansluta sig samtidigt som Tjeckien.

social behaviour the current Member States and candidate countries will be able to chose to join together in a wider Union.
sociala området kommer de nuvarande medlemsstaterna och kandidatländerna att själva kunna välja att gå samman i en utvidgad union.

We are gathered in the sight of God and in the face of this congregation to join together this man and this woman in holy matrimony, which is commended in holy writ to be honorable among all men.
Vi har samlats inför Gud och denna församling för att förena dessa två i äktenskapet omskrivet i den heliga skrift som ärat bland alla människor.

This purely is a massive blow to online poker in the USA with leading brands being banned hopefully, it will spark online poker players to join together more than ever before
Denna rent är ett massivt slag mot online poker i USA med ledande varumärken har förbjudits förhoppningsvis kommer det gnista online poker spelare att gå samman mer än någonsin tidigare

You are to join together with others who are anointed,
Ni ska förenas med andra som är smorda,

To join together this man and this woman in holy matrimony,
Förena denna man och denna kvinna i ett heligt äkta förbund.

To join together this man and this woman in holy matrimony,
Förena denna man och denna kvinna i ett heligt äkta förbund.

You are to join together with others wey dey anointed,
Ni ska förenas med andra som är smorda, tala med dem idag via telefon

If we genuinely wish to join together to form a single European spiritual community, we must all endeavour to gain a full understanding of
Om vi verkligen vill gå samman och forma en gemensam europeisk andlig gemenskap måste vi sträva efter att fullt ut förstå de historiska erfarenheter

By the time that Crockett& Jones was established, shoe makers had begun to join together to open small factories using new machinery that had been developed specifically for the shoe industry during the Industrial Revolution.
När Crockett& Jones grundades, hade en samling skomakare börjat gå samman för att öppna flera små fabriker med nya maskiner som hade utvecklats specifikt för skoindustrin under den industriella revolutionen.

citizens needed to join together to make their voices heard.
medborgare behövde gå ihop för att göra sina röster hörda.

though MY desire in these end-times is for you all to join together in MY Name, in one accord.
MITT Önskemål i dessa sluttider är att ni alla ska förenas i MITT NAMN, enhälligt.

That also makes it easy for us, despite the divisions that otherwise separate us, to join together in supporting this Constitution,
Det förenklar också för oss att trots skiljaktigheter som annars splittrar oss förena oss för att stödja denna konstitution.