TO MATCHING in Swedish translation

• att matcha
• matchande
• matchning

Examples of using To matching in English and their translations into Swedish

negotiations regarding salary/ fees to matching the consultant's competence with the customer's demand.
förhandlingar gällande lön/arvode till att matcha konsultens kompetens mot kundens efterfrågan.

If the number of the acquired shares has been reduced, the right to matching shares is reduced on a share by share basis.
Har innehavet av de investerade aktierna minskat i antal, minskar också rätten till matching shares aktie för aktie.

Therefore, it is necessary to review the Slot Regulation to determine to what extent it can be improved with a view to matching capacity to demand for air transport in all sectors long-haul, regional, cargo, etc.
Därför är det nödvändigt att se över förordningen om ankomst- och avgångstider för att avgöra i vilken utsträckning den kan förbättras i syfte att matcha kapaciteten med efterfrågan på lufttransport inom alla sektorer långdistansflygningar, regionala förbindelser, fraktflyg etc.

In addition to matching external and facial features, there is a number of
Förutom matchande utseende och ansiktsegenskaper finns det ett antal indirekta spår i hans enkla profil-

drawing up activity plans for Member States, with a view to matching labour market supply and demand EUR 20 million.
de offentliga arbetsförmedlingarna och arbetsmarknadens parter och utarbeta handlingsplaner i medlemsstaterna för att matcha utbudet av och efterfrågan på arbetstillfällen 20 miljoner euro.

a companion to matching candelabra and fruit bowl,
en följeslagare till matchande ljusstakar och fruktskål,

the employee will be entitled to matching of performance shares, free of consideration provided that the performance targets are met.
kommer den anställde att ha rätt till vederlagsfri matchning av prestationsaktier om prestationsmålen uppnåtts.

starting from matching just two numbers out of the main 5, to matching all 5 plus both lucky stars numbers
som börjar med att matcha bara två nummer av de 5 huvudnumren, till att matcha alla 5 plus båda lyckostjärnorna

in addition to matching personal notes
helst på ditt Evernote-konto ser du, utöver matchande personliga anteckningar

The fair value is based upon the share price at investment date, adjusted for the fact that no dividends will be received on matching shares prior to matching and other features that are nonvesting conditions.
Det verkliga värdet är baserat på aktiekursen på investeringsdagen, justerat för att ingen utdelning erhålls före matchning samt för andra faktorer som inte är intjänande villkor.

either center to center or edge to matching edge, select Use Spacing under Distribute Objects,
mitten till mitten eller kant till matchande kant, markerar du Använd avstånd under Fördela objekt

not the protection that is rightly afforded to the design of car bodies should be extended to matching visible spare parts,
rör frågan om huruvida det skydd som med rätta ges mönster för bilkarosser borde utvidgas till att omfatta matchande synliga reservdelar,

The firm committed to matching all employee contributions.
som innebär att byrån matchar alla medarbetares”fadder”-bidrag till organisationen.

clean way without regard to matching the interior or from any other aspect than to function- this as an EHB is anything but beautiful.
möjligt utan hänsyn till matchning av interiör eller ur någon annan skönhetsaspekt mer än att fungera- detta eftersom en EHB är allt annat än vacker.

costs referable to Matching and Performance Shares primarily shall be hedged by a directed issue of convertible and redeemable Class C Shares.
kostnader hänförliga till Matchnings- och Prestationsaktier i första hand säkras genom riktad emission av omvandlings- och inlösenbara C-aktier.

particularly the importance that the Commission is rightly attaching to matching competences with resources,
särskilt den betydelse som kommissionen med all rätta fäster vid matchandet av behörighet med resurser,

other existing bodies in order to create a new dynamic with respect to matching skills to the continually-evolving requirements of industry and services.
redan befintliga strukturer i syfte att skapa en ny dynamik när det gäller att anpassa kompetensen till behoven inom branscher och tjänster i ständig utveckling.

Our resistance is to match the requirements.
Vårt motstånd är att matcha de krav.

The main thing is to match the color of chalk from your parquet color.
Det viktigaste är att matcha färgen på krita från din parkett färg.

What it feels like to match wits♪.
Hur det känns att matcha hardwood ♪.