TO MISUSE in Swedish translation

• att missbruka
• till missbruk

Examples of using To misuse in English and their translations into Swedish

It is also prohibited to misuse deliberately in an armed conflict other internationally recognized protective emblems, signs or signals, including the flag of truce, and the protective emblem of cultural property.
Det är förbjudet att avsiktligt i väpnad konflikt missbruka andra internationellt erkända skyddsemblem,-tecken eller-signaler, inbegripet parlamentärflagg, samt skyddsemblemet för kulturföremål.

Today, another attempt has been made to misuse funds and rules that exist to solve cross-border problems.
I dag har ett nytt försök gjorts att utnyttja medel och regler som är till för att lösa gränsöverskridande problem.

It is a violation of this Agreement to misuse or fraudulently use credit cards,
Det är ett brott mot detta avtal för att du ska missbruka eller bedrägligt använd kreditkort,

You are not permitted to misuse the personal data that You receive from sponsors
Du får inte missbruka de personuppgifter du får från sponsorer

That the appliance has not been subject to misuse or accident, nor been repaired
Att produkten inte att utsatts för missbruk eller någon olycka, eller har reparerats eller modifierats av någon annan

All amendments designed to misuse the new comitology procedure to amend key elements of existing GMO legislation by the back door were rejected.
Alla ändringar som var avsedda att föra in ändringar av de viktigaste inslagen i den befintliga lagstiftningen om genetiskt manipulerade organismer bakvägen genom ett missbruk av det nya kommittéförfarandet avvisades.

reported major problems and losses due to misuse of their GI.21 These include.
gjorde stora förluster på grund av missbruk av deras geografiska ursprungsbeteckningar.21 Dessa inbegriper följande.

pledged not to misuse the currency conversion in any way for the purpose of personal financial gain.
lovat att inte missbruka valutakonverteringen på något sätt som syftar till personlig ekonomisk vinning.

The most obvious forms of stevedore damage reported are mechanical ones, due to misuse of grabs, payloaders and pneumatic hammers.
De mest uppenbara formerna av stuvningsskador utgörs av mekaniska skador till följd av en felaktig användning av gripskopor, lastare och tryckluftsbultar.

this type of policy, and still less to misuse the resources of European citizens.
vi får än mindre använda de europeiska medborgarnas resurser på ett sådant sätt.

efficient way to protect the data from people who want to misuse it or snoop around.
effektivt sätt att skydda data från människor som vill missbruka det eller snoka runt.

the experience of Users, you agree not to misuse the Site or its content.
användarnas upplevelser går du med på att inte missbruka webbplatsen eller dess innehåll.

Access permission is granted on the express condition that you are not permitted to misuse the WNT services.
Åtkomst beviljas med det uttryckliga villkoret att du inte får lov att missbruka WNT: s tjänster.

There hasn't even been a global conversation yet about whether it's okay to misuse companies in this way.
Det har inte ens varit någon global diskussion än om ifall det är OK att missbruka företag på det här sättet.

All of our warranty policies exclude items that have become defective due to misuse, accidental damage
Alla våra garantivillkor utesluter artiklar som har blivit defekta på grund av missbruk, oavsiktliga skador

Scometix is not responsible for any damage due to misuse of the site by users.
Scometix är inte ansvarig för skada som beror på missbruk av webbplatsen av användarna.

It is prohibited to misuse HomeAway's systems,
Det är förbjudet att missbruka HomeAways system,

It is prohibited to misuse HomeAway's systems,
Det är förbjudet att missbruka HomeAways system,

when some Heads of Government want to misuse the Treaty of Lisbon in order to strengthen their own position,
regeringscheferna skulle vilja missbruka Lissabonfördraget för att stärka sin egen position,

The"Fair Euro Introducer" campaign which was launched on 12 July 2013 invites businesses to commit not to misuse the changeover for their own profit, respect the changeover rules and provide the necessary assistance to their clients.
I den kampanj om skälig prissättning som inleddes den 12 juli 2013 uppmanas företag att inte missbruka övergången för egen vinning, att respektera övergångsreglerna och ge sina kunder den hjälp de behöver.